Use `-Zpanic-abort-tests`

[ojeda]

From #402 (comment):

You will probably want to run the tests with -Zpanic-abort-tests to ensure that a panicking test doesn't crash the whole test process due to -Cpanic=abort. (-Zpanic-abort-tests spawns each test in a subprocess)