Improve SQL prettify/format algorithm

[datlechin]

The built-in SQL prettify produces suboptimal output — indentation and line breaks aren't always logical, especially with nested subqueries, JOINs, and CASE expressions.

Needs a pass to improve the formatting algorithm for better readability.