Switch from Poetry to uv for dependency management

[gregunz]

Feature Request / Improvement

Consider replacing Poetry with uv to simplify dependency management and improve performance.
This could reduce install times and better align with modern Python packaging practices.
I would be down to attempt that effort.

[jaimeferj]

I would love to see uv as the project dependency manager! +1