doc: missing Performance API docs

Many supported functions haven't been listed on docs (?)
https://nodejs.org/docs/latest/api/perf_hooks.html#perf_hooksperformance
https://github.com/nodejs/node/blob/v17.0.1/lib/internal/perf/performance.js