run spellcheck in tidy forces bootstrap to install typos-cli every time

[Shunpoco]

Summary

I found that typos-cli is installed whenever I run ./x test tidy --extra-checks=spellcheck.

Command used

./x test tidy --extra-checks=spellcheck

Expected behaviour

At first it installs the tool, but next time it shouldn't install unless the version of the tool is the same.

Actual behaviour

Every time it installs the same tool.

Bootstrap configuration (bootstrap.toml)

# See bootstrap.example.toml for documentation of available options
#
profile = "compiler"  # Includes one of the default files in src/bootstrap/defaults
change-id = 146663

Operating system

Ubuntu 24.04

HEAD

ade8487

Additional context

It seems that ensure_version_or_cargo_install uses a wrong path for the tool

[Shunpoco]

@rustbot claim