Make `SmallVec::new` const

[Rua]

I don't know if this is possible, but it would definitely be helpful!

[mbrubeck]

This should be easier to implement after #240 is complete. I have added this to our roadmap for smallvec 2.0 (#183).