Implement what-if for delete operations

### Summary of the new feature / enhancement

As a resource author, I want to have what-if on delete operations. The current `dsc.exe` implementation throws an error: Not supported: What-if execution not supported for delete.

Found while developing the Windows service in Python.

### Proposed technical implementation details (optional)

_No response_