nodeSelector affinity tolerations missing

[pmpetit]

nodeSelector affinity tolerations are missing if .Values.daemon.enabled

resources are missing

database for postgres repository is not at the right place

[github-actions]

📅 This issue has been automatically marked as stale because lack of recent activity. It will be closed if no further activity occurs.
♻️ If you think there is new information allowing us to address the issue, please reopen it and provide us with updated details.
🤝 Thank you for your contributions.