Close docs/schema sidebar when focussed on pressing ESC

[schickling]

It should be possible to close the docs/schema sidebar simply by pressing the ESC key when the sidebar is focussed (i.e. was just opened via clicking the label or the last interaction/click was within the sidebar)