Add clang-tidy support

[sean-mcmanus]

Fixes #2908

• Update Clang tools fwlinks to 12.0.1.
• Add new commands and settings.
• Change settings to use markdownDescription and have descriptions end with periods: Make punctuation marks in description of property and configuration settings consistent #6870

Also, #4036, #4811, #5029, #6877.