This filter is in sphinx, and I suspect it converts: - `foo` to `'foo'` - `['1', '2']` to `['1', '2']`
