Add support for new redirect types

Gatsby now allows redirects to be created using conditions such as language, country and query params. These are all supported by the Netlify platform, so we should update our redirect handling in the plugin to match these. See https://support.gatsbyjs.com/hc/en-us/articles/1500003051241-Working-with-Redirects