Fix node-streams dependency; prep 0.5.0 release

[JordanMartinez]

Description of the change

Fixes node-streams dependency; preps next major release

---

Checklist:

• Added the change to the changelog's "Unreleased" section with a link to this PR and your username
• Linked any existing issues or proposals that this pull request should close
• Updated or added relevant documentation in the README and/or documentation directory
• Added a test for the contribution (if applicable)

[JordanMartinez]

CC @garyb

[JordanMartinez]

CI expects a prepare-0.15 branch to exist. I've pushed an older version of the prepare-0.15 branch that still used the relative main/master references.

[JordanMartinez]

CI builds if you click on the details link, but it's not showing that here... Weird.

[garyb]

CI builds if you click on the details link, but it's not showing that here... Weird.

I see it okay, just cache/consistency issues perhaps.