Canonicalization of paths fails on windows

[vron]

When using the cmake distributed with Visual Studio 2026 builds with cmake-rs fails du to canonicalized paths sent to cmake start with \?\ which is not supported by cmake.

I currently fix it in a fork that skips the canonicaliztion step in try_canonicalize