最后的十年

这集的《文茜世界周报》看得很沉重。

Image

我们已经错过了关键性的十年,未来十年是最后的机会。

1997年,我十岁。那年,家里发生了很严重的水灾,水高接近两米。家住高脚屋的我们来到阿姨的家“避难”。

隔年,因为离家后面一百米不到的森林发生大火。消防员来到我家楼下启用公共的水喉灭火。村民前来协助。那是可以听到客厅电视机声音,又可以感受到林火热度的场景。很多人无法想象,但记忆十分深刻。

自此,开始从报章和网络关注圣婴和反圣婴现象。

继续阅读“最后的十年”

旅行使用:变压器+万能换插座

前阵子从台湾带回了一个携带型的打果汁机,带来新马后发现这里的电压太高220V,这个打果汁机只能承受110V的电压,结果旋转速度乘二,有点担心突然马达坏掉。

于是,上网发现有种结合变压器和万能换插座的插座。这种插座在新加坡最大的电器零售商之一 Tampines的Court都找不到啊。

这种变压器有两种,一种是220V变110V的(Step  Down),另一种是110V变220V的(Step Up)。需要确认自己买的是不是正确的咯。

如果没有变压的需求,这个插座也可以作为一般万能插座使用哦。

我买的是110V出口的,所以出口是美国/中国的样式(2000W)。

用了,我的搅拌机恢复正常运作了哦!

20210424_131304 继续阅读“旅行使用:变压器+万能换插座”

東南亞大航海時代:被遺忘的沙巴「德國村」,與遭俾斯麥拒絕殖民邀請的蘇祿蘇丹(下)

49a0mp0rzrttncb8kucyllnaltv6fb

我們想讓你知道的是
在北婆羅洲的北岸,也就是如今的馬來西亞沙巴州海岸某處,有座被遺忘的德國村,而背後的歷史與曾經在菲律賓南部的蘇祿王朝有關。蘇祿蘇丹為抗衡殖民了北方各島嶼的西班牙,曾獻議割除部分土地給德國殖民,但德國首相俾斯麥所拒。

原文點此

1877年蘇祿協議

西班牙的攔截行為觸動了俾斯麥的神經,他於1877年初聲明:「如果不如預期,西班牙的戰艦再次非法干涉德國商船,那麼德國的戰艦司令或商業司令就要採取報復行動。」

和老態臃腫的西班牙相比,英國擔心日益強大的德國會拿下蘇祿群島。於是,英國轉態承認西班牙在蘇祿群島的主權。英德西三方終於在3月於馬德里簽訂協議。英德承認西班牙拿下蘇祿群島,西班牙宣布解除蘇祿海的攔截政策,同時就攔截事件賠償英德。

索到賠償的沙克船長,雖然仍繼續經營德國村,但已經放棄「德屬北婆」的夢想。他把商業重心移到霍洛,十年後在新加坡病逝。

失去財力和物力的蘇祿蘇丹,於1878年7月與西班牙簽訂協議,讓出王朝的商業、軍事和外交權力。西班牙則保留蘇丹在宗教、習俗和內政的主權。

Schuck in Sultan Chamber

Photo Credit:翻攝自 Captain Herman Leopold Schück: The Saga of a German Sea Captain in 19th Century Sulu-Sulawesi Seas,2005,Pg101.沙克船長參見蘇丹迦瑪魯。 继续阅读“東南亞大航海時代:被遺忘的沙巴「德國村」,與遭俾斯麥拒絕殖民邀請的蘇祿蘇丹(下)”

東南亞大航海時代:被遺忘的沙巴「德國村」,與遭俾斯麥拒絕殖民邀請的蘇祿蘇丹(中)

49a0mp0rzrttncb8kucyllnaltv6fb_thumb[2]

我們想讓你知道的是
在北婆羅洲的北岸,也就是如今的馬來西亞沙巴州海岸某處,有座被遺忘的德國村,而背後的歷史與曾經在菲律賓南部的蘇祿王朝有關。蘇祿蘇丹為抗衡殖民了北方各島嶼的西班牙,曾獻議割除部分土地給德國殖民,但德國首相俾斯麥所拒。

原文點此

山打根灣的「德國村」

1873年,憑著迦瑪魯的信,布蘭奇(Von Blanc)中尉受德國政府(當時為德意志帝國)委託在蘇祿海附近勘察開拓商站的可能,追隨布蘭奇參見迦瑪魯,陪同的當然包括充當翻譯的沙克船長。

布蘭奇帶著威廉一世的回信,解釋他在歐洲的外交處境,還帶了三件禮物:帶有銀色劍鞘的匕首,皇帝的半身像和水晶花瓶。迦瑪魯大喜,願意在馬魯都(Marudu)灣、山打根(Sandakan)灣和塔威塔威(Tawi-Tawi)之間,讓德國選一建立商站。

布蘭奇把信息帶回柏林,再次引起輿論。德國欲佔領蘇祿的傳聞在歐洲傳開,貴為德國首相的俾斯麥對此不滿,澄清德國只想保障貿易,因為他深知德國尚未擁有殖民遠東的軍事實力。

這是俾斯麥第二次拒絕「德屬北婆」的獻議。

然而隔年,沙克私下接受了迦瑪魯的獻議,在山打根灣的丁邦(Timbang)島,建立了商站,同時受賦予北婆東北岸的藤條貿易壟斷權。這個商站,後來被當地人稱為「德國村」(Kampung German)。

Kampong Bud Jalman_thumb[2]

Photo Credit:Google Maps德國村(Kampong Bud Jalman)現址的衛星圖 继续阅读“東南亞大航海時代:被遺忘的沙巴「德國村」,與遭俾斯麥拒絕殖民邀請的蘇祿蘇丹(中)”

東南亞大航海時代:被遺忘的沙巴「德國村」,與遭俾斯麥拒絕殖民邀請的蘇祿蘇丹(上)

49a0mp0rzrttncb8kucyllnaltv6fb_thumb[2]_thumb

我們想讓你知道的是
在北婆羅洲的北岸,也就是如今的馬來西亞沙巴州海岸某處,有座被遺忘的德國村,而背後的歷史與曾經在菲律賓南部的蘇祿王朝有關。蘇祿蘇丹為抗衡殖民了北方各島嶼的西班牙,曾獻議割除部分土地給德國殖民,但德國首相俾斯麥所拒。

原文點此

「親愛的兄弟,普魯士國王威廉一世(Wilhelm I)……」

這是一封百天航程的信件,寫信人是來自東南亞蘇祿王朝(Sulu Sultanate)的年輕蘇丹,迦瑪魯(Jamalul Alam)。蘇丹細說王國的首都霍洛(Jolo)如何被北方佔領今天菲律賓中北部的西班牙人攻擊。他同時提及英國沒有回應他的求救,因此希望普魯士能夠幫忙他。

當時,普魯士正準備和奧地利作戰,無心關心東南亞事務。人稱「鐵血首相」的俾斯麥(Otto von Bismarck)同時察覺到,其盟友西班牙很有可能會拿下蘇祿。此信就此擱置。

但,這不是俾斯麥最後一次拒絕蘇丹的請求。

蘇祿和西班牙三世紀的糾葛

蘇祿王朝位於菲律賓南部,最早的記載可追溯至與宋朝的貿易。王朝後來改信伊斯蘭教,和倡導天主教的西屬菲律賓對抗長達321年。期間,西班牙只斷斷續續佔領了霍洛31年。

16世紀中葉,西班牙佔領了菲律賓的中北部。菲南的穆斯林政權、北婆羅洲(今馬來西亞沙巴州)和西婆羅洲都屬於汶萊王朝的管轄。西班牙對蘇祿的首次攻擊發生在1578年。西班牙軍隊當時出征汶萊,路經蘇祿便「順道」燒毀霍洛。

西班牙在這場「卡斯蒂利亞戰爭」(Castilian War)短暫佔領了汶萊首都,後來軍隊卻敗在水土不服,不敵島上的霍亂和痢疾,狼藉退回馬尼拉。然而,西班牙自此單方面地認為,汶萊的版圖屬於其勢力範圍。

17世紀中葉,汶萊因內戰轉弱。蘇祿乘機脫離汶萊而獨立,同時拿下來北婆羅洲東岸(北婆東岸)的掌控權。靠著和歐洲商人、東南亞政權和中國的貿易,蘇祿反而進入全盛期,西班牙多次進攻仍失敗收場。

1846年,西班牙和蘇祿的關係產生了變化。當年,英國從汶萊手中奪取納閩(Labuan),作為新加坡和香港的中繼站。霍洛和納閩建立起新的貿易線,和馬尼拉的貿易額逐漸減少。西班牙無需顧忌攻打蘇祿所造成的經濟損失,開始圍堵蘇祿的貿易,規定所有與蘇祿貿易的商船,必須先到由西人實權控制的三寶顏(Zamboanga)交稅。

Map

Photo Credit:改編自HellerickCC BY-SA 4.0蘇祿王朝在19世紀中的版圖(藍色)。 继续阅读“東南亞大航海時代:被遺忘的沙巴「德國村」,與遭俾斯麥拒絕殖民邀請的蘇祿蘇丹(上)”

导读:被遗忘的沙巴「德国村」,与遭俾斯麦拒绝殖民邀请的苏禄苏丹

这是一则99.9%马来西亚人没有听过的历史故事。

德国商人曾在大航海时代的马来西亚建立商站。

山打根不止是“小香港”,还差一点成为“小德国”。

当今这世代对国家历史的理解,是支离破碎的。

我们必须认知到,历史教科书教的,你我所知道的,本来就不全面,唯有尽可能拼凑完整。

马来西亚,因为英殖民才凑合起来。但曾被英殖民的东南亚政体,也不一定纳在马来西亚,如新加坡和汶莱。

马来西亚的教科书经常把英殖民前的沙砂描述成“野蛮且没有历史的”。事实并非如此。磨灭这些前殖民记忆的,不止是当今的马来西亚政府,还有当时的英殖民政府。

我还记得历史书曾提及,西班牙、德国、奧地利和美国都曾经想殖民沙巴。到底这些强权如何尝试夺取?

美国的部分,是和林肯总统相关,比较广为人知的金马利Ellena计划。

西班牙的部分,随着天主教神父夸特隆传记的出版,而变得清晰。

東南亞-The-News-Lens-關鍵評論網 继续阅读“导读:被遗忘的沙巴「德国村」,与遭俾斯麦拒绝殖民邀请的苏禄苏丹”