[Proposal]: Enforce passing `EntryFactory` to `array_to_row(s)`

### Describe the Proposal

To be able to enforce the usage of one `EntryFactory` in the whole flow, we need to enforce passing it around to `array_to_row(s)` functions.

### API Adjustments

_No response_

### Are you intending to also work on proposed change?


Yes

### Are you interested in sponsoring this change?


No

### Integration & Dependencies

_No response_