Expose the sync state in the space browser

[TheOneRing]

client/src/gui/spaces/spacesmodel.cpp

Lines 43 to 45 in d3bf881

	case Roles::Sync:
	// TODO: return true if we alreaddy sync the space
	return false;

We also need to display it in the ui.

Depends on #11750