Vous utilisez un bloqueur de publicité

Cher Lecteur,

Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.

Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.

Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.

Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.

Recharger la page

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.

Cordialement,

L'équipe BookNode

P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.

Chants

Livre


Description ajoutée par anonyme 2017-04-16T22:05:31+02:00
Image

Résumé

Contemporain des grands romantiques français, Giacomo Leopardi est plutôt rapproché des poètes anglais, comme lui fauchés dans leur jeunesse. Sa renommée avait traversé les frontières. Mais sa santé fragile, ses difficultés avec sa famille, ses prises de position politiques interdisaient de longs déplacements. Admiré de ses contemporains, il publia peu de son vivant. Ses « Chants » ne parurent qu'après sa mort dans leur version intégrale, grâce à Antonio Ranieri. Ils ont des tonalités diverses : épigrammes insolentes et ironiques contre une Italie rendue exsangue par les guerres napoléoniennes et cherchant son unité, élégie amoureuse et nostalgique, fable allégorique, rêverie métaphysique, tableaux de la vie quotidienne. Ils portent la marque d'une pensée philosophique intense et ramassée. Il faudra attendre Pier Paolo Pasolini pour retrouver la même liberté d'esprit et la même ferveur.

Afficher en entier

Classement en biblio - 11 lecteurs

Diamant
1 lecteurs
Or
4 lecteurs
Argent
1 lecteurs
Bronze
0 lecteurs
Lu aussi
3 lecteurs
En train de lire
1 lecteurs
Pas apprécié
1 lecteurs
Envies
4 lecteurs
PAL
1 lecteurs

extrait

Extrait ajouté par Allebei 2018-05-21T22:26:27+02:00
Image

All'Italia

"O patria mia, vedo le mura e gli archi

E le colonne e i simulacri e l’erme

Torri de gli avi nostri,

Ma la gloria non vedo,

5 Non vedo il lauro e ’l ferro ond’eran carchi

I nostri padri antichi. Or fatta inerme,

Nuda la fronte e nudo il petto mostri.

Oimè quante ferite,

Che lividor, che sangue: oh qual ti veggio,

10 Formosissima donna. Io chiedo al cielo

E al mondo: dite dite;

Chi la ridusse a tale? E questo è peggio

Che di catene ha carche ambe le braccia;

Sì che sparte le chiome e senza velo

15Siede in terra negletta e sconsolata,

Nascondendo la faccia

Tra le ginocchia, e piange.

Piangi, chè ben hai donde, Italia mia,

Le genti a vincer nata

20 E ne la fausta sorte e ne la ria.

Se fosser gli occhi miei due fonti vive,

Non potrei pianger tanto

Ch’adeguassi il tuo danno e men lo scorno;

Chè fosti donna, or se’ povera ancella.

25 Chi di te parla o scrive,

Che, rimembrando il tuo passato vanto,

Non dica; già fu grande, or non è quella?

Perchè, perchè? dov’è la forza antica,

Dove l’armi e ’l valore e la costanza?

30 Chi ti discinse il brando?

Chi ti tradì? qual arte o qual fatica

O qual tanta possanza

Valse a spogliarti il manto e l’auree bende?

Come cadesti o quando

35 Da tanta altezza in così basso loco?

Nessun pugna per te? non ti difende

Nessun de’ tuoi? L’ armi, qua l’armi: io solo

Combatterò, procomberò sol io.

Dammi, o ciel, che sia foco

40 A gl’italici petti il sangue mio.

Dove sono i tuoi figli? Odo suon d’armi

E di carri e di voci e di timballi:

In estranie contrade

Pugnano i tuoi figliuoli.

45 Attendi, Italia, attendi, Io veggio, o parmi,

Un fluttuar di fanti e di cavalli,

E fumo e polve, e luccicar di spade

Come tra nebbia lampi.

E taci, e piangi, e i tremebondi lumi

50 Piegar non soffri al dubitoso evento?

A die pugna in quei campi

L’itala gioventude? O numi, o numi:

Pugnan per altra terra itali acciari.

Oh misero colui che in guerra è spento,

55 Non per li patrii lidi e per la pia

Consorte e i figli cari,

Ma da nemici altrui

Per altra gente, e non può dir morendo:

Alma terra natia,

60 La vita che mi désti ecco ti rendo.

Oh venturose e care e benedette

Le antich’età, che a morte

Per la patria correan le genti a squadre;

E voi sempre onorate e gloriose,

65 O tessaliche strette,

Dove la Persia e ’l fato assai men forte

Fu di poch’alme franche e generose.

Io credo che le piante e i sassi e l’onda

E le montagne vostre al passeggere

70 Con indistinta voce

Narrin siccome tutta quella sponda

Coprìr le invitte schiere

De’ corpi ch’a la Grecia eran devoti.

Allor, vile e feroce,

75 Serse per l’Ellesponto si fuggia,

Fatto ludibrio a gli ultimi nepoti;

E sul colle d’Antela, ove morendo

Si sottrasse da morte il santo stuolo,

Simonide1 salia,

80 Guardando l’etra e la marina e ’l suolo.

E di lagrime sparso ambe le guance,

E ’l petto ansante, e vacillante il piede,

Toglieasi in man la lira:

Beatissimi voi,

85 Ch’offriste il petto a le nemiche lance

Per amor di costei ch’al Sol vi diede;

Voi che la Grecia cole, e ’l mondo ammira.

Ne l’armi e ne’ perigli

Qual tanto amor le giovanette menti;

90 Qual ne l’acerbo fato amor vi trasse?

Come sì lieta, o figli,

L’ora estrema vi parve, onde ridenti

Correste al passo lagrimoso e duro?

Parea ch’a danza e non a morte andasse

95 Ciascun de’ vostri o a splendido convito:

Ma v’attendea lo scuro

Tartaro, e l’onda morta;

Nè le spose vi fòro o i figli accanto

Quando su l’aspro lito

100 Senza baci moriste e senza pianto.

Ma non senza de’ Persi orrida pena

Ed immortale angoscia.

Come lion di tori entro una mandra

Or salta a quello in tergo e sì gli scava

105 Con le zanne la schiena,

Or questo fianco addenta or quella coscia;

Tal fra le pérse torme infuriava

L’ira de’ greci petti e la virtute.

Ve’ cavalli supini e cavalieri;

110 Vedi ingombrar de’ vinti

La fuga i carri e le tende cadute,

E correr fra’ primieri

Pallido e scapigliato esso tiranno;

Ve’ come infusi e tinti

115 Del barbarico sangue i greci eroi,

Cagione a i Persi d’infinito affanno,

A poco a poco vinti da le piaghe,

L’un sopra l’altro cade. Oh viva, oh viva:

Beatissimi voi

120 Mentre nel mondo si favelli o scriva.

Prima divelte, in mar precipitando,

Spente ne l’imo strideran le stelle,

Che la memoria e ’l vostro

Amor trascorra o scemi.

125 La tomba vostra è un’ara; e qua mostrando

Verran le madri a i parvoli le belle

Orme del vostro sangue. Ecco i’ mi prostro

O benedetti, al suolo,

E bacio questi sassi e queste zolle,

130 Che fien lodate e chiare eternamente

Da l’uno a l’altro polo.

Deh foss’io pur con voi qui sotto, e molle

Fosse del sangue mio quest’alma terra.

Che se ’l fato è diverso, e non consente

135 Ch’io per la Grecia i moribondi lumi

Chiuda prostrato in guerra,

Cosi la vereconda

Fama del vostro vate appo i futuri

Possa, volendo i numi,

140 Tanto durar quanto la vostra duri."

Afficher en entier

Ajoutez votre commentaire

Ajoutez votre commentaire

Commentaires récents

Commentaire ajouté par IndusMax 2023-09-02T10:30:33+02:00
Image
Argent

Un recueille magnifique de ce poète italien ! Je le relirai avec un grand plaisir.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Allebei 2018-05-21T22:18:36+02:00
Image
Or

Difficile à lire en italien, mais tellement beaux, ces chants en valent la peine... Tristesse, mélancolie mais aussi beauté, espoir se mêlent dans cette oeuvre lyrique qui a marqué bien plus que sa génération.

Afficher en entier

Dates de sortie

Chants

  • France : 1996-01-01 (Français)
  • France : 2005-05-13 - Poche (Français)

Activité récente

Allebei l'ajoute dans sa biblio or
2018-05-21T22:18:53+02:00
istvan l'ajoute dans sa biblio or
2017-12-18T12:02:37+01:00

Évaluations

  • 91ème (296 participants)
  • 224ème (1362 participants)

Restez informé !