"Mord-bœuf, la bouche tuméfiée et une oreille en sang, descendit de son perchoir, considéra le cadavre et finit par hausser les épaules : même dûment piétiné, songeat-il, cet architecte n’était pas plus mort qu’avant ! En revanche, il était beaucoup moins présentable…"

"Il leva les yeux et, bizarrement, éclata de rire. Étrange vision que celle de cet homme, équipé en guerre, les bottes trempant dans le sang de ses victimes, et qui riait au ciel parce qu’il venait de penser à Dieu."

Arrêté ma lecture après 60 pages... Aucune cohérence historique, pourrait tout aussi bien se passer au 18ème ou au 19ème, à l'exception de la peste, rien de projette le lecteur dans une ambiance médiévale. Ni les dialogues, ni les actions des personnages ne concordent avec l'époque... grosse déception.

"Le soleil repose paresseusement dans le ciel. Après avoir percé le brouillard matinal, il a l’air vaincu et épuisé, incapable de réchauffer le sol ou nos visages gelés."

Je ne recule devant personne, tu entends ! Ni Dieu, ni Diable, et encore moins des paysans de merde avec des bâtons !

Tous les Redding sont connus pour quelque chose. Avec ma déveine habituelle, je serais « le Redding retrouvé mort dans un costume de citrouille ».

 Tu me crois capable de chasser un oiseau géant de légende, mais pas de repérer un prince grande gueule ?

C’est au moins ça qu’on aura en commun, toi et moi, affirma le corsaire en affichant un rictus arrogant. Et de toute façon, j’aime avoir des ennemis puissants. Ça me donne l’impression d’être important.

Lorsqu’il s’assit à côté de moi, une odeur de tissu moisi me parvint aux narines, et une puanteur de tombeau humide m’entoura. Je m’efforçai de respirer par la bouche.

Elise De Kloet avait donné naissance à un bébé entièrement composé de fibres de pissenlit. Lorsqu’une servante étourdie avait ouvert la fenêtre, il s’était désagrégé au premier coup de vent.