tablo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	tablo	tabloj
Akuzativo	tablon	tablojn

Elparolo

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (meblo) meblo kun glata horizontala supraĵo sur kiu oni povas meti aĵojn

   Mi aĉetis grandan tablon.

   Ne sidu sur la tablo.

Frazaĵoj

sidi ĉe la tablo

Derivaĵoj

tabloteniso

altabliĝi

ĉeftablo

Tradukoj

   

altsoraba: blido n angla: table → en armena: սեղան → hy säghan belorusa: стол → be vira araba: طاولة → ar ina ṭāwla bulgara: маса ina dana: bord → da neŭtra eŭska: mahai → eu estona: laud finna: pöytä → fi franca: [1-3] table → fr, [2] tablée → fr ina, [3] repas → fr vira germana: Tisch → de vira, Tafel → de ina greka antikva: trapeza ina τράπεζα greka: trapézi → el neŭtra τραπέζι hispana: mesa → es ina, escritorio, consola, tablero, mostrador, velador, camilla, bufete indonezia: meja → id itala: tavola → it ina, tavolo → it vira, desco → it vira; [3] pasto → it vira japana: つくえ → ja tsukue 机, テーブル → ja tēburu kartvela: მაგიდა → ka magida kataluna: taula ina korea: 테이블 → ko teibeul kroata: stol → hr vira kurda: mase latina: mensa → la ina latva: galds vira

litova: stalas → lt vira maoria: tēpu → mi nederlanda: tafel → nl ina norvega: bord → no neŭtra persa: میز → fa pola: stół → pl vira portugala: mesa → pt ina rumana: masă → ro ina rusa: стол → ru vira sarda: mesa ina, banca ina slovaka: stôl → sk vira slovena: miza → sl ina sunda: banšur → su sveda: bord → sv neŭtra svahila: meza ĉeĥa: stůl → cs vira taĝika: миз → tg turka: masa → tr ukraina: стіл → uk vira stil hungara: asztal → hu venecia: toła → vec ina zulua: itafula → zu

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tablo“.
•  "reta-vortaro.de" tablo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "tablo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "tablo"
• La Simpla Vortaro, „tablo“.

Similaĵoj: kablo, tabelo