ZOOMS TJĂNSTEVILLKOR
IkrafttrÀdandedatum: 11 augusti 2023
LĂ€s dessa tjĂ€nstevillkor (âtjĂ€nstevillkorâ) och Zooms tjĂ€nstebeskrivning (sammantaget, detta âavtalâ) noga. Detta avtal ingĂ„s mellan dig och Zoom Communications, Inc. och dess dotterbolag (âZoomâ, âviâ, âossâ eller âvĂ„râ) och styr din Ă„tkomst till och anvĂ€ndning av vĂ„ra tjĂ€nster och vĂ„r programvara, sĂ„vida inte du och Zoom har ingĂ„tt ett övergripande prenumerationsavtal (Master Subscription Agreement, MSA), i vilket fall detta MSA styr din Ă„tkomst till och anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna och programvaran, inte dessa tjĂ€nstevillkor. Du kan ingĂ„ detta avtal för din egen eller för en juridisk persons rĂ€kning. Om du ingĂ„r detta avtal för en juridisk persons rĂ€kning intygar du att du Ă€r en vederbörligen auktoriserad representant med befogenhet att binda den juridiska personen till detta avtal. Alla hĂ€nvisningar till âduâ och âdinâ i detta avtal avser den person som accepterar detta avtal som en person eller den juridiska person för vilken representanten agerar. Relevanta termer i detta avtal har den innebörd som anges i det tillĂ€mpliga avsnitt dĂ€r de definieras, i Zooms tjĂ€nstebeskrivning eller i avsnitt 34 nedan.
Vi kan tillhandahÄlla tjÀnsterna och programvaran via Zoom Communications Inc., vÄra dotterbolag eller bÄda. Du fÄr enbart anvÀnda tjÀnsterna och programvaran i enlighet med reglerna och villkoren i detta avtal.
LĂS DETTA AVTAL NOGA, DĂ DET BLAND ANNAT ANGER: (i) i avsnitt 27, att du och Zoom ska medla om vissa ansprĂ„k istĂ€llet för att vĂ€nda er till domstol och att du inte ska vĂ€cka grupptalan mot Zoom; (ii) i avsnitt 12 och 14, att vissa regler och villkor gĂ€ller i samband med Ă„terkommande kostnader för prenumeration och automatiska förnyelser; (iii) i avsnitt 15, att Zoom kan göra Ă€ndringar, raderingar och tillĂ€gg av och i dessa tjĂ€nstevillkor och vĂ„r tjĂ€nstebeskrivning; och (iv) i avsnitt 26, att du friskriver Zoom frĂ„n, och frĂ„nsĂ€ger dig rĂ€tten till att krĂ€va Zoom pĂ„, vissa skadestĂ„nd. Du samtycker till att skapa ett konto eller pĂ„ annat sĂ€tt anvĂ€nda tjĂ€nsterna och programvaran enbart om du godkĂ€nner till att vara rĂ€ttsligt bunden av samtliga regler och villkor hĂ€ri. Ditt godkĂ€nnande av detta avtal skapar ett juridiskt bindande kontrakt mellan dig och Zoom.
- KONTOINFORMATION; DELNING
- BESTĂLLA TJĂNSTER
- Ă TKOMST OCH ANVĂNDNING; PROGRAMVARULICENS
- ANSVAR FĂR ANVĂNDNING OCH SLUTANVĂNDARE
- SYSTEMKRAV; ĂNDRINGAR
- ANVĂNDNING AV BETATJĂNSTER
- INSPELNINGAR
- FĂRBJUDEN ANVĂNDNING
- LAGEFTERLEVNAD
- DATAANVĂNDNING, LICENSER OCH ANSVARSOMRĂ DEN
- BERĂTTIGANDE; BEGRĂNSNING AV ANVĂNDNING AV BARN
- BETALNINGAR OCH KOSTNADER
- SKATTER
- PERIOD; UPPSĂGNING OCH AVSTĂNGNING
- ĂNDRINGAR AV DETTA AVTAL
- ZOOMS ĂGANDERĂTT; FEEDBACK
- KONFIDENTIALITET
- ĂGANDERĂTT FĂR TREDJEPART
- ANVĂNDARVILLKOR FĂR APPLE iOS
- MEDICINSK ENHET
- INTEGRERINGAR OCH ERBJUDANDEN FRĂ N TREDJEPART
- EXPORTBEGRĂNSNINGAR
- INGEN HĂGRISKANVĂNDNING OCH SĂKER ANVĂNDNING
- INGA GARANTIER
- SKADEERSĂTTNING
- ANSVARSBEGRĂNSNING
- SĂRSKILDA, OAVSIKTLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR, FĂLJDSKADOR ELLER AVSKRĂCKANDE ELLER BESTRAFFANDE SKADESTĂ ND;
- FĂRLUST AV AFFĂRSVINST, VERKSAMHETSAVBROTT, FĂRLUST AV AFFĂRSINFORMATION, FĂRLUST AV AFFĂRSMĂJLIGHET;
- OAUKTORISERAD Ă TKOMST TILL, FĂRLUST AV, RADERING AV ELLER ĂNDRING AV SYSTEMDATA, KUNDINNEHĂ LL ELLER KUNDUPPGIFTER;
- KOSTNADER I SAMBAND MED ANSKAFFNINGEN AV ERSĂTTANDE VAROR ELLER TJĂNSTER;
- UPPSĂGNING, AVSTĂNGNING, UPPHĂRANDE ELLER FRĂ NKOPPLING AV TJĂNSTERNA;
- FEL PĂ DINA INTERNETTJĂNSTER, NEDTID ELLER UNDERHĂ LL;
- VĂ R UNDERLĂ TENHET ATT TILLHANDAHĂ LLA TEKNISKA ELLER ĂVRIGA SUPPORTTJĂNSTER; ELLER
- SKADESTĂ ND SAMMANSTĂLLDA FĂR ALLA ANSPRĂ K SOM UPPSTĂ R AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL OCH ĂVERSKRIDER DET BELOPP SOM FAKTISKT BETALATS AV DIG FĂR TJĂNSTERNA (OM NĂ GOT) UNDER DE TOLV (12) SOM FĂREGĂ R DE HĂNDELSER ELLER OMSTĂNDIGHETER SOM GAV UPPHOV TILL ANSPRĂ KET.
- LĂSNING AV TVISTER, SKILJEDOMSAVTAL OCH AVSTĂ ENDE FRĂ N GRUPPTALAN
- ANONYMISERADE OCH SAMMANSTĂLLDA DATA
- TILLĂGG OM INTEGRITETSLAGSTIFTNING I USA
- ANVĂNDARE FRĂ N AMERIKANSKA FEDERALA MYNDIGHETER OCH ANDRA MYNDIGHETER
- POLICYER; TILLĂGG FĂR DATABEARBETNING
- MARKNADSFĂRING
- DIVERSE
- DEFINITIONER
1.1 Registrering; AnvÀndarnamn och lösenord. Du kan behöva uppge information om dig sjÀlv för att registrera dig för och för att komma Ät eller anvÀnda tjÀnsterna och programvaran. Du samtycker till och garanterar att samtlig sÄdan information, inklusive kunduppgifter, Àr och förblir korrekt och fullstÀndig, och att Zoom inte har nÄgot som helst ansvar för fel och utelÀmnanden i dina kunduppgifter. Du kan ocksÄ bli ombedd att vÀlja ett anvÀndarnamn och lösenord för att komma Ät eller anvÀnda tjÀnsterna och programvaran. Vi kan, efter eget gottfinnande, avvisa eller krÀva att du Àndrar ett sÄdant anvÀndarnamn eller lösenord. Du Àr helt ansvarig för att upprÀtthÄlla sÀkerheten för ditt anvÀndarnamn och lösenord och samtycker till att inte avslöja eller göra ditt anvÀndarnamn eller lösenord Ätkomligt till eller för nÄgon tredje part.
1.2 Förbud mot delning. Du fÄr inte dela ett konto, vÀrdrÀttigheter eller nÄgra andra anvÀndarrÀttigheter med en annan individ, sÄvida Zoom inte har godkÀnt detta skriftligen i förvÀg. Du fÄr inte dela inloggningsuppgifter eller lösenord angÄende ovanstÄende med nÄgon annan individ. Du bekrÀftar att delning av nÄgon sÄdan rÀttighet Àr strÀngt förbjuden. Din rÀtt att anvÀnda eller komma Ät tjÀnsterna och programvaran Àr personlig för dig och kan inte tilldelas eller överföras. Du fÄr inte tilldela eller överföra konton, vÀrdrÀttigheter eller nÄgon annan anvÀndarrÀttighet till nÄgon annan individ, med följande undantag: (i) vid individuellt avslutande av anstÀllning eller relation med individens arbetsgivare, i tillÀmpliga fall, eller (ii) vid Zooms skriftliga godkÀnnande i förvÀg.
2.1 bestĂ€llningsformulĂ€r. Du kan bestĂ€lla tjĂ€nsterna via ett registrerings- eller bestĂ€llningsformulĂ€r online som har godkĂ€nts och auktoriserats av Zoom (vart och ett utgör ett âBestĂ€llningsformulĂ€râ). Samtliga bestĂ€llningar av tjĂ€nsterna i enlighet med ett bestĂ€llningsformulĂ€r regleras av villkoren i detta avtal. Ett bestĂ€llningsformulĂ€r kan innehĂ„lla ytterligare eller andra termer, villkor och information som rör de tjĂ€nster du bestĂ€ller, vilka har auktoriserats och godkĂ€nts av Zoom. I hĂ€ndelse av en konflikt eller inkonsekvens mellan detta avtal och ett eventuellt bestĂ€llningsformulĂ€r som har auktoriserats och godkĂ€nts av Zoom, kontrollerar och styr det tillĂ€mpliga bestĂ€llningsformulĂ€ret och har företrĂ€de framför detta avtal, i den utstrĂ€ckning som Ă€r nödvĂ€ndig enbart för att lösa den sĂ€rskilda konflikten eller inkonsekvensen. Zoom tillhandahĂ„ller de tjĂ€nster som anges i ditt bestĂ€llningsformulĂ€r och de standarduppdateringar av tjĂ€nsterna som vi gör allmĂ€nt tillgĂ€ngliga utan ytterligare kostnad för kunder i liknande situationer i samma geografiska regioner under den tillĂ€mpliga inledande prenumerationsperioden eller den dĂ„ aktuella förnyelseperioden. Zoom kan, efter eget gottfinnande, (i) avsluta tjĂ€nsterna, eller (ii) Ă€ndra funktionerna eller funktionaliteten hos tjĂ€nsterna eller programvaran.
2.2 Minsta Ätagande. Du bibehÄller det minimantal av tjÀnsterna som anges i ditt bestÀllningsformulÀr under hela den tillÀmpliga inledande prenumerationsperioden eller den dÄ aktuella förnyelseperioden. Samtliga lÀmpliga och kontraktsenligt tillgÀngliga Àndringar av tjÀnsterna som anges i ditt bestÀllningsformulÀr trÀder i kraft enbart vid starten av din nÀsta förnyelseperiod, sÄvida du inte begÀr en ökning av tjÀnsterna, vilken trÀder i kraft enligt vad som anges i det tillÀmpliga bestÀllningsformulÀret.
2.3 Obetalt saldo; försenad betalning. Utan att begrÀnsa vÄra rÀttigheter i detta avtal, inklusive avsnitt 12.7 och 14.3, samtycker du till att Zoom inte Àr skyldigt att tillhandahÄlla nÄgra nya tjÀnster som anges i ett bestÀllningsformulÀr förrÀn samtliga obetalda saldon och utestÄende belopp för befintliga tjÀnster har betalats i sin helhet.
3.1 Ă tkomst och anvĂ€ndning; programvarulicens. Enligt reglerna och villkoren i detta avtal fĂ„r du, under den Inledande prenumerationsperioden eller den dĂ„ aktuella förnyelseperioden, komma Ă„t och anvĂ€nda tjĂ€nsterna enligt vad som anges i varje tillĂ€mpligt bestĂ€llningsformulĂ€r. Om Ă„tkomsten till eller anvĂ€ndningen av tjĂ€nsterna krĂ€ver eller möjliggör att du laddar ner, anvĂ€nder eller installerar Zoom-programvara (âprogramvaraâ) beviljar Zoom dig en begrĂ€nsad, Ă„terkallningsbar, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-tilldelbar, icke-underlicensierbar och royaltyfri licens att anvĂ€nda programvaran i objektkodformat pĂ„ en kompatibel enhet enbart för ditt interna bruk, endast i syfte att komma Ă„t och anvĂ€nda tjĂ€nsterna under den tillĂ€mpliga inledande prenumerationsperioden eller den dĂ„ aktuella förnyelseperioden. Du bekrĂ€ftar och samtycker till att din Ă„tkomst till och anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna och programvaran enligt detta avsnitt 3.1 (och enligt vad som i övrigt anges i detta avtal) kan Ă„terkallas enligt Zooms gottfinnande.
3.2 dokumentationslicens. I enlighet med reglerna och villkoren i detta avtal beviljar Zoom dig en begrĂ€nsad, Ă„terkallningsbar, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-tilldelbar, icke-underlicensierbar och royaltyfri licens att anvĂ€nda Zoom-tillhandahĂ„llen produkt- och tjĂ€nstedokumentation (âdokumentationâ) enbart för dina interna affĂ€rssyften i samband med anvĂ€ndningen av tjĂ€nsterna eller programvaran under den tillĂ€mpliga Inledande prenumerationsperioden eller den dĂ„ aktuella förnyelseperioden.
3.3 Ăgarskap. Du samtycker till att tjĂ€nsterna, oaktat nĂ„got som talar emot detta hĂ€ri, tillhandahĂ„lls till dig pĂ„ prenumerationsbasis, och att programvaran och dokumentationen tillhandahĂ„lls till dig under en begrĂ€nsad licens, samt att ingen av dem har sĂ„lts till dig. Du samtycker Ă€ven till att du varken har erhĂ„llit eller kommer att erhĂ„lla nĂ„got Ă€garskap eller annan typ av rĂ€ttighet till, ansprĂ„k pĂ„ eller intresse i tjĂ€nsterna, programvaran, dokumentationen eller andra Ă€ganderĂ€tter med koppling till dem. Samtliga kopior av programvaran ska förbli Zooms egendom. Programvaran kan omfatta kod som licensieras till dig enligt licensavtal frĂ„n tredje part, dĂ€ribland programvara med öppen kĂ€llkod som görs tillgĂ€nglig eller tillhandahĂ„lls med programvaran. Utan att inskrĂ€nka allmĂ€ngiltigheten hos det ovanstĂ„ende Ă€ger Zoom alla rĂ€ttigheter till, ansprĂ„k pĂ„ och intresse i samtliga uppgraderingar, förbĂ€ttringar, nya versioner, Ă€ndringar och modifieringar av tjĂ€nsterna eller programvaran, tillsammans med samtliga idĂ©er, arkitektur, algoritmer, modeller, processer, tekniker, anvĂ€ndargrĂ€nssnitt, databasutformningar, databasarkitekturer och kunskap som utgör tjĂ€nsterna och programvaran. Du kan under inga omstĂ€ndigheter bedömas fĂ„, ha eller beviljas ansprĂ„k pĂ„ alla eller en del av tjĂ€nsterna, programvaran eller dokumentationen, vars ansprĂ„k alltid enbart innehas av Zoom. Ingen av tjĂ€nsterna, programvaran eller dokumentationen, eller nĂ„gon komponent av dessa, Ă€r eller ska betraktas som âuppdragsarbeteâ, enligt definitionen av denna term i 17 U.S.C. § 101.
4.1 AnvÀndning av tjÀnsterna; slutanvÀndarens ansvar. Du ska följa och sÀkerstÀlla, och ser till att dina slutanvÀndare följer och sÀkerstÀller, efterlevnad av samtliga regler och villkor i detta avtal. AnvÀndning av tjÀnsterna Àr ogiltigt dÀr det Àr förbjudet. Du Àr ansvarig för din och dina slutanvÀndares Ätkomst till och anvÀndning av tjÀnsterna och programvaran. Du Àr ansvarig för de aktiviteter som utförs av alla dina slutanvÀndare, inklusive att se till att alla slutanvÀndare följer reglerna och villkoren i detta avtal och samtliga tillÀmpliga Zoom-policyer. Du samtycker för att du förblir ansvarsskyldig för de ÄtgÀrder och försummelser hos alla tredjeparter för vilka du tillÄter, möjliggör eller pÄ annat sÀtt tillhandahÄller Ätkomst till tjÀnsterna eller programvaran, oavsett om denna Ätkomst uttryckligen tillÄtits av Zoom eller ej.
4.2 ĂvertrĂ€delser av slutanvĂ€ndare eller tredjeparter. Zoom pĂ„tar sig inget ansvar och ingen skyldighet för övertrĂ€delser av detta avtal av slutanvĂ€ndare eller nĂ„gon annan tredjepart för vilka du tillĂ„ter, föreskriver eller möjliggör Ă„tkomst till tjĂ€nsterna eller programvaran. Om du blir medveten om nĂ„gon övertrĂ€delse av detta avtal i samband med anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna eller programvaran av nĂ„gon person mĂ„ste du kontakta Zoom pĂ„ trust@zoom.us.
4.3 Ansvar för innehÄll och data. Zoom ska under inga omstÀndigheter eller pÄ nÄgot sÀtt hÄllas ansvarig för data eller annat innehÄll som visas nÀr du anvÀnder tjÀnsterna, inklusive eventuella fel eller utelÀmnanden i sÄdana data eller sÄdant innehÄll, eller förlust eller skada av nÄgot slag som uppstÄr som ett resultat av anvÀndning av, Ätkomst till eller nekad Ätkomst till nÄgra data eller nÄgot innehÄll.
4.4 Undersökning av anvÀndning. Zoom kan undersöka alla klagomÄl och övertrÀdelser som kommer till vÄr kÀnnedom och kan efter eget gottfinnande vidta valfria ÄtgÀrder, inklusive att utfÀrda varningar, avsluta eller koppla frÄn tjÀnsterna eller programvaran, ta bort tillÀmpliga data eller annat innehÄll, avsluta konton eller slutanvÀndarprofiler eller vidta andra rimliga ÄtgÀrder efter eget gottfinnande.
Din anvÀndning av tjÀnsterna och programvaran krÀver en eller flera kompatibla enheter, internetÄtkomst och viss programvara frÄn tredjepart, och du kan behöva ta emot uppdateringar eller uppgraderingar frÄn tid till annan för programvaran eller programvara frÄn tredjepart, vilket kan resultera i ytterligare kostnader för dig. Eftersom anvÀndningen av tjÀnsterna och programvaran omfattar hÄrdvara, mjukvara och internetÄtkomst kan din förmÄga att komma Ät och anvÀnda tjÀnsterna och programvaran pÄverkas av prestandan hos dessa. Höghastighetsanslutning till internet rekommenderas. Du Àr ensamt ansvarig för samtliga avgifter som kan tillkomma för din Ätkomst till eller anvÀndning av tjÀnsterna och programvaran, dÀribland avgifter för hÄrdvara, programvara, internetÄtkomst eller sms. Du samtycker till att de tidigare nÀmnda kraven Àr ditt ansvar och att Zoom, efter eget gottfinnande, kan avveckla tillgÀngligheten eller kompatibiliteten hos tjÀnsterna eller programvaran pÄ ett visst operativsystem, en viss enhet eller en viss plattform.
Om du anvÀnder nÄgra betatjÀnster, betaprodukter eller betaprogramvara som erbjuds eller tillgÀngliggörs av Zoom samtycker du till att din anvÀndning av tjÀnsterna, produkterna och programvaran styrs av sÀrskilda anvÀndarvillkor för betaprogram, och inte av detta avtal.
Du ansvarar för att följa samtliga lagar som rör övervakning eller inspelning av samtal som vÀrd eller telefonvÀrd. En vÀrd eller telefonvÀrd kan vÀlja att spela in exempelvis möten, webbinarier eller ett telefonsamtal. Genom att anvÀnda tjÀnsterna ger du Zoom tillÄtelse att lagra inspelningar. Du kommer att fÄ ett meddelande (visuellt eller pÄ annat sÀtt) nÀr inspelning Àr aktiverad. Om du inte samtycker till inspelning kan du vÀlja att lÀmna den inspelade sessionen.
Du samtycker till att du inte kommer, och inte kommer att tillÄta nÄgon slutanvÀndare att:, direkt eller indirekt (i) anvÀnda tjÀnsterna eller programvaran i strid med vÄra riktlinjer för godkÀnd anvÀndning (vilka hÀrmed införlivas i detta avtal); (ii) modifiera, anpassa, demontera, dekompilera, förbereda hÀrledda arbeten av, skapa förbÀttringar av, hÀrleda innovationer frÄn, omvÀnt konstruera eller försöka fÄ tillgÄng till nÄgon underliggande teknik hos tjÀnsterna eller programvaran, dÀribland nÄgon kÀllkod, process, datauppsÀttning eller databas, hanteringsverktyg, utvecklingsverktyg, server eller vÀrdwebbplats; (iii) medvetet eller av oaktsamhet anvÀnda tjÀnsterna eller programvaran pÄ ett sÀtt som missbrukar, hindrar eller stör Zooms nÀtverk, ditt konto, vÀrdrÀttigheter eller nÄgra andra rÀttigheter eller tjÀnsterna; (iv) Àgna dig Ät aktiviteter som Àr olagliga enligt tillÀmplig lag, bedrÀgliga, falska eller vilseledande, (v) genom tjÀnsterna eller programvaran överföra allt material som kan göra intrÄng i, tillskansa sig eller övertrÀda tredjeparts Immateriella rÀttigheter; (vi) bygga eller mÀta prestanda hos en konkurrenskraftig produkt eller tjÀnst, eller kopiera nÄgra funktioner, funktionaliteter eller grafik i tjÀnsterna eller programvaran; (vii) anvÀnda tjÀnsterna eller programvaran för utvecklingen, produktionen eller marknadsföringen av en tjÀnst eller produkt som avsevÀrt liknar tjÀnsterna eller programvaran; (viii) anvÀnda tjÀnsterna eller programvaran för att kommunicera meddelanden eller material som Àr trakasserande, ÀrekrÀnkande, hotfulla, obscena, oanstÀndiga, skulle bryta mot nÄgon parts Immateriella rÀttigheter eller pÄ annat sÀtt Àr olagliga eller som skulle ge upphov till civilrÀttsligt eller straffrÀttsligt ansvar enligt nÄgon tillÀmplig lag; (ix) ladda upp eller överföra programvara, kundinnehÄll eller kod vars effekt eller avsikt Àr att pÄ nÄgot sÀtt skada, inaktivera, förstöra eller negativt pÄverka prestanda för tjÀnsterna eller programvaran eller vars effekt eller avsikt Àr att skada eller extrahera information eller data frÄn annan hÄrdvara, programvara eller nÀtverk eller andra anvÀndare av tjÀnsterna eller programvaran; (x) Àgna dig Ät nÄgon aktivitet eller anvÀnda tjÀnsterna, programvaran eller ditt konto pÄ nÄgot sÀtt som kan skada, inaktivera, överbelasta, försÀmra eller pÄ annat sÀtt störa eller hindra tjÀnsterna eller programvaran eller nÄgra servrar eller nÀtverk som Àr anslutna till tjÀnsterna eller Zooms sÀkerhetssystem; (xi) anvÀnda tjÀnsterna eller programvaran i strid med nÄgon Zoom-policy eller pÄ ett sÀtt som bryter mot tillÀmplig lag, dÀribland förebyggande av skrÀppost, import- och exportkontroll, immateriella rÀttigheter, sekretess, förebyggande av terrorism, förebyggande av mutor, metoder för förebyggande av korruption gentemot utlÀndska tjÀnstemÀn och alla andra lagar som krÀver samtycke för föremÄlen för ljud- och videoinspelningar; (xii) avlÀgsna, radera, Àndra eller förhindra nÄgra meddelanden om ÀganderÀtter som tillhandahÄlls i eller med tjÀnsterna eller programvaran, inklusive alla kopior av dem; (xiii) tillÀmpa, anvÀnda eller erbjuda tjÀnsterna eller programvaran för leasing, uthyrning eller försÀljning eller reproducera, ÄterförsÀlja, distribuera, publicera, visa upp, tilldela, överföra, underlicensera, lÄna ut dem eller anvÀnda dem pÄ tidsdelnings- eller dataservicebasis eller anvÀnda tjÀnsterna och programvaran i ett kommersiellt eller övrigt syfte som inte uttryckligen godkÀnns i detta avtal; eller (xiv) göra tjÀnsterna eller programvaran eller nÄgra funktioner eller nÄgon funktionalitet hos dem tillgÀngliga för en tredjepart av nÄgon anledning eller pÄ nÄgot sÀtt, sÄvida det inte uttryckligen godkÀnns i detta avtal eller pÄ annat sÀtt uttryckligen avtalats skriftligen av dig och Zoom.
Du Àr ensam ansvarig för din och alla dina slutanvÀndares efterlevnad av alla lagar som gÀller för din och dina slutanvÀndares Ätkomst till och anvÀndning av tjÀnsterna och programvaran, dÀribland lagar som krÀver att du tillhandahÄller korrekta meddelanden till slutanvÀndare och erhÄller korrekta samtycken frÄn slutanvÀndare, vilket kan krÀvas för att ge Zoom och Zooms auktoriserade tredjeparter tillÄtelse till att komma Ät, anvÀnda och dela kundsamtycke. Du ska följa, och se till att alla slutanvÀndare följer, alla tillÀmpliga lagar i samband med dina skyldigheter enligt detta avtal, dÀribland Ätkomsten till och anvÀndningen av tjÀnsterna och programvaran.
10.1 kundinnehÄll. Data, innehÄll, kommunikation, meddelanden, filer, dokument eller andra material som du eller dina slutanvÀndare genererar eller tillhandahÄller i samband med tjÀnsterna eller programvara hÀnvisas, tillsammans med eventuella resulterande avskrifter, inspelningar, utmatningar, visuella uppvisningar eller annat innehÄll, till som kundinnehÄll.
10.2 TillĂ„tna anvĂ€ndningsomrĂ„den och beviljande av kundlicens. Zoom fĂ„r Ă„tkomst till, bearbetar eller anvĂ€nder kundinnehĂ„ll enbart av följande anledningar: (âTillĂ„tna anvĂ€ndningsomrĂ„denâ): (i) i enlighet med detta avtal och enligt vad som krĂ€vs för att uppfylla vĂ„ra skyldigheter och tillhandahĂ„lla tjĂ€nsterna; (ii) i enlighet med vĂ„rt Integritetsmeddelande; (iii) utefter vad du auktoriserar och uppmanar till; (iv) i enlighet med lagen; eller (v) i juridiska, sĂ€kerhetsmĂ€ssiga eller trygghetsrelaterade syften, dĂ€ribland för att införliva vĂ„ra riktlinjer för godkĂ€nd anvĂ€ndning. Du beviljar Zoom en oupphörlig, vĂ€rldsomfattande, icke-exklusiv, royaltyfri, underlicensierbar och överförbar licens och alla andra rĂ€ttigheter som krĂ€vs eller Ă€r nödvĂ€ndiga för de TillĂ„tna anvĂ€ndningsomrĂ„dena.
Zoom anvÀnder inte nÄgot av ditt ljud, din video, din chatt, din skÀrmdelning, dina bilagor eller annat kommunikationsliknande kundinnehÄll (som omröstningsresultat, whiteboard och reaktioner) för att trÀna Zooms eller tredjeparts modeller för artificiell intelligens.
10.3 VÄra skyldigheter gÀllande ditt kundinnehÄll. Zoom upprÀtthÄller fysiska och tekniska sÀkerhetsÄtgÀrder för att förhindra otillÄtet röjande av eller Ätkomst till kundinnehÄll. Zoom meddelar dig om man blir medveten om oauktoriserat röjande av eller oauktoriserad Ätkomst till kundinnehÄll. Zoom kan anvÀnda konsulter, leverantörer, tjÀnsteleverantörer, underentreprenörer och andra Zoom-auktoriserade tredjeparter i samband med leveransen av tjÀnsterna eller programvaran. Zoom sÀkerstÀller att all delning av kundinnehÄll med en auktoriserad tredjepart sker i enlighet med tillÀmplig lag.
10.4 kundens ansvar. Du Àr ensam ansvarig för efterlevnad av alla lagar och bestÀmmelser som rör kundinnehÄllet, dÀribland lagar som krÀver att du erhÄller samtycke frÄn en tredjepart till att anvÀnda, licensera eller generera kundinnehÄll och att du tillhandahÄller lÀmpliga meddelanden om tredjepartsrÀttigheter. Zoom kan nÀr som helst radera valfritt kundinnehÄll utan föregÄende meddelande till dig om Zoom blir medveten om att det strider mot nÄgon bestÀmmelse i detta avtal eller nÄgon tillÀmplig lag. Du behÄller alla ÀganderÀttigheter till ditt kundinnehÄll i enlighet med eventuella licenser eller andra rÀttigheter som beviljas hÀri.
10.5 tjÀnstegenererade data. Telemetridata, produktanvÀndningsdata, diagnostikdata och liknande data som Zoom samlar in eller genererar i samband med din eller dina slutanvÀndares anvÀndning av tjÀnsterna eller programvaran benÀmns som tjÀnstegenererade data. Zoom Àger alla rÀttigheter till, ansprÄk pÄ och intresse i tjÀnstegenererade data.
11.1 BerÀttigande. Du bekrÀftar att du har uppnÄtt den lagliga Äldern för att ingÄ detta avtal och anvÀnda tjÀnsterna och programvaran. Du bekrÀftar att du i övrigt Àr fullt kapabel och kompetent att ingÄ och följa de villkor, skyldigheter, ansvarsomrÄden, bekrÀftelser, utfÀstelser och garantier som anges i detta avtal. Din Ätkomst kan sÀgas upp utan förvarning om vi görs uppmÀrksamma pÄ att du inte innehar den lagliga Äldern för att ingÄ detta avtal eller pÄ annat sÀtt inte Àr kvalificerad att ingÄ detta avtal eller anvÀnda tjÀnsterna och programvaran.
11.2 BegrÀnsningar av barns anvÀndning. Zoom Àr inte avsett att anvÀndas av personer under sexton (16) Är, sÄvida det inte Àr genom en skolprenumerant (enligt definitionen i Zooms tjÀnstebeskrivning) som anvÀnder Zoom för utbildning (förskola till gymnasium).
12.1 Kostnader. Du samtycker till att Zoom kan debitera ditt kreditkort, betalkort eller en annan betalmekanism som du har valt och Zoom har godkĂ€nt (âbetalmetodâ) för alla belopp som du Ă€r skyldig i samband med din anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna, i enlighet med det som anges i det tillĂ€mpliga bestĂ€llningsformulĂ€ret eller som i övrigt anvĂ€nds eller bestĂ€lls av dig via tjĂ€nsterna, inklusive konfigurationsavgifter, engĂ„ngsavgifter, ej Ă„terkommande avgifter, avgifter för överanvĂ€ndning, avgifter per anvĂ€ndningstillfĂ€lle, prenumerationsavgifter, Ă„terkommande avgifter och alla övriga avgifter och kostnader med koppling till tjĂ€nsterna eller ditt konto (âkostnaderâ). Enligt vad som anges i avsnitt 13 Ă€r samtliga kostnader, om inte annat uttryckligen anges i ett bestĂ€llningsformulĂ€r, exklusive skatter och avgifter. Du samtycker till att uppdatera din betalmetod vid ett lĂ€mpligt tillfĂ€lle för att betalningen ska kunna genomföras i tid. Ăndringar av din betalmetod pĂ„verkar inte kostnader som Zoom skickar till din valda betalmetod innan Zoom rimligen kunde agera utefter dina Ă€ndringar. Du samtycker dessutom till att ge Zoom tillĂ„telse till att anvĂ€nda eventuell information om en uppdaterad betalmetod som tillhandahĂ„lls av din utfĂ€rdande bank eller det tillĂ€mpliga betalningsnĂ€tverket och att debitera din aktuella primĂ€ra betalmetod genom att anvĂ€nda de uppgifter om denna betalmetod som sparats i vĂ„rt system, Ă€ven om denna betalmetod avvisas. Zoom förbehĂ„ller sig ocksĂ„ rĂ€tten att anvĂ€nda den betalmetod du angett som reserv, i den utstrĂ€ckning en sĂ„dan finns. Genom att lĂ€gga till en betalmetod som reserv godkĂ€nner du att Zoom behandlar eventuella tillĂ€mpliga kostnader via din reserv-Betalmetod om din primĂ€ra betalmetod avvisas.
12.2 Kostnader som inte kan sÀgas upp eller Äterbetalas. Du samtycker till att inga betalningar kan sÀgas upp under den Inledande prenumerationsperioden eller den dÄ aktuella förnyelseperioden, utefter vad som Àr tillÀmpligt, och Àr slutgiltiga och ej Äterbetalbara, sÄvida inte Zoom för att följa lagen samtyckt till nÄgot annat eller nÄgot annat anges i ditt bestÀllningsformulÀr.
12.3 PrisĂ€ndringar. Zoom kan nĂ€r som helst Ă€ndra priset för tjĂ€nsterna efter eget gottfinnande. Vid Ă€ndringar av dina kostnader ger Zoom dig inte mindre Ă€n (i) trettio (30) kalenderdagars varsel, eller (ii) den tidsperiod som krĂ€vs enligt tillĂ€mplig lag (bĂ„de (i) och (ii) benĂ€mns som ett âmeddelande om prisĂ€ndringâ). SĂ„vida det inte strider mot villkoren i ditt bestĂ€llningsformulĂ€r trĂ€der samtliga Ă€ndringar av dina kostnader i kraft vid starten av din nĂ€sta förnyelseperiod eller ett annat datum som faststĂ€llts enligt tillĂ€mplig lag. Om du vill sĂ€ga upp eller Ă€ndra de tjĂ€nster som pĂ„verkas av ett meddelande om prisĂ€ndring mĂ„ste du avsluta eller Ă€ndra de berörda tjĂ€nsterna inom den tillĂ€mpliga tidsperioden för meddelandet om prisĂ€ndring. Om du inte sĂ€ger upp eller Ă€ndrar de berörda tjĂ€nsterna inom den tillĂ€mpliga tidsperioden för meddelandet om prisĂ€ndring anses du automatiskt ha accepterat Ă€ndringen av dina kostnader, sĂ„vida inte ditt bekrĂ€ftande och uttryckliga samtycke krĂ€vs enligt tillĂ€mplig lag. Om detta krĂ€vs enligt tillĂ€mplig lag pĂ„minner vi dig om din rĂ€tt till avslutande och Ă€ndring, den tillĂ€mpliga tidsperioden och konsekvenserna om du inte avslutar tjĂ€nsterna.
12.4 Kampanjpriser och rabatter. Priser som anges i ett bestÀllningsformulÀr kan omfatta ett kampanjpris, en rabatt, en rea eller ett specialerbjudande, vilket kan vara tillfÀlligt eller gÄ ut (i) enligt erbjudandets villkor, eller (ii) vid starten av en förnyelseperiod. Rabatten eller kampanjpriserna kan gÄ ut utan ytterligare meddelande till dig, sÄvida det inte anges i ett bestÀllningsformulÀr eller krÀvs enligt tillÀmplig lag. Zoom förbehÄller sig rÀtten att avsluta eller Àndra alla kampanjer, rabatter, reor eller specialerbjudanden efter eget gottfinnande.
12.5 Indrivning av kostnader. Du samtycker till att Zoom, om Zoom inte kan indriva kostnaderna för tjÀnsterna via din betalmetod, i den utstrÀckning som tillÄts enligt tillÀmplig lag, kan vidta andra ÄtgÀrder om man anser det nödvÀndigt för att indriva dessa kostnader frÄn dig och att du ansvarar för alla kostnader och utgifter som Zoom Ädrar sig i samband med denna indrivningsaktivitet, dÀribland indrivningsavgifter, domstolskostnader och advokatavgifter. Du samtycker vidare till att Zoom, i den utstrÀckning som tillÄts enligt tillÀmplig lag, kan indriva rÀnta pÄ 1,5 % i mÄnaden eller det högsta belopp som tillÄts enligt lag, beroende pÄ vad som Àr lÀgst, för alla kostnader som inte betalats i tid.
12.6 SupporttjÀnster och uppdateringar. Zoom tillhandahÄller utan extra kostnad (i) standardsupport enligt vad som anges i den dÄ aktuella dokumentationen (se Zooms hjÀlpcenter) och (ii) standarduppdateringar av tjÀnsterna och programvaran som görs allmÀnt tillgÀngliga av Zoom till kunder i liknande situationer i samma geografiska region under den Inledande prenumerationsperioden eller en tillÀmplig förnyelseperiod. I enlighet med tillÀmplig lag och villkoren i detta avtal förbehÄller sig Zoom rÀtten att (a) Àndra sin standardsupport och debitera dig för standardsupport och (b) debitera dig för eventuella uppdateringar av tjÀnsterna eller för eventuella premiumfunktioner eller premiumfunktionalitet.
12.7 UppsÀgning eller avstÀngning vid utebliven betalning. Utan att begrÀnsa vÄra rÀttigheter i nÄgot annat avsnitt i detta avtal, inklusive 14.3, kan Zoom, om underlÄtenheten att betala kostnader fortsÀtter under fem (5) kalenderdagar efter betaldatumet, sÀga upp, stÀnga av eller koppla frÄn dina tjÀnster direkt och utan föregÄende meddelande.
12.8 Faktureringsmeddelanden. Du samtycker till att Zoom kan kontakta dig via e-post eller pÄ annat sÀtt med information som Àr relevant för din anvÀndning av tjÀnsterna, inklusive faktureringsmeddelanden, oavsett om du har valt att inte ta emot marknadsföringsmeddelanden eller aviseringar.
12.9 UpphÀvande; Ängertid. Om du enligt tillÀmplig lag har en period pÄ dig att avsluta dina tjÀnster baserat pÄ rÀtten till upphÀvande, eller en Ängertid, kan du begÀra att sÀga upp de berörda tjÀnsterna i enlighet med den tillÀmpliga lagen och, om tillÀmpligt, fÄ en proportionell Äterbetalning av eventuella förbetalda och ej förbrukade kostnader. Om tjÀnsterna pÄbörjas innan en upphÀvandeperiod eller Ängertid eller du inte sÀger upp dina tjÀnster under perioden med rÀtt till upphÀvande eller Ängertiden samtycker du till att du förlorar alla upphÀvanderÀttigheter enligt detta avsnitt 12.9. Inget i detta avsnitt 12.9 Àr avsett att begrÀnsa eller undanta nÄgra av dina rÀttigheter som inte kan begrÀnsas eller undantas enligt tillÀmplig lag.
13.1 Skatter och avgifter. Om inte annat uttryckligen anges av Zoom, enligt vad som krÀvs i tillÀmplig lag, Àr alla priser som visas av Zoom och kostnader för tjÀnsterna pÄ ditt konto exklusive skatter och avgifter. DÀr det Àr tillÀmpligt debiteras skatter och avgifter pÄ de fakturor som utfÀrdas av Zoom i enlighet med tillÀmpliga lagar. Zoom kommer enligt eget gottfinnande att (i) berÀkna beloppet för de skatter och avgifter som ska betalas, och (ii) debitera dessa belopp utan föregÄende meddelande till dig.
13.2 Momsfakturor. Om det krÀvs enligt lagen utfÀrdar Zoom en momsfaktura, eller ett dokument som de relevanta skattemyndigheterna behandlar som en momsfaktura, till dig. Du samtycker till att denna faktura kan utfÀrdas elektroniskt.
13.3 skattebefrielser. Om du Àr undantagen frÄn nÄgra skatter och avgifter ska du tillhandahÄlla alla lÀmpliga certifikat om skattebefrielse och/eller annan dokumentation som Àr tillrÀcklig för tillÀmpliga skattemyndigheter till Zoom för att styrka denna undantagsstatus. Zoom förbehÄller sig rÀtten till att granska och validera dokumentation om skattebefrielse. Om dokumentationen om skattebefrielse inte tillhandahÄlls eller inte Àr giltig förbehÄller sig Zoom rÀtten att debitera tillÀmpliga skatter och avgifter.
13.4 betalning av skatter och kÀllskatt. Du ska betala Zoom, och Àr ensamt ansvarig för, alla tillÀmpliga skatter och avgifter. Samtliga betalningar som du gör till oss enligt detta avtal sker utan nÄgot avdrag och utan kÀllskatt och kÀllavgift, vilket kan krÀvas enligt tillÀmplig lag. Om nÄgot sÄdant avdrag eller kÀllskatter och kÀllavgifter (inklusive inrikes eller grÀnsöverskridande kÀllskatter) krÀvs för nÄgon betalning ska du betala dessa ytterligare belopp enligt vad som krÀvs, sÄ att det nettobelopp vi mottar motsvarar det belopp som du dÄ Àr skyldig och ska betalas enligt detta avtal. Vi tillhandahÄller dig de skatteformulÀr som rimligen begÀrs för att kunna minska eller eliminera beloppet för eventuell kÀllskatt eller skatteavdrag för betalningar som görs enligt detta avtal. Du samtycker Àven till att pÄ Zooms begÀran tillhandahÄlla Zoom skattecertifikat i den utstrÀckning det krÀvs att ett certifikat om kÀllskatt skickas till Zoom enligt tillÀmplig lag och du samtycker till att Zoom kan tillhandahÄlla ditt certifikat om kÀllskatt till den relevanta skattemyndigheten utan ytterligare meddelande till dig.
13.5 Moms â kundens skyldigheter. Om skatter och avgifter ska betalas till skattemyndigheten av dig istĂ€llet för av Zoom genom omvĂ€nd betalningsskyldighet eller en annan liknande mekanism ska du tillhandahĂ„lla Zoom alla lĂ€mpliga belĂ€gg för att Zoom ska kunna pĂ„visa din verksamhetskaraktĂ€r, som ett giltigt momregistreringsnummer (eller liknande information som krĂ€vs enligt tillĂ€mpliga lagar om moms). Zoom förbehĂ„ller sig rĂ€tten att granska och validera ditt momsregistreringsnummer. Om momsregistreringsnumret inte Ă€r giltigt förbehĂ„ller sig Zoom rĂ€tten att oaktat debitera dig tillĂ€mplig moms. För att undvika tvivel Ă€r du, sĂ„vida du Ă€r skyldig att betala moms till en skattemyndighet genom omvĂ€nd betalningsskyldighet eller övriga liknande mekanismer, ensamt ansvarig för att betala dessa belopp till den relevanta skattemyndigheten, sĂ„ att Zoom mottar hela beloppet för den betalning som krĂ€vs.
13.6 FaststĂ€llande av skatt. FaststĂ€llandet av skatt baseras huvudsakligen pĂ„ den plats dĂ€r du har upprĂ€ttat din verksamhet baserat pĂ„ dina kunduppgifter eller, om du Ă€r en individ, dĂ€r du har din permanenta bostad. Denna plats definieras av Zoom som din âSĂ„ld tillâ-adress. Zoom förbehĂ„ller sig rĂ€tten till att jĂ€mföra denna plats med andra tillgĂ€ngliga belĂ€gg för att validera om din plats Ă€r korrekt. Om din plats Ă€r felaktig förbehĂ„ller sig Zoom rĂ€tten att debitera dig eventuella obetalda skatter och avgifter.
13.7 AnvÀndning och nyttjande. Om du prenumererar pÄ tjÀnster och dessa tjÀnster anvÀnds och nyttjas av ett dotterbolag till dig i ett land som skiljer sig frÄn din plats enligt avsnitt 13.6 bekrÀftar du att du dÀr sÄ krÀvs behandlar detta som en leverans till ditt dotterbolag. Om du prenumererar pÄ tjÀnster och dessa tjÀnster anvÀnds och nyttjas av en filial eller individ i ett land som skiljer sig frÄn din plats enligt avsnitt 13.6 samtycker du till att informera Zoom om vilka tjÀnster som har tilldelats, och du samtycker till att Zoom förbehÄller sig rÀtten till att debitera skatter och avgifter baserat pÄ anvÀndningen och nyttjandet av dessa tjÀnster.
13.8 Röjande till skattemyndigheter. I enlighet med tillÀmplig lag om skatter och oaktat Zooms varselskyldigheter som kan uppstÄ enligt detta avtal, inklusive, men inte begrÀnsat till, avsnitt 17.4 eller enligt vÄr guide för myndighetsbegÀranden kan vi röja kundinformation, dÀribland konfidentiell kundinformation, till en skattemyndighet utan att meddela dig innan eller efter röjandet.
14.1 Period, automatisk förnyelse. I samtliga bestĂ€llningsformulĂ€r anges din Inledande prenumerationsperiod och eventuell tillĂ€mplig förnyelseperiod för tjĂ€nsterna. SĂ„vida inte nĂ„got annat uttryckligen anges i ditt bestĂ€llningsformulĂ€r eller tillĂ€mplig lag förbjuder automatisk förnyelse pĂ„börjas varje förnyelseperiod för tjĂ€nsterna automatiskt i slutet pĂ„ den dĂ„ aktuella Inledande prenumerationsperioden, i förekommande fall, sĂ„vida inte nĂ„gon av parterna tillhandahĂ„ller ett skriftligt meddelande om uppsĂ€gning eller Ă€ndring av de tjĂ€nster som tillhandahĂ„lls enligt detta bestĂ€llningsformulĂ€r (i) minst trettio (30) kalenderdagar innan starten pĂ„ den nĂ€sta förnyelseperioden, eller (ii) inom den varselperiod som krĂ€vs enligt tillĂ€mplig lag (sammantaget benĂ€mns (i) och (ii) som âvarselperiod för förnyelseâ). För att sĂ€ga upp eller Ă€ndra de berörda tjĂ€nsterna mĂ„ste du meddela Zoom via faktureringsportalen (om tillgĂ€nglig för ditt konto) eller via e-post till renewals@zoom.us, i enlighet med Varselperioden för förnyelse. Samtliga lagstadgade rĂ€ttigheter som du kan ha enligt tillĂ€mpliga lagar till att sĂ€ga upp dina tjĂ€nster tidigare under den inledande prenumerationsperioden eller en viss förnyelseperiod pĂ„verkas inte av denna klausul och om det krĂ€vs enligt tillĂ€mplig lag skickar vi dig ett pĂ„minnelsemeddelande innan startdatumet för förnyelseperioden (i enlighet med de varselperioder som anges i detta avtal eller nĂ„gon annan sĂ„dan tidsfrist som anges enligt tillĂ€mplig lag och kan gĂ€lla dig) dĂ€r vi pĂ„minner dig om din rĂ€tt att sĂ€ga upp de berörda tjĂ€nsterna och hur du gör det.
14.2 UppsÀgning av kunden. Du hittar information om hur du sÀger upp ditt konto och tjÀnsterna hÀr. Om du har prenumererat pÄ en eller flera tjÀnster under en viss period trÀder en sÄdan uppsÀgning i kraft för var och en av tjÀnsterna pÄ den sista dagen av den dÄ aktuella perioden för varje tillÀmplig tjÀnst, förutsatt att du tillhandahÄller ett korrekt meddelande i tid enligt avsnitt 14.1. Du kan sÀga upp detta avtal genom att tillhandahÄlla ett skriftligt meddelande om uppsÀgning om Zoom uppenbart har brutit mot detta avtal och inte har ÄtgÀrdat detta uppenbara brott inom trettio (30) arbetsdagar frÄn det att Zoom mottar ditt skriftliga meddelande om ett sÄdant brott. Ditt meddelande ska ange den specifika bestÀmmelse i detta avtal som du menar att Zoom har brutit mot och pÄ lÀmplig detaljnivÄ beskriva de fakta och omstÀndigheter som du anser utgör grunden för detta brott.
14.3 Zooms uppsÀgningsrÀttigheter och avstÀngning. Oaktat nÄgot som talar emot detta hÀri kan Zoom om du underlÄter att efterleva nÄgon av bestÀmmelserna i detta avtal eller de policyer, riktlinjer, meddelanden eller uttalanden som refereras till hÀri (i) genast upphÀva din Ätkomst till tjÀnsterna, eller (ii) sÀga upp detta avtal med omedelbar verkan. Om Zoom vÀljer att sÀga upp dina tjÀnster och den bristande efterlevnaden fortsÀtter kan Zoom utöva nÄgra eller alla av sina uppsÀgningsrÀttigheter i detta avsnitt 14.3. Zoom kan, av vilken anledning som helst eller utan anledning, utöver detta sÀga upp detta avtal med trettio (30) dagars föregÄende meddelande.
14.4 IkrafttrÀdande av uppsÀgning eller avstÀngning. Vid en uppsÀgning av detta avtal mÄste du upphöra med all fortsatt anvÀndning av tjÀnsterna och programvaran, med undantag för eventuella ÄtkomstrÀttigheter som beviljas i avsnitt 14.5. Ingen utgÄng eller uppsÀgning av detta avtal pÄverkar din skyldighet att betala alla kostnader som kan ha förfallit innan denna utgÄng eller uppsÀgning, inklusive att Zoom kan behÄlla samtliga kostnader som tidigare betalats av dig om detta avtal sÀgs upp, sÄvida inte detta förbjuds enligt tillÀmplig lag. Om tjÀnsterna stÀngs av pÄ grund av din bristande efterlevnad av detta avtal Àr du ansvarig för alla kostnader som förfallit och ska betalas under avstÀngningsperioden.
14.5 Radering och Ätkomst till kundinnehÄll efter uppsÀgning. I trettio (30) kalenderdagar efter utgÄngen eller uppsÀgningen av dessa avtal tillhandahÄller Zoom dig Ätkomst för att samla in ditt kundinnehÄll, efter vilken period ditt kundinnehÄll raderas enligt tillÀmplig lag, detta avtal och vÄra regelbundet schemalagda protokoll, policyer och procedurer för radering. All Ätkomst under den period som anges i detta avsnitt 14.5 tillhandahÄlls till dig enligt och styrs av detta avtal.
15.1 AllmĂ€nna Ă€ndringar. Zoom kan frĂ„n tid till annan göra Ă€ndringar, raderingar och tillĂ€gg av och i detta avtal (âĂ€ndringarâ) i enlighet med detta avsnitt 15.1. Ăndringar av dessa tjĂ€nstevillkor publiceras hĂ€r eller i vĂ„r tjĂ€nstebeskrivning hĂ€r, vilka du regelbundet bör kontrollera för att se den senaste versionen och spara den mest uppdaterade versionen i dina register. NĂ€r Ăndringar görs anger Zoom ikrafttrĂ€dandedatumet för Ă€ndringarna lĂ€ngst upp i tjĂ€nstevillkoren hĂ€r eller i vĂ„r tjĂ€nstebeskrivning hĂ€r. Ăndringar av detta avtal utgör inte en ny möjlighet att vĂ€lja bort medling (om tillĂ€mpligt). Om du fortsĂ€tter att anvĂ€nda tjĂ€nsterna efter ikrafttrĂ€dandedatumet för tjĂ€nsterna samtycker du till de Ă€ndrade reglerna och villkoren. I vissa fall kan Zoom meddela dig om en Ăndring och Ă€ven begĂ€ra din uttryckliga bekrĂ€ftelse pĂ„ ditt samtycke till en Ă€ndring. Om en Ăndring krĂ€ver ett specifikt meddelande enligt tillĂ€mplig lag tillhandahĂ„ller Zoom dig ett sĂ„dant meddelande i den form som anges i tillĂ€mplig lag, tillsammans med eventuellt meddelande som krĂ€vs om dina rĂ€ttigheter.
15.2 Ăvriga Ă€ndringar. Du samtycker till att Zoom kan Ă€ndra, radera och göra tillĂ€gg i sina guider, uttalanden, policyer och meddelanden med eller utan meddelande till dig och att för liknande guider, uttalanden, policyer och meddelanden som rör din anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna publicera en uppdaterad version pĂ„ den tillĂ€mpliga webbsidan. I de flesta fall kan du prenumerera pĂ„ dessa webbsidor med en auktoriserad e-postadress för att fĂ„ vissa uppdateringar av policyer och meddelanden.
15.3 Meddelanden om Àndring. Det Àr ditt ansvar att hÄlla din e-postadress uppdaterad för eventuella meddelanden som Zoom frÄn tid till annan kan skicka dig om att regelbundet granska detta avtal genom att granska dessa tjÀnstevillkor och tjÀnstebeskrivningen.
16.1 Feedback. Om du eller nĂ„gra av dina medarbetare, leverantörer, ombud eller slutanvĂ€ndare skickar, överför eller pĂ„ annat sĂ€tt tillhandahĂ„ller feedback, kommentarer, förslag, frĂ„gor eller liknande om tjĂ€nsterna eller programvaran, dĂ€ribland idĂ©er, kunskap, koncept, förbĂ€ttringar, rekommendationer eller annan information som rör tjĂ€nsterna eller programvaran, inklusive förslag eller rekommendationer pĂ„ Ă€ndringar av tjĂ€nsterna eller programvaran, som nya funktioner eller ny funktionalitet som rör dem (sammantaget âFeedbackâ) samtycker du till att (i) Zoom Ă€ger och Zoom bibehĂ„ller Ă€garskapet av alla rĂ€ttigheter till, ansprĂ„k pĂ„ och intresse i denna feedback, inklusive eventuella ĂgenderĂ€tter dĂ€ri, och (ii) Zoom kan, men Ă€r inte skyldig att, anvĂ€nda feedbacken, inklusive eventuella Ă€ganderĂ€tter dĂ€ri, i samtliga syften utan nĂ„gon typ av tillskrivning, finansiell ersĂ€ttning eller kompensation till dig eller nĂ„gon tredjepart. Du tilldelar hĂ€rmed och samtycker till att pĂ„ dina vĂ€gnar tilldela Zoom, ovillkorligen och oĂ„terkalleligt, och ska se till att dina medarbetare, leverantörer, ombud eller slutanvĂ€ndare ovillkorligen och oĂ„terkalleligt tilldelar och samtycker till att tilldela, alla rĂ€ttigheter till, ansprĂ„k pĂ„ och intresse i feedbacken, inklusive alla Ă€ganderĂ€tter som rör den. All feedback Ă€r och kommer att behandlas som Zooms konfidentiella information tills Zoom, efter eget gottfinnande, vĂ€ljer att göra nĂ„gon specifik feedback icke-konfidentiell.
16.2 Ăgarskap av Zoom-egendom. Zoom, dess dotterbolag, licensgivare och leverantörer (utefter vad som Ă€r tillĂ€mpligt) Ă€ger och ska bibehĂ„lla Ă€garskapet av (i) alla tjĂ€nstegenererade data (enligt vad som anges i avsnitt 10.5), (ii) all feedback (enligt vad som anges i avsnitt 16.1), (iii) tjĂ€nsterna och programvaran och all underliggande eller övrig teknik och alla immateriella rĂ€ttigheter som Ă€r inbĂ€ddade eller ingĂ„r i, anvĂ€nds för att tillhandahĂ„lla eller stödja eller pĂ„ nĂ„got annat sĂ€tt Ă€r kopplade till eller tillhandahĂ„lls i samband med tjĂ€nsterna eller programvaran, inklusive alla Ă€ganderĂ€tter som rör dem, och (iv) alla handelsnamn, varumĂ€rken, tjĂ€nstemĂ€rken, företagsprofiler, logotyper, ikoner, tecken, symboler, grĂ€nssnitt och övrig design, domĂ€nnamn och företagsnamn och liknande (oavsett om de Ă€r registrerade eller ej) (âZoom-mĂ€rkenâ) som Ă€r kopplade till eller visas med tjĂ€nsterna eller programvaran, tillsammans med den goodwill som kopplas till nĂ„gon av de tidigare nĂ€mnda Zoom-mĂ€rkena (alla de tidigare nĂ€mnda hĂ€nvisas till som âZoom-egendomâ. Du fĂ„r inte rama in eller anvĂ€nda inramningstekniker för att bifoga Zoom-varumĂ€rken eller annat Ă€ganderĂ€ttslig material eller information (inklusive bilder, text, sidlayout eller form) av Zoom utan uttryckligt skriftligt förhandsgodkĂ€nnande. Du fĂ„r inte anvĂ€nda nĂ„gra metataggar eller nĂ„gon annan âdold textâ som anvĂ€nder Zoom-varumĂ€rken utan Zooms uttryckliga skriftliga förhandsgodkĂ€nnande. Ingen rĂ€tt att anvĂ€nda Zoom-mĂ€rken beviljas dig hĂ€ri.
16.3 FörbehÄllande av rÀttigheter. Zoom förbehÄller sig alla rÀttigheter som inte uttryckligen beviljas dig i detta avtal. Utöver de begrÀnsade rÀttigheter och licenser som uttryckligen beviljas enligt detta avtal ger inget i detta avtal, vare sig underförstÄtt eller genom avsÀgelse eller hinder mot förnekande eller nÄgot annat, dig eller nÄgon tredjepart nÄgra ÀganderÀtter eller annan rÀttighet till, ansprÄk pÄ, eller intresse i nÄgon Zoom-egendom eller övriga immateriella rÀttigheter som beviljas i samband med detta avtal eller tjÀnsterna eller programvaran.
17.1 Definition. âKonfidentiell informationâ avser: (i) med hĂ€nsyn till Zoom, all information, direkt eller indirekt, som uppges av, för eller pĂ„ uppdrag av Zoom till dig eller nĂ„gon slutanvĂ€ndare i samband med detta avtal, tjĂ€nsterna eller programvaran, eller som du eller nĂ„gon slutanvĂ€ndare erhĂ„ller eller kommer Ă„t i samband med tjĂ€nsterna eller programvaran, inklusive affĂ€rsinformation, utvecklingsplaner, uppgifter om produktfĂ€rdplan, system, strategiska planer, kĂ€llkod, tjĂ€nster, produkter, priser, metoder, processer, finansiella data, program, affĂ€rshemligheter, kunskap och marknadsföringsplaner, oavsett hur och via vilket media den förmedlas, tillsammans med all information som hĂ€rleds frĂ„n det tidigare nĂ€mnda och all övrig information som utpekas som konfidentiell (oavsett om den markeras som âkonfidentiellâ eller ej) eller som av dig eller slutanvĂ€ndaren Ă€r kĂ€nd som, eller rimligen bör förstĂ„s som, konfidentiell (âZooms konfidentiella informationâ); och (ii) vad gĂ€ller dig, all information som uppges av dig till Zoom som (a) mĂ„ste hĂ„llas konfidentiell enligt tillĂ€mplig lag eller (b) utgör kĂ€nslig sĂ€kerhetsmĂ€ssig och teknisk information som tydligt och pĂ„ ett iögonfallande sĂ€tt markeras som âkonfidentiellâ av dig (âKonfidentiell kundinformationâ). KundinnehĂ„ll utgör inte konfidentiell kundinformation. DĂ€remot skyddas kundinnehĂ„ll i enlighet med avsnitt 10.3.
17.2 Undantag. Konfidentiell information omfattar inte information som: (i) redan rÀttmÀtigt Àr kÀnd för den mottagande parten vid den tidpunkt dÄ den erhÄlls, utan nÄgon skyldighet att hÄlla sÄdan information konfidentiell; (ii) blir allmÀnt kÀnd eller tillgÀnglig utan nÄgon handling eller försummelse av den mottagande parten eller en tredjepart; (iii) tas emot med rÀtta frÄn en tredjepart utan begrÀnsningar och utan brott mot detta avtal; eller (iv) enskilt har utvecklats av den mottagande parten utan anvÀndning av den upplysande partens Konfidentiella information.
17.3 Konfidentialitetsskyldighet. Du och Zoom ska vidta rimliga ÄtgÀrder för att upprÀtthÄlla konfidentialiteten hos varandras konfidentiella information med hjÀlp av ÄtgÀrder som Àr minst lika skyddande som de som vidtas för att skydda er egen information av liknande kÀnslighet, men under inga omstÀndigheter anvÀnda mindre Àn en rimlig skyddsstandard. Varken du eller Zoom ska avslöja den andra partens konfidentiella information till nÄgon person eller enhet förutom era medarbetare, rÄdgivare och advokater som har ett absolut behov av att kÀnna till informationen i samband med detta avtal och som Àr bundna av konfidentiella skyldigheter som Àr minst sÄ skyddande som bestÀmmelserna hÀri. Utöver de ovanstÄende tillÄtna röjandena kan Zoom Àven röja konfidentiell kundinformation till sina konsulter, leverantörer, tjÀnsteleverantörer, underentreprenörer och andra tredjeparter som Àr bundna av konfidentiella skyldigheter som Àr minst sÄ skyddande som bestÀmmelserna hÀri.
17.4 TillÄtna och nödvÀndiga röjanden. Oaktat begrÀnsningarna i detta avsnitt 17, och utan att begrÀnsa nÄgra andra av Zooms rÀttigheter, dÀribland vÄra röjanderÀttigheter utan föregÄende meddelande i avsnitt 13.8, kan vi röja Konfidentiell kundinformation som mottagits i samband med detta avtal, tjÀnsterna eller programvaran i den utstrÀckning som tillÄts i vÄr Guide för myndighetsbegÀranden eller enligt vad som krÀvs enligt tillÀmplig lag; dock förutsatt att Zoom först meddelar dig, sÄvida inte tillhandahÄllet av ett sÄdant meddelande eller meddelande i tid: (i) förbjuds enligt tillÀmpliga lag; eller (ii) Zoom, enligt eget gottfinnande, avgör att det utgör (a) en skaderisk eller potentiell skaderiskrisk för en person eller en persons hÀlsa, (b) en skaderisk eller potentiell skaderiskrisk för egendom, (c) en nödsituation, eller (d) ett hot mot tjÀnsterna, programvaran eller Zooms rÀttigheter eller egendom.
Du samtycker till att du inte fÄr, och till att inte tillÄta slutanvÀndare att, i samband med din eller dina slutanvÀndares anvÀndning av tjÀnsterna eller programvaran, publicera, modifiera, distribuera eller pÄ nÄgot sÀtt reproducera upphovsrÀttsskyddat material, varumÀrken eller annat Àgandeskyddat material som kan inkrÀkta pÄ, innebÀra en tillskansning av eller pÄ annat sÀtt strida mot andras ÀganderÀtter utan att ha erhÄllit skriftligt medgivande frÄn Àgaren av sÄdana ÀganderÀtter. Du intygar och garanterar att du antingen Àr upphovsperson för allt ditt kundinnehÄll som tillhandahÄlls enligt detta avtal eller har erhÄllit och innehar alla de rÀttigheter som krÀvs för att tillhandahÄlla detta kundinnehÄll och ta emot allt kundinnehÄll i den from som tillhandahÄlls av Zoom i samband med din eller dina slutanvÀndares anvÀndning av tjÀnsterna eller programvaran. Zoom kan neka Ätkomst till tjÀnsterna för alla slutanvÀndare som pÄstÄs göra intrÄng i en annan persons ÀganderÀtter och kan ta bort allt lagrat kundinnehÄll nÀr Zoom meddelas om detta av ÀganderÀtternas Àgare (dvs. en begÀran om borttagning). Utan att begrÀnsa det föregÄende ska du om du anser att dina ÀganderÀtter har krÀnkts i samband med tjÀnsterna meddela Zoom enligt vad som anges hÀr.
Genom att komma Ă„t eller ladda ner en Zoom-applikation frĂ„n Apple App Store samtycker du till Apples slutanvĂ€ndaravtal för licensierade applikationer (âApples villkorâ). Detta avtal har företrĂ€de vid en konflikt med Apples villkor.
Du samtycker till att de Zoom-tjÀnster och eventuell programvara som tillhandahÄlls enligt detta avtal, Àven om de ocksÄ regleras av ett separat affÀrspartneravtal, inte omfattar, utgör eller pÄ annat sÀtt bestÄr av nÄgon medicinsk enhet, produkt eller tjÀnst som godkÀnts eller auktoriserats av den amerikanska livsmedels- och lÀkemedelsadministrationen och inte Àr avsedda för anvÀndning för att diagnostisera, lÀka, mildra, behandla eller förebygga sjukdomar, krÀmpor eller tillstÄnd.
tjĂ€nsterna eller programvaran kan samverka, integrera eller anvĂ€ndas i samband med erbjudanden och tjĂ€nster frĂ„n tredjepart (âTredjepartserbjudandenâ). Zoom ansvarar inte för, och Zoom frĂ„nsĂ€ger sig hĂ€rmed allt ansvar för, samtliga handlingar eller försummelser frĂ„n nĂ„gon leverantör av Tredjepartserbjudanden eller driften av nĂ„got tredjepartserbjudande, inklusive Ă„tkomst till, Ă€ndring av eller radering av data, oavsett om Zoom eller en tjĂ€nst stöder, godkĂ€nner eller frĂ€mjar sĂ„dana tredjepartserbjudanden. Zoom garanterar inte samverkan, integrering eller support av tredjepartserbjudanden. Zoom kan nĂ€r som helst, efter eget gottfinnande, modifiera tjĂ€nsterna eller programvaran, vilket kan resultera i misslyckad interoperation, integration eller support av tredjepartserbjudanden. Du beslutar efter eget gottfinnande om du ska köpa eller ansluta till nĂ„got Tredjepartserbjudande, och din anvĂ€ndning av nĂ„got Tredjepartserbjudande styrs enbart av villkoren för sĂ„dana Tredjepartserbjudanden.
Du godkĂ€nner att tjĂ€nsterna eller programvaran, eller en del dĂ€rav, omfattas av Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774 i USA och kan vara föremĂ„l för andra tillĂ€mpliga lĂ€nders exportkontroll- och handelssanktionslagar, inklusive Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774 i USA och program som upprĂ€tthĂ„lls av USA:s finansdepartements kontor för kontroll av utlĂ€ndska tillgĂ„ngar (âOFACâ) (sammantaget âExportkontroll- och sanktionslagarâ). Zoom tillhandahĂ„ller den eller de amerikanska exportklassificering(arna) som Ă€r tillĂ€mplig(a) pĂ„ dess tjĂ€nster och programvara pĂ„ begĂ€ran. Du och dina slutanvĂ€ndare fĂ„r inte komma Ă„t, anvĂ€nda, exportera, Ă„terexportera, avleda, överföra eller avslöja nĂ„gon del av tjĂ€nsterna eller programvaran eller relaterad teknisk information eller material, direkt eller indirekt, i strid med exportkontroll- och sanktionslagar. Du intygar och garanterar att: (i) du och dina slutanvĂ€ndare (a) inte Ă€r medborgare i, eller belĂ€gna inom, ett land eller territorium som Ă€r föremĂ„l för amerikanska handelssanktioner eller andra betydande handelsrestriktioner (inklusive men inte begrĂ€nsat till Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien och Krim-, Donetsk- och Luhansk-regionerna i Ukraina) och att du och dina slutanvĂ€ndare inte kommer att komma Ă„t eller anvĂ€nda tjĂ€nsterna eller programvaran, eller exportera, Ă„terexportera, avleda eller överföra tjĂ€nsterna eller programvaran, i eller till sĂ„dana lĂ€nder eller territorier; (b) inte Ă€r personer, eller Ă€gs eller kontrolleras till 50 % eller mer, individuellt eller sammanlagt av personer, identifierade pĂ„ det amerikanska finansministeriets lista över sĂ€rskilt utpekade medborgare och blockerade personer eller lista över utlĂ€ndska sanktionssmitare eller nĂ„gon liknande lista som upprĂ€tthĂ„lls av ett lands reglerande myndighet; och (c) inte Ă€r personer pĂ„ USA:s handelsministeriets lista över nekade personer, enhetslista eller overifierade listor, eller spridningsrelaterade listor i USA:s utrikesdepartement; (ii) du och dina slutanvĂ€ndare i Belarus, Myanmar (Burma), Kambodja, Kina, Ryssland eller Venezuela inte Ă€r militĂ€ra slutanvĂ€ndare och inte kommer att anvĂ€nda Zooms tjĂ€nster eller programvara till en militĂ€r slutanvĂ€ndning, enligt definitionen i 15 C.F.R. 744,21; (iii) inget innehĂ„ll som skapats eller skickats av dig eller dina slutanvĂ€ndare Ă€r föremĂ„l för nĂ„gon begrĂ€nsning av röjande, överföring, nedladdning, export eller Ă„terexport enligt exportkontroll- och sanktionslagarna; och (iv) att du och dina slutanvĂ€ndare inte kommer att vidta nĂ„gra Ă„tgĂ€rder som skulle utgöra ett brott mot, eller bestraffas enligt, amerikanska antibojkottlagar som administreras av det amerikanska handelsministeriet eller det amerikanska finansministeriet. Eventuella listor över lĂ€nder som ingĂ„r specifikt i denna klausul anses uppdaterade i den utstrĂ€ckning att nĂ„got land eller territorium lĂ€ggs till eller tas bort under exportkontroll- och sanktionslagarna. Du Ă€r ensam ansvarig för att följa exportkontroll- och sanktionslagarna och övervaka dem för eventuella Ă€ndringar.
TJĂNSTERNA OCH PROGRAMVARAN HAR INTE UTFORMATS FĂR ANVĂNDNING I FARLIGA MILJĂER ELLER HĂGRISKMILJĂER SOM KRĂVER FELSĂKRA KONTROLLER, INKLUSIVE DRIFT AV KĂRNKRAFTSANLĂGGNINGAR, FLYGPLANSNAVIGERING ELLER FLYGKOMMUNIKATIONSSYSTEM, FLYGTRAFIKLEDNING, LIVRĂDDNING, STRIDSOPERATIONER ELLER VAPENSYSTEM. DU FĂ R INTE ANVĂNDA TJĂNSTERNA OCH PROGRAMVARAN FĂR ELLER I SAMBAND MED EN HĂGRISKMILJĂ. VIDARE SAMTYCKER DU TILL ATT INTE ANVĂNDA TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN PĂ NĂ GOT OSĂKERT SĂTT, DĂRIBLAND MEDAN DU KĂR, GĂ R ELLER PĂ ANNAT SĂTT UTAN DIN FULLA UPPMĂRKSAMHET, DĂR DET KAN UPPSTĂ EN RISK FĂR DIG, DINA SLUTANVĂNDARE ELLER ANDRA.
DU FĂRSTĂ R OCH SAMTYCKER TILL ATT TJĂNSTERNA OCH PROGRAMVARAN TILLHANDAHĂ LLS âI BEFINTLIGT SKICKâ OCH ZOOM, DESS DOTTERBOLAG, LEVERANTĂRER OCH LICENSGIVARE FRĂ NSĂGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER AV NĂ GOT SLAG, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFĂRSTĂ DDA, INKLUSIVE UTAN BEGRĂNSNING ALLA GARANTIER OM SĂLJBARHET, LĂMPLIGHET FĂR ETT VISST ĂNDAMĂ L ELLER ICKE- ĂVERTRĂDELSE. ZOOM, DESS DOTTERBOLAG, LEVERANTĂRER OCH LICENSGIVARE LĂMNAR INGA GARANTIER ELLER UTFĂSTELSER BETRĂFFANDE (i) DE RESULTAT SOM KAN ERHĂ LLAS FRĂ N ANVĂNDNINGEN AV TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN, (ii) ANGĂ ENDE RIKTIGHETEN ELLER TILLFĂRLITLIGHETEN HOS ALL INFORMATION SOM ERHĂ LLS GENOM TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN, ELLER (iii) ATT TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA NĂ GON ANVĂNDARES KRAV, ELLER VARA OAVBRUTNA, LĂGLIGA, SĂKRA ELLER FELFRIA. ALLT MATERIAL OCH/ELLER ALLA DATA SOM LADDAS NER ELLER PĂ ANNAT SĂTT ERHĂ LLS GENOM ANVĂNDNINGEN AV TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN SKER ENLIGT EGET GOTTFINNANDE OCH PĂ EGEN RISK. DU KOMMER ATT VARA ENSAMT ANSVARIG FĂR EVENTUELLA SKADOR FĂR DIG TILL FĂLJD AV ANVĂNDNINGEN AV TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN. HELA RISKEN SOM UPPSTĂ R VID ANVĂNDNING ELLER UTFĂRANDE AV TJĂNSTERNA ELLER PROGRAMVARAN LIGGER HOS DIG. ZOOM TAR INGET ANSVAR FĂR LAGRING AV DATA INKLUSIVE KUNDINNEHĂ LL OCH KUNDUPPGIFTER, ANVĂNDARINFORMATION ELLER KOMMUNIKATION MELLAN ANVĂNDARE. ANVĂNDNINGEN AV TJĂNSTERNA OCH PROGRAMVARAN SKER PĂ DIN EGEN RISK.
I den utstrĂ€ckning det Ă€r tillĂ„tet enligt tillĂ€mplig lag samtycker du till att gottgöra, försvara och hĂ„lla Zoom och alla vĂ„ra licensgivare och leverantörer (âgottgjorda parterâ) skadeslösa, inklusive samtliga gottgjorda parters tjĂ€nstemĂ€n, styrelseledamöter, medarbetare, aktieĂ€gare, konsulter och ombud frĂ„n alla tredje parts anklagelser, ansprĂ„k, förfaranden, ansvar, skador eller kostnader (inklusive, men inte begrĂ€nsat till, rimliga advokatarvoden) som hĂ€rrör frĂ„n eller uppstĂ„r i samband med (i) din eller din slutanvĂ€ndares anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna eller programvaran, (ii) ditt eller din slutanvĂ€ndares brott mot detta avtal eller övertrĂ€delse av tillĂ€mplig lag, (iii) din eller din slutanvĂ€ndares intrĂ„ng eller krĂ€nkning av en persons eller enhets Ă€ganderĂ€tter eller andra rĂ€ttigheter, (iv) din relation med din slutanvĂ€ndare eller nĂ„gon tvist mellan dig och din slutanvĂ€ndare, eller (v) en person- eller egendomsskada som orsakas pĂ„ en tredjepart i samband med din eller din slutanvĂ€ndares handlingar eller försummelser.
LĂS DETTA AVSNITT NOGA EFTERSOM DET BEGRĂNSAR VĂ RT ANSVAR GENTEMOT DIG.
ZOOM OCH DESS DOTTERBOLAG OCH VARDERA DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTĂRER SKA INTE HĂ LLAS SKYLDIGA FĂR:
DESSA UNDANTAG AV SKADESTĂ ND OCH BEGRĂNSNINGAR AV TILLGĂNGLIGA SKADESTĂ ND TILLĂMPAS PĂ ALLA ANSPRĂ K, ANSVAR OCH SKYLDIGHETER SOM UPPSTĂ R AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL, OAVSETT OM DE UPPSTĂ R BASERAT PĂ SKADESTĂ NDSGRUNDANDE HĂNDELSE (INKLUSIVE FĂRSUMMANDE ELLER STRIKT ANSVAR), STADGA, KONTRAKT ELLER ĂVRIG JURIDISK TEORI, ĂVEN OM ZOOM, DESS DOTTERBOLAG ELLER VĂ RA LICENSGIVARE OCH LEVERANTĂRER HAR NĂMNT MĂJLIGHETEN ATT DU KAN Ă DRA DIG SĂ DANA SKADESTĂ ND OCH ĂVEN OM DINA ERSĂTTNINGAR INTE UPPNĂ R SITT GRUNDLĂGGANDE SYFTE.
EFTERSOM VISSA STATER OCH JURISDIKTIONER INTE TILLĂ TER VISSA UTESLUTNINGAR AV SKADESTĂ ND ELLER BEGRĂNSNINGAR AV SKYLDIGHET TILLĂMPAS DE OVANSTĂ ENDE BEGRĂNSNINGARNA ENBART PĂ DIG I DEN UTSTRĂCKNING ATT UTESLUTNINGARNA AV SKADESTĂ ND ELLER BEGRĂNSNINGARNA AV SKYLDIGHET INTE FĂRBJUDS ENLIGT TILLĂMPLIG LAG.
Du samtycker till att lösa vissa tvister med Zoom genom bindande skiljedom (âSkiljedomsavtalâ). Skiljedom innebĂ€r att en skiljeman, och inte en domare eller en jury, kommer att avgöra tvisten. Parterna avsĂ€ger sig uttryckligen rĂ€tten till att vĂ€cka eller delta i nĂ„gon form av grupptalan, kollektiv talan eller masstalan, Ă„tgĂ€rd via privat Ă„klagare eller nĂ„gon annan företrĂ€dartalan. Detta skiljedomsavtal ersĂ€tter alla tidigare versioner.
27.1 Tvister som tĂ€cks. Du och Zoom samtycker till att alla tvister eller ansprĂ„k som uppstĂ„r mellan dig och Zoom pĂ„ grund av eller i samband med detta avtal eller tjĂ€nsterna (en âTvistâ), inklusive all relaterad programvara, hĂ„rdvara, integreringar, annonsering eller marknadsföringsmeddelanden, ditt konto eller nĂ„gon aspekt av din relation eller dina transaktioner med Zoom, ska lösas med bindande skiljedom, snarare Ă€n i en domstol. Vad gĂ€ller detta skiljedomsavtal ska en tvist Ă€ven omfatta tvister som uppstod eller rör fakta som uppstod innan detta eller tidigare versioner av detta avtal existerade, samt ansprĂ„k som kan uppstĂ„ efter uppsĂ€gningen av detta avtal. PROCESSER ELLER SKILJEDOMAR HAR REGISTRERATS ELLER KAN REGISTRERAS I FRAMTIDEN, VILKA KAN PĂ VERKA DIG. DITT SAMTYCKE TILL DETTA SKILJEDOMSAVTAL KAN PĂ VERKA DITT DELTAGANDE I DESSA Ă TGĂRDER.
27.2 Undantag frÄn skiljedom. Detta skiljedomsavtal ska inte krÀva skiljedom för följande typer av ansprÄk som görs av dig eller Zoom: (i) domstolstalan för smÄmÄl, om domstolens krav uppfylls och ansprÄken endast Àr individuella; och (ii) ansprÄk som rör immateriella rÀttigheter, inklusive varumÀrken, affÀrsprofiler, domÀnnamn, affÀrshemligheter, upphovsrÀtter och patent.
27.3 Informell tvistlösning i första hand. Vi vill hantera samtliga tvister utan att skiljedom krĂ€vs. Om du har en tvist med Zoom samtycker du till att innan du inleder ett skiljedomsförfarande skicka en individuell begĂ€ran (âBegĂ€ran innan skiljedomâ) till ATTN: Litigation Department, Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Blvd, San Jose, CA 95113 sĂ„ att vi kan samarbeta för att lösa tvisten. En begĂ€ran innan skiljedom Ă€r enbart giltig nĂ€r den Ă€r kopplad till, och görs pĂ„ uppdrag av, en enskild person. En begĂ€ran innan skiljedom som görs av flera individer Ă€r ogiltig för alla. En begĂ€ran före skiljedom mĂ„ste omfatta: (i) itt namn, telefonnummer, postadress och den e-postadress som Ă€r kopplad till ditt konto; (ii) namnet pĂ„ samt telefonnumret, postadressen och e-postadressen till din advokat, om tillĂ€mpligt; (iii) en beskrivning av din tvist; och (iv) din underskrift. Om Zoom har en tvist med dig ska Zoom pĂ„ samma sĂ€tt skicka ett e-postmeddelande med sin enskilda begĂ€ran före skiljedom, inklusive de krav som anges ovan, till den e-postadress som Ă€r kopplat till ditt Zoom-konto. Om tvisten inte löses inom sextio (60) kalenderdagar frĂ„n det att du eller Zoom skickade in en begĂ€ran före skiljedom kan ett skiljedomsförfarande genomföras. Om du eller Zoom har en tvist som omfattar ansprĂ„k enligt undantaget frĂ„n skiljedom i avsnitt 27.2(2) gĂ€ller inte detta avsnitt 27.3 den tvisten. Du samtycker till att efterlevnaden av detta avsnitt 27.3 Ă€r en förutsĂ€ttning som föregĂ„r pĂ„börjandet av skiljedomsförfarandet och att skiljedomaren ska avvisa samtliga skiljedomsförfaranden som inges utan att helt och fullstĂ€ndigt efterleva dessa procedurer för informell tvistlösning.
27.4 Skiljeförfarande. Om du eller Zoom, efter att ha slutfört processen för informell tvistlösning som anges i avsnitt 27.3, önskar att inleda ett skiljedomsförfarande mĂ„ste den initierande parten tillkĂ€nnage sin begĂ€ran om skiljedomsförfarande för den andra parten. Samtliga begĂ€randen om skiljedomsförfarande frĂ„n dig ska skickas till Zooms rĂ€ttstvistsavdelnings adress i avsnitt 27.3. Zoom skickar eventuella begĂ€randen om skiljedomsförfarande till den e-postadress som Ă€r kopplad till ditt Zoom-konto eller till din advokat, om tillĂ€mpligt. Du och Zoom samtycker till att Federal Arbitration Act (âFAAâ) styr detta skiljedomsavtal. Om FAA av nĂ„gon anledning inte kan tillĂ€mpas gĂ€ller de delstatslagar om skiljedomsprocedurer dĂ€r du bor.
Vilken den tillĂ€mpliga skiljedomsleverantören Ă€r beror pĂ„ var du bor. Om du bor i Kalifornien ska skiljedomsförfarandet administreras av ADR Services, Inc. (âADR Servicesâ) enligt deras skiljedomsregler, som finns tillgĂ€ngliga pĂ„ https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules. Om du inte bor i Kalifornien ska skiljedomsförfarandet administreras av National Arbitration and Mediation (âNAMâ) enligt deras gĂ€llande omfattande regler och procedurer för tvistlösning, som finns tillgĂ€ngliga pĂ„ https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms. Detta avtal gĂ€ller i den utstrĂ€ckning det inte strider mot skiljedomsleverantörens regler. Om den tillĂ€mpliga skiljedomsleverantören inte Ă€r tillgĂ€nglig för skiljedomen ska parterna vĂ€lja en alternativ skiljedomsleverantör. Om parterna inte kan enas om en lĂ€mplig alternativ skiljedomsleverantör ska parterna be en domstol med behörig jurisdiktion att utse en skiljedomare enligt 9 U.S.C. § 5. I den utstrĂ€ckning det uppstĂ„r en tvist om vilken skiljedomsleverantör som har jurisdiktion ska en NAM-skiljedomare utses för att lösa den tvisten.
Skiljedomshörande ska som standard ske genom videokonferenser, sÄvida inte du och Zoom skriftligen enas om en annan plats. En enda skiljeman kommer att utses. Skiljedomaren kan tilldöma skadestÄnd, faststÀllelse eller förelÀggande samt ersÀttningsgilla kostnader. Varje skiljedom kan verkstÀllas (t.ex. genom en dom) i vilken domstol som helst med jurisdiktion. Ett skiljedomsutslag ska inte ha nÄgon hindrande effekt i nÄgon annan skiljedom eller rÀttegÄng som rör Zoom och en annan individ. Skiljedomaren ska ha ensam auktoritet att lösa samtliga problem om huruvida ett skiljedomsförfarande kan tillÀmpas, inklusive om detta avtal kan tillÀmpas, Àr oskÀligt eller kan göras gÀllande, samt eventuellt försvar mot skiljedom. En domstol har dock ensam auktoritet att döma gÀllande i avsnitt 27.6 om avstÄende frÄn masstalan, inklusive eventuella ansprÄk om att avsnittet inte kan göras gÀllande, Àr olagligt, ogiltigt eller annullerbart, eller att det har övertrÀtts.
Om en begÀran om att fortsÀtta i en smÄmÄlsdomstol (se avsnitt 27.2(1)) görs efter att ett skiljedomsförfarande har initierats, men innan en skiljedomare har utsetts, ska skiljedomsförfarandet administrativt avslutas. Eventuella tvister om smÄmÄlsdomstolens jurisdiktion ska avgöras av smÄmÄlsdomstolen. Om Zoom bestrider valet av smÄmÄlsdomstol i din tvist och en behörig domstol avgör att valet av smÄmÄlsdomstolen inte kan göras gÀllande ska detta val avskiljas frÄn detta skiljedomsavtal vad gÀller din tvist. Ett sÄdant domstolsbeslut ska dock inte ha nÄgon hindrande inverkan i ett annat skiljedomsförfarande eller en annan rÀttegÄng som rör Zoom och en annan individ.
27.5 AvstÄende frÄn juryrÀttegÄng. Du och Zoom avstÄr hÀrmed frÄn samtliga konstitutionella och lagstadgade rÀttigheter till stÀmning i domstol och att ha en rÀttegÄng framför en domare eller jury. Du och Zoom vÀljer istÀllet att samtliga tvister ska lösas genom skiljedom enligt detta skiljedomsavtal, förutom vad som anges i avsnitt 27.2 ovan. En domstolsgranskning av ett skiljedomsutslag ska i stor utstrÀckning begrÀnsas. FramlÀggande kan granskas under ett skiljedomsförfarande och procedurerna kan vara mer rationaliserade Àn i en domstol.
27.6 AvstÄende frÄn masstalan. Du och Zoom samtycker till att var och en av oss, utöver vad som anges i avsnitt 27.7 nedan, kan göra ansprÄk riktade mot den andra enbart pÄ individbasis och inte pÄ basis av grupptalan, kollektiv talan, företrÀdartalan eller masstalan, och partnerna avstÄr hÀrmed frÄn alla rÀttigheter till att en tvist tas upp, prövas, administreras, löses eller avgörs genom skiljedom pÄ basis av grupptalan, kollektiv talan, företrÀdartalan eller masstalan. Enligt detta skiljedomsavtal kan skiljedomaren tilldöma faststÀllelse eller förelÀggande enbart till fördel för den enskilda part som söker lÀttnad och enbart i den utstrÀckning som krÀvs för att tillhandahÄlla lÀttnad som berÀttigas av partens enskilda ansprÄk. Utan hinder av nÄgot annat i detta skiljedomsavtal samtycker du och Zoom, om en domstol fattar ett slutgiltigt beslut, vilket inte kan överklagas eller Àr utan regressrÀtt, till att begrÀnsningarna i detta avsnitt 27.6 Àr ogiltiga eller inte kan göras gÀllande nÀr det kommer till ett sÀrskilt ansprÄk eller en sÀrskild begÀran om lÀttnad (som en begÀran om offentligt förelÀggande), till att det sÀrskilda ansprÄket eller den sÀrskilda begÀran om lÀttnad (och enbart det sÀrskilda ansprÄket eller den sÀrskilda begÀran om lÀttnad) ska skiljas frÄn skiljedomsförfarandet och fullföljas i de statliga eller federala domstolarna i San Jose, Kalifornien. Detta underavsnitt förhindrar inte dig eller Zoom frÄn att delta i en klassomfattande uppgörelse av ansprÄk.
27.7 Bellwether-skiljedomar. I syfte att öka effektiviteten hos administreringen och lösningen av skiljedomsförfaranden samtycker du och Zoom till att om det finns femtio (50) eller fler enskilda skiljedomsbegĂ€randen av en vĂ€sentligt liknande karaktĂ€r som lĂ€mnas in mot en av partnerna av eller med hjĂ€lp av samma advokatfirma, grupp av advokatfirmor eller organisationer inom en period pĂ„ etthundraĂ„ttio (180) dagar (âmassinlĂ€mningâ) ska parterna vĂ€lja sexton (16) enskilda begĂ€randen om skiljedom (Ă„tta (8) per sida) att gĂ„ vidare med (âBellwether-skiljedomarâ). Enbart dessa sexton (16) skiljdedomsbegĂ€randen ska lĂ€mnas in av skiljedomsleverantören och parterna ska lĂ„ta de begĂ€randen som inte ingĂ„r i Bellwether-skiljedomarna vila och inte lĂ€mna in dem. Zoom betalar skiljedomsleverantörens kostnader för de sexton (16) Bellwether-skiljedomarna. Preskriptionstiderna, inklusive kravet om inlĂ€mning inom ett (1) Ă„r i avsnitt 27.10 nedan, ska förbli giltiga nĂ€r skiljedomsbegĂ€randen som inte omfattas av Bellwether lĂ„ts vila. Medan Bellwether-skiljedomarna avkunnas fĂ„r ingen annan begĂ€ran om skiljedom som utgör en del av massinlĂ€mningen bearbetas, administreras eller avkunnas, och ingen inlĂ€mning av andra administrativa kostnader för en sĂ„dan begĂ€ran om skiljedom ska göras av nĂ„gon av parterna till skiljedomsleverantören. Om en part, i motsĂ€ttning till denna bestĂ€mmelse, i förtid lĂ€mnar in icke-Bellwether-skiljedomar till skiljedomsleverantören samtycker partnerna till att skiljedomsleverantören ska lĂ„ta sĂ„dana begĂ€randen vila.
Alla parter samtycker till att skiljedomsbegĂ€randen Ă€r av âvĂ€sentligt liknande karaktĂ€râ nĂ€r de uppstĂ„r av eller Ă€r kopplade till samma hĂ€ndelse eller faktuella scenario och tar upp samma eller liknande juridiska problem och sĂ€ker samma eller liknande lĂ€ttnad. Samtliga parter kan begĂ€ra att skiljedomsleverantören utser en ensamt ansvarig administrativ skiljedomare (âAdministrativ skiljedomareâ) för att avgöra grĂ€nsfrĂ„gor, som (i) huruvida Bellwether-skiljedomsprocessen kan tillĂ€mpas eller göras gĂ€llande, (ii) huruvida ett visst/vissa begĂ€rande(n) utgör en del av en massinlĂ€mning, och (iii) huruvida begĂ€randen inom en massinlĂ€mning inlĂ€mnades i enlighet med detta avtal, inklusive avsnitt 27.3. I syfte att pĂ„skynda lösningen av sĂ„dana tvister av den administrativa skiljedomaren samtycker parterna till att den administrativa skiljedomaren kan inleda de procedurer som Ă€r nödvĂ€ndiga för att snabbt lösa eventuella tvister. Den administrativa skiljedomarens kostnader ska betalas av Zoom.
Parterna ska samarbeta i god tro med skiljedomaren för att slutföra var och en av Bellwether-skiljedomarna inom etthundratjugo (120) kalenderdagar frÄn den inledande överlÀggningen före hörandet. Parterna samtycker till att Bellwether-skiljedomsprocessen har utformats för att övergripande sett uppnÄ en snabbare, mer effektiv och mindre kostsam mekanism för att lösa massinlÀmningar, inklusive de ansprÄken frÄn individer som inte vÀljs ut för Bellwether-skiljedom.
Efter att Bellwether-skiljedomarna har lösts samtycker partnerna till att delta i en global medling gĂ€llande samtliga Ă„terstĂ„ende skiljedomsbegĂ€randen som utgör massinlĂ€mningen (âglobal medlingâ). Den globala medlingen ska administreras av den skiljedomsleverantör som administrerar Bellwether-skiljedomarna. Om partnerna inte kan lösa de Ă„terstĂ„ende skiljedomsbegĂ€randen som utgör massinlĂ€mningen inom trettio (30) kalenderdagar frĂ„n medlingen ska de Ă„terstĂ„ende skiljedomsbegĂ€randena som utgör massinlĂ€mningen lĂ€mnas in och administreras av skiljedomsleverantören pĂ„ enskild basis enligt skiljedomsleverantörens regler, sĂ„vida inte parterna ömsesidigt skriftligen enas om nĂ„got annat. Samtliga parter kan begĂ€ra att skiljedomsleverantören utser en administrativ skiljedomare för att avgöra grĂ€nsfrĂ„gor som rör de nyligen inlĂ€mnade begĂ€randena.
Parterna samtycker till att i god tro samarbeta med skiljedomsleverantören för att implementera Bellwether-skiljedomsprocessen, inklusive betalningen för inlÀmningsrelaterade och administrativa kostnader för Bellwether-skiljedomarna, och att skjuta upp eventuella inlÀmningskostnader med koppling till massinlÀmningarna som inte ingÄr i Bellwether-skiljedomarna tills Bellwether-skiljedomarna och den efterföljande globala medlingen har slutförts, och samarbeta pÄ eventuella ÄtgÀrder för att minimera tiden och kostnaderna för skiljedomsförfarande, vilka kan omfatta: (i) att utse en sÀrskilt ansvarig för framlÀgganden för att hjÀlpa skiljedomaren i lösningen av framlÀggelsevister; och (ii) tillÀmpningen av en pÄskyndad tidsplan för skiljedomsförfarandena. Denna bestÀmmelse om Bellwether-skiljedom ska pÄ inget sÀtt och under inga omstÀndigheter tolkas som en auktorisering av en grupptalan, kollektiv talan eller masstalan av nÄgot slag, eller en skiljedom som omfattar gemensamma eller konsoliderade ansprÄk, utöver vad som uttryckligen anges i denna bestÀmmelse. De preskriptionstider som tillÀmpas pÄ vart och ett av skiljedomsbegÀrandena i en massinlÀmning, inklusive kravet om inlÀmning inom ett (1) Är i avsnitt 27.10 nedan ska förbli giltiga frÄn den tidpunkt dÄ en part gör en begÀran före skiljedom till den tidpunkt sÄ den parten lÀmnar in skiljedomsbegÀrandet till skiljedomsleverantören.
27.8 Förlikningserbjudanden och utslagerbjudanden. Minst tio (10) kalenderdagar före det datum som faststÀllts för skiljedomshörandet kan du eller Zoom lÀmna ett skriftligt utslagserbjudande till den andra parten för att möjliggöra ett utslag pÄ specifika villkor. Om erbjudandet godtas ska erbjudandet med bevis pÄ godkÀnnande skickas in till skiljedomsleverantören, som följaktligen ger ett utslag. Om erbjudandet inte godtas före skiljedomshörandet eller inom trettio (30) kalenderdagar efter att det har gjorts, beroende pÄ vilket som intrÀffar först, ska det ses som Äterkallat och kan inte presenteras som bevis under skiljedomsförfarandet. Om ett erbjudande görs av den ena parten och inte godtas av den andra parten, och den andra parten inte uppnÄr en mer fördelaktigt utfall, ska den andra parten inte fÄ tillbaka sina kostnader efter erbjudandet och ska betala den erbjudande partens kostnader frÄn tidpunkten för erbjudandet (vilket, enbart vad gÀller utslagserbjudanden, kan omfatta rimliga advokatavgifter i den utstrÀckning de lagligen kan Äterbetalas, upp till ett belopp som inte överskrider de skadestÄnd som tilldöms).
Parterna samtycker till att eventuella tvister som gÀller förlikningserbjudanden eller utslagserbjudanden i en massinlÀmning ska lösas av en enskild skiljedomare i den utstrÀckning att dessa erbjudanden omfattar samma vÀsentliga villkor. Vid skiljedomsförfaranden som omfattar representerade parter samtycker de representerade partnernas advokater till att förmedla enskilda förlikningserbjudanden och utslagserbjudanden till var och en av de som gör ansprÄk om skiljedom eller de mottagande parter som ges sÄdana erbjudanden.
27.9 Skiljedomskostnader. Förutom vad som gÀller vid en massinlÀmning (se avsnitt 27.7) Àr ditt ansvar att betala eventuella kostnader för inlÀmning, administration och skiljedomare enbart det som anges i den tillÀmpliga skiljedomsleverantörens regler. Om du har en bruttomÄnadsinkomst pÄ mindre Àn 300 % av de federala fattigdomsriktlinjerna har du rÀtt till ett avstÄende frÄn skiljedomskostnader.
27.10 Krav pÄ inlÀmning inom ett Är. I den utstrÀckning som tillÄts enligt tillÀmplig lag och oaktat eventuell övrig preskriptionstid mÄste samtliga ansprÄk eller talan enligt detta avtal (med undantag för tvister enligt avsnitt 27.2(2)) lÀmnas in inom ett (1) Är efter att sÄdana ansprÄk eller talan uppstod, eller sÄ utesluts sÄdana ansprÄk eller talan permanent. Preskriptionstiden och eventuella tidsfrister för skiljedomskostnader ska förbli giltiga medan parterna deltar i processen för informell lösning av tvist som krÀvs enligt avsnitt 27.3 ovan.
27.11 Bortval. Du kan avvisa detta skiljedomsavtal och vÀlja bort ett skiljedomsförfarande genom att skicka ett e-postmeddelande till opt-out@zoom.us inom (i) trettio (30) kalenderdagar frÄn den 1 april 2023 om du Àr en befintlig anvÀndare, eller (ii) trettio (30) kalenderdagar frÄn det datum dÄ du skapade ditt konto om du Àr en ny anvÀndare. Ditt meddelande om bortval mÄste vara individuellt och ska skickas frÄn den e-postadress som Àr kopplad till ditt enskilda Zoom-konto. Ett meddelande om bortval som avser flera parter Àr ogiltigt för samtliga parter. Ingen individ (och inte heller deras ombud eller representant) fÄr genomföra ett bortval för andra individers rÀkning. Ditt meddelande om bortval mÄste innehÄlla dit för- och efternamn, din adress, den e-postadress som Àr kopplad till ditt Zoom-konto och ett otvetydigt uttalande om att du avvisar detta skiljedomsavtal. Om du gör detta bortval tillÀmpas det pÄ detta skiljedomsavtal och alla tidigare versioner av det, och ingen av parterna har rÀtt till att tvinga den andra till att inleda ett skiljedomsförfarande för nÄgon tvist. Alla andra delar av detta skiljedomsavtal fortsÀtter dock att gÀlla för dig och bortvalet av detta skiljedomsavtal har ingen inverkan pÄ övriga skiljedomsavtal som du kan ingÄ med oss i framtiden.
27.12 SÀrskiljande. Utöver vad som anges i avsnitt 27.6 ovan ska en bestÀmmelse i detta skiljedomsavtal, om den visar sig vara olaglig eller inte kan göras gÀllande, sÀrskiljas; de resterande bestÀmmelserna ska dock fortfarande gÀlla och tolkas för att sÄ nÀra som möjligt uppnÄ den ursprungliga avsikten med detta avsnitt, inklusive om den sÀrskilda bestÀmmelsen.
Du samtycker till att Zoom kan erhĂ„lla och sammanstĂ€lla tekniska och övriga data om din och dina slutanvĂ€ndares anvĂ€ndning av programvaran och tjĂ€nsterna pĂ„ avidentifierad och anonymiserad basis (âSammanstĂ€llda anonyma dataâ) och att Zoom kan anvĂ€nda dessa SammanstĂ€llda anonyma data i enlighet med tillĂ€mplig lag, dĂ€ribland för att analysera, utveckla, förbĂ€ttra, stödja och driva de tjĂ€nster och den programvara som tillhandahĂ„lls dig eller andra icke-relaterade kunder under och efter giltighetsperioden för detta avtal, inklusive för att generera branschstandarder eller vĂ€gledning om bĂ€sta praxis, rekommendationer eller liknande rapporter.
DÄ vi bearbetar din personliga information, dina personuppgifter eller personligt identifierbar information vid tillhandahÄllandet av tjÀnsterna till dig samtycker du till att Zoom agerar för din rÀkning och att du avgör metoderna och syftena med denna bearbetning.
Om du (i) Ă€r ett âföretagâ och vi behandlar âpersonuppgifterâ (enligt definitionen av dessa termer i California Consumer Privacy Act of 2018, sĂ„som Ă€ndrad av California Privacy Rights Act of 2020) för din rĂ€kning, (ii) behandlar en âpersonuppgiftsansvarigâ och vi "personuppgifterâ (enligt definitionen av dessa termer i andra tillĂ€mpliga amerikanska statliga dataskyddslagar) för din rĂ€kning, eller (iii) uppfyller bĂ„da kriterierna i (i) och (ii), införlivas vĂ„rt US State Law Privacy Addendum hĂ€ri genom hĂ€nvisning och gĂ€ller vĂ„r "behandling" av dina âpersonuppgifterâ och din âpersonliga informationâ (enligt definitionen av dessa termer i ovannĂ€mnda lagar).
Detta avsnitt 30 gĂ€ller dig om du utgör en myndighetsenhet eller offentlig enhet, inklusive amerikanska federala myndigheter eller nĂ„got organ eller instrument i en federal, statlig eller lokal myndighetsenhet.Programvaran Ă€r en âkommersiell datorprogramvaraâ och tjĂ€nsterna Ă€r âkommersiella tjĂ€nsterâ enligt definitionen i 48 C.F.R. § 2.101, och utgör âkommersiell datorprogramvaraâ, enligt definitionen i 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1) och anvĂ€ndningen i 48 C.F.R. §§ 12.212 och 227.7202. Denna kommersiella datorprogramvara och tillhörande dokumentation tillhandahĂ„lls till dig och dina slutanvĂ€ndare för anvĂ€ndning av dig och för din rĂ€kning enbart med de rĂ€ttigheter som beviljas alla andra slutanvĂ€ndare enligt reglerna och villkoren hĂ€ri. Detta avtal, inklusive (enbart som exempel) avsnitt 12.3 PrisĂ€ndringar; 12.7 UppsĂ€gning eller avstĂ€ngning vid utebliven betalning; 14 Period, uppsĂ€gning och avstĂ€ngning; 15 Ăndringar av detta avtal; 25 SkadeersĂ€ttning; 27 Lösning av tvister, skiljedomsavtal och avstĂ„ende frĂ„n grupptalan; 33.3 GĂ€llande lag; jurisdiktion och plats, gĂ€ller dig utöver i den begrĂ€nsade utstrĂ€ckning du enligt tillĂ€mplig lag i din jurisdiktion förbjuds godkĂ€nna dessa villkor.Om och i den utstrĂ€ckning nĂ„gon bestĂ€mmelse i detta avtal pĂ„ sĂ„ sĂ€tt förbjuds ses den bestĂ€mmelsen som Ă€ndrad enligt i den utstrĂ€ckning som rimligen krĂ€vs för att följa tillĂ€mplig lag, men för att ge detta avtal och de tillĂ€mpliga villkor maximal effekt utefter deras formulering.
31.1 Integritetsmeddelande. Du godkÀnner och samtycker till vÄrt Integritetsmeddelande och du Àr medveten om och bekrÀftar att vÄr insamling, delning och bearbetning (vilken kan omfatta organisering, strukturering, lagring, anvÀndning eller röjande) av dina personuppgifter sker enligt vÄrt Integritetsmeddelande och, om tillÀmpligt, vÄrt globala tillÀgg för databehandling och vÄrt tillÀgg om integritetslagstiftning i USA.
31.2 Guider, meddelanden och andra policyer. Du godkÀnner och samtycker till vÄra tillÀmpliga guider, uttalanden, meddelanden och andra policyer som finns pÄ zoom.us/legal, inklusive vÄra riktlinjer för godkÀnd anvÀndning av Zoom Phone, vÄr numreringspolicy för Zoom Phone, vÄra riktlinjer för godkÀnd anvÀndning, vÄrt meddelande om nödsamtal i USA, vÄrt meddelande för nödsamtal i Kanada, vÄrt EU-meddelande för nödsamtal och vÄr guide för myndighetsbegÀranden, och du Àr medveten om och bekrÀftar att din och dina slutanvÀndares anvÀndning av tjÀnsterna sker enligt dessa guider, meddelanden och policyer.
31.3 TillÀgg för databearbetning. Om du Àr en Business-, Enterprise- eller Utbildning-kontoÀgare och din anvÀndning av tjÀnsterna krÀver att Zoom behandlar dina slutanvÀndares personuppgifter enligt ett databehandlingsavtal, ska Zoom behandla sÄdana personuppgifter enligt Zooms TillÀgg för databearbetning.
Du ger Zoom tillÄtelse och rÀtt att (i) identifiera dig som kund och anvÀnda din logotyp i Zooms marknadsföringsmaterial (t.ex. pÄ Zoom-webbplatsen, i e-postmeddelanden, presentationer och broschyrer), och (ii) utveckla innehÄll baserat pÄ din upplevelse som Zoom-kund (t.ex. en skriftlig fallstudie eller videofallstudie). Allt innehÄll som utvecklas enligt föregÄende klausul (ii) i detta avsnitt 32 utvecklas i samarbete med dig och anvÀnds enbart med ditt skriftliga godkÀnnande. Zoom anvÀnder eventuella varumÀrken som tillhandahÄlls av dig i enlighet med klausul (i) i detta avsnitt 32 i enlighet med eventuella rimliga riktlinjer för varumÀrke som du tillhandahÄller oss skriftligen före anvÀndningen.
33.1 Tilldelning; eftertrÀdare och övertagare. Du fÄr inte tilldela dina rÀttigheter eller överföra nÄgon eller alla dina skyldigheter enligt detta avtal utan vÄrt föregÄende uttryckliga skriftliga godkÀnnande. Varje pÄstÄdd överlÄtelse eller överföring som strider mot detta avsnitt Àr ogiltigt. Vi kan tilldela vÄra rÀttigheter eller överföra nÄgon eller alla vÄra skyldigheter enligt detta avtal nÀr som helst utan föregÄende meddelande till dig (i) vid en sammanslagning, ett förvÀrv eller en försÀljning av alla eller en vÀsentlig del av vÄra tillgÄngar, eller (ii) till vÄrt dotterbolag. Detta avtal Àr bindande för, och gÀller till förmÄn för, parterna och deras respektive tillÄtna eftertrÀdare och överlÄtare.
33.2 Upphandlande enhet. Om ditt Zoom-konto Äterspeglar en faktureras till- eller sÄld till-adress i Indien Àr den upphandlande enheten enligt detta avtal Zooms dotterbolag, ZVC India Pvt. Ltd.
33.3 GÀllande lag; jurisdiktion; och plats. Lagarna i delstaten Kalifornien, USA, oavsett lagkonfliktprinciper, styr alla frÄgor som uppstÄr ur eller relaterade till detta avtal, inklusive tolkningen, utformningen, utförandet eller genomdrivandet av dem, förutom att Federal Arbitration Act reglerar bestÀmmelser som rör skiljeförfarande. Förutom vad som anges i avsnitt 27 samtycker parterna till den exklusiva jurisdiktionen och platsen för de statliga domstolar som finns i och betjÀnar Santa Clara County, Kalifornien och de federala domstolarna i Northern District of California. Oaktat ovanstÄende Àr du och Zoom överens om att denna paragraf inte hindrar vare sig dig eller oss frÄn att inleda nÄgra förfaranden (inklusive ogiltighetsförfaranden) i United States Patent Trial and Appeal Board (PTAB), United States Trademark Trial and Appeal Boards (TTAB), United States Patent and Trademark Office (PTO), United States Copyright Office eller nÄgot annat sÄdant utlÀndskt patent-, varumÀrkes- eller upphovsrÀttsorgan, sÄ lÀnge dessa förfaranden rör giltigheten, verkstÀllbarheten eller den bristande verkstÀllbarheten av upphovsrÀtt, patent, varumÀrke eller annan immateriell rÀttighet som Àgs av eller har tilldelats dig eller Zoom. Om du agerar som konsument enligt detta avtal och har hemvist i en medlemsstat i Europeiska unionen eller det Europeiska ekonomiska samarbetsomrÄdet eller i Storbritannien ska det tidigare valet av styrande lag inte beröva dig det skydd som ges dig genom bestÀmmelser som inte kan förringas genom avtal utefter de lagar som gÀller dig dÀr du varaktigt bor.
33.4 SprÄk och översÀttningar. Samtliga varsel och meddelanden som omfattas av detta avtal mÄste tillhandahÄllas pÄ engelska. Om vi tillhandahÄller en översÀttning av den engelska versionen av detta avtal Àr den engelska versionen av detta avtal gÀllande vid konflikt eller inkonsekvens.
33.5 Sammanslagning; integrering. Detta avtal utgör och ger konkret form Ät det slutgiltiga avtalet mellan dig och Zoom och innehÄller det fullstÀndiga och exklusiva yttrandet om ditt och vÄrt avtal gÀllande dess Àmne. Alla tidigare eller samtidiga skrifter, förhandlingar och diskussioner mellan dig och Zoom med avseende pÄ Àmnet hÀri Àr uttryckligen sammanslagna och ersatta av detta avtal. Vi invÀnder oss uttryckligen mot och samtycker inte till nÄgra regler och villkor som presenteras av dig som tillÀgg till eller som skiljer sig frÄn de som finns i detta avtal eller ett bestÀllningsformulÀr. Du samtycker till att inga regler eller villkor som presenteras av dig och som avser att göra tillÀgg till, modifiera eller variera reglerna och villkoren i detta avtal eller ett bestÀllningsformulÀr ska vara bindande för oss, inklusive (i) text eller information som anges i en inköpsorder, e-postkorrespondens, pÄ en faktura eller i en faktureringsprocess eller i förtryckt form, eller (ii) regler och villkor i nÄgon förslagsinfordran, begÀran om anbud, begÀran om information eller frÄgeformulÀr. Vid ingÄendet av detta avtal har varken du eller Zoom förlitat sig pÄ nÄgot uttalande, representation, garanti eller avtal frÄn den andra parten förutom i den utstrÀckning som uttryckligen anges i detta avtal.
33.6 Ingen förmedlande relation. Zoom och du Àr oberoende leverantörer och har inte för avsikt att skapa en uttryckt eller underförstÄdd förmedlande relation genom att ingÄ detta avtal, oavsett om det sker under federal eller statlig lag om förmedling.
33.7 Inga rÀttigheter eller gottgörelser för tredjepart. Detta avtal ger inte och Àr inte avsett att ge nÄgra verkstÀllbara rÀttigheter eller gottgörelser till nÄgon annan person Àn Zoom och dig.
33.8 Varsel. Vi kan varsla dig via (i) e-post till din e-postadress som finns registrerad i din kontoinformation, (ii) skriftlig kommunikation som skickas med brev som levereras av en nationellt erkĂ€nd tjĂ€nst för leverans dag till dag, eller (iii) förbetald post med förstaklassporto till din adress registrerad i din kontoinformation. Du Ă€r ansvarig för att sĂ€kerstĂ€lla att din registrerade e-postadress och bostadsadress Ă€r aktuella. Du samtycker till att eventuella varsel som skickas till dig pĂ„ den dĂ„ aktuella e-postadressen eller bostadsadressen i vĂ„ra system utgör ett tillrĂ€ckligt och bindande varsel för dig. Du ska varsla oss (ett sĂ„dant varsel anses ha levererats nĂ€r det mottas av Zoom) via post som levereras av en nationellt erkĂ€nd tjĂ€nst för leverans frĂ„n dag till dag eller förbetald post med förstaklassporto till Zoom pĂ„âAttention Legal Dept., Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Blvd, San Jose, CA, 95113, Suite 600, USA.â
33.9 SÀrskiljande. Om nÄgon bestÀmmelse i detta avtal faststÀlls vara ogiltig, olaglig eller omöjlig att verkstÀlla pÄverkas eller försÀmras inte giltigheten, lagligheten och verkstÀllbarheten hos de ÄterstÄende bestÀmmelserna i detta avtal pÄ nÄgot sÀtt. Du och Zoom samtycker till att eventuella delar i detta avtal som Àr olagliga, ogiltiga eller omöjlig att verkstÀlla ska tolkas pÄ ett sÀtt som i sÄ stor utstrÀckning som möjligt ger samma effekt och avsikt som ursprunget. Om en formulering i den del som Àr olaglig, ogiltig eller omöjlig att verkstÀlla inte Àr möjlig ska den del som Àr olaglig, ogiltig eller omöjlig att verkstÀlla sÀrskiljas frÄn detta avtal och resten av detta avtal ska förbli i full kraft.
33.10 Fortsatt giltighet. Alla delar av detta avtal som, till sin natur bör fortsÀtta att gÀlla efter uppsÀgning eller utgÄng ska fortsÀtta att gÀlla, inklusive avsnitt som rör konfidentiell information, Zooms ÀganderÀtter, licensrÀttigheter som beviljats dig av Zoom, betalningsförpliktelser, garantifriskrivningar, gottgörelse, skiljedom och begrÀnsningen av ansvar.
33.11 Dispensklausul. Zooms underlÄtenhet att utöva nÄgon av sina rÀttigheter eller tillÀmpa nÄgot villkor eller nÄgon bestÀmmelse enligt detta avtal utgör ett aktuellt eller framtida avstÄende frÄn sÄdana rÀttigheter. För att nÄgot avstÄende ska gÀlla gentemot oss mÄste avstÄendet ske skriftligen och undertecknas av Zooms vederbörligen bemyndigade representant.
33.12 Tolkning. Samtliga rubriker, överskrifter eller avsnittstitlar hĂ€ri Ă€r endast för enkelhets skull och definierar eller förklarar inte pĂ„ nĂ„got sĂ€tt nĂ„got avsnitt eller nĂ„gon bestĂ€mmelse. Alla termer som definieras i ental har samma innebörd nĂ€r de anvĂ€nds i flertal och vice versa, dĂ€r detta Ă€r tillĂ€mpligt och sĂ„vida inget annan anges. All anvĂ€ndning av termerna ât.ex.â eller âinklusiveâ eller variationer av dessa i detta avtal skall tolkas som att de Ă„tföljs av frasen âutan begrĂ€nsningâ.
Följande definitioner gÀller för detta avtal. TjÀnstespecifika definitioner finns i Zooms tjÀnstebeskrivning.
âKunduppgifterâ avser information som lĂ€mnas till Zoom sĂ„ att Zoom kan uppfylla villkoren i detta avtal och ge tillgĂ„ng till tjĂ€nsterna (t.ex. företagsnamn, faktureringsadress, skattebetalarens ID-nummer, momsregistreringsnummer, kontaktnamn och information).
âSlutanvĂ€ndareâ avser en vĂ€rd eller Deltagare som anvĂ€nder tjĂ€nsterna.
âVĂ€rdâ har den innebörd som anges i Zooms tjĂ€nstebeskrivning.
âInledande prenumerationsperiodâ avser den inledande prenumerationsperiod för en tjĂ€nst som specificeras i ett bestĂ€llningsformulĂ€r.
âLagâ avser alla amerikanska eller icke-amerikanska nationella, regionala, statliga, provinsiella eller lokala lagar, författningar, regler, förordningar, administrativa beslut, domar, dekret, order, direktiv eller policyer som Ă€r tillĂ€mpliga pĂ„ Zooms tillhandahĂ„llande och din anvĂ€ndning av tjĂ€nsterna eller programvaran.
âMöteâ har den innebörd som anges i Zooms tjĂ€nstebeskrivning.
âDeltagareâ har den innebörd som anges i Zooms tjĂ€nstebeskrivning.
âTelefonvĂ€rdâ har den innebörd som anges i Zooms tjĂ€nstebeskrivning.
âĂganderĂ€tterâ avser alla upphovsrĂ€tter, patent, affĂ€rshemligheter, kunskap, varumĂ€rken, tjĂ€nstemĂ€rken, handelsnamn, publiceringsrĂ€ttigheter eller övriga immateriella rĂ€ttigheter eller Ă€ganderĂ€tter.
âFörnyelseperiodâ avser prenumerationsperioden för förnyelse av en tjĂ€nst som börjar efter den inledande prenumerationsperioden eller en annan förnyelseperiod enligt vad som anges i ett bestĂ€llningsformulĂ€r.
âTjĂ€nsterâ avser (i) alla tjĂ€nster som beskrivs i tjĂ€nstebeskrivningen och görs tillgĂ€ngliga för dig enligt ett bestĂ€llningsformulĂ€r som hĂ€nvisar till detta avtal, (ii) alla kostnadsfria tjĂ€nster som Zoom efter eget gottfinnande tillhandahĂ„ller dig i samband med detta avtal och oavsett om de beskrivs i tjĂ€nstebeskrivningen eller ej, (iii) alla supporttjĂ€nster som Zoom tillhandahĂ„ller dig i samband med vĂ„r dĂ„ aktuella dokumentation, ett bestĂ€llningsformulĂ€r som hĂ€nvisar till detta avtal eller bĂ„da, och (iv) Zoom-webbplatsen, inklusive all Ă„tkomst eller anvĂ€ndning av Zooms webbaserade applikation.
âSkatter och avgifterâ avser alla tillĂ€mpliga försĂ€ljnings-, anvĂ€ndnings-, miljö- eller regelmĂ€ssiga skatter (inklusive moms), avgifter, tariffer, pĂ„lagor (inklusive tull) eller andra kostnader, tillĂ€ggskostnader eller beskattningar av liknande karaktĂ€r (inklusive eventuella böter eller rĂ€nta som ska betalas i samband med underlĂ„tenhet att betala eller försening av betalning av tidigare nĂ€mnda) som tas ut eller pĂ„ annat sĂ€tt Ă€r kopplade till tillhandahĂ„llandet av tjĂ€nsterna till dig eller din anvĂ€ndning av dem (exklusive eventuell inkomstskatt som debiteras Zoom).
âMomsâ avser all moms, samt all övrig skatt av liknande karaktĂ€r, oavsett om den beskattas i en medlemsstat i Europeiska unionen som ersĂ€ttning för, eller tas ut utöver, sĂ„dan skatt, eller om den beskattas nĂ„gon annanstans, all skatt för varor och tjĂ€nster, PIS/COFINS, all liknande indirekt skatt eller jĂ€mförbar Sskatt som tas ut i samband med, eller som pĂ„ annat sĂ€tt Ă€r kopplad till, de tjĂ€nster som Zoom tillhandahĂ„ller dig.
âZooms webbaserade applikationâ avser Zoom webbklient som Ă€r tillgĂ€nglig via Zoom-webbplatsen och ger dig och slutanvĂ€ndare möjlighet att delta i ett möte i en webblĂ€sare utan att ladda ner insticksprogram eller programvara.
âZoom-webbplatsenâ avser Zooms webbplats pĂ„ https://zoom.us/ eller en annan sĂ„dan webbplats som Zoom frĂ„n tid till annan kan upprĂ€tthĂ„lla.
Uppdateringsmeddelanden om tjÀnstevillkoren:
Uppdateringar av avsnitt 10 för att klargöra Zooms metoder för dataanvÀndning, begrÀnsa omfÄnget av Zooms licenser och klargöra att Zoom inte anvÀnder kundinnehÄll med ljud, video eller chatt för att trÀna sina modeller med artificiell intelligens.