Skip to content

i18n(it): AI translation update — sync with messages.pot (2026-06-11)#12908

Merged
mekarpeles merged 7 commits into
masterfrom
i18n/it
Jun 12, 2026
Merged

i18n(it): AI translation update — sync with messages.pot (2026-06-11)#12908
mekarpeles merged 7 commits into
masterfrom
i18n/it

Conversation

@mekarpeles

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

Syncs the Italian (it) translation file with the current `messages.pot` template and fills in
previously untranslated strings.

AI attribution: All new translations generated by `claude-sonnet-4-6`. Please review for accuracy.
Format strings and HTML markup preserved verbatim.

Changes

  • Ran `scripts/i18n-messages update it` to sync with current `messages.pot`
  • Filling ~346 previously untranslated msgid entries (work in progress)
  • Left fuzzy entries unchanged

Validation

  • `i18n-messages validate it` — 0 errors ✓
  • `test_po_files.py -k it` — 612 passed, 0 failures ✓

🤖 Generated by `claude-sonnet-4-6`

@mekarpeles mekarpeles marked this pull request as ready for review June 12, 2026 04:39
Copilot AI review requested due to automatic review settings June 12, 2026 04:39

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

@mekarpeles mekarpeles merged commit 6947c87 into master Jun 12, 2026
7 of 8 checks passed
@mekarpeles mekarpeles deleted the i18n/it branch June 17, 2026 05:04
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants