ci: address cargo-audit for ruint

[jonathanpwang]

Updated ruint from revm dependencies to 1.17.1
Updated aws-sdk-s3 to address cargo audit warnings.

The guest library ruint patch cannot be updated until a future release, so we add an ignore for now.

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses security vulnerabilities identified by cargo-audit for the ruint dependency and updates AWS SDK dependencies to address related audit warnings.

• Updates host ruint dependencies from 1.16.0 to 1.17.2 to resolve RUSTSEC-2025-0137
• Upgrades AWS SDK and related dependencies (aws-sdk-s3, aws-config, and associated smithy packages)
• Adds cargo-audit ignore entry for guest library ruint patch that cannot be updated yet
• Adjusts CI GPU machine type configuration to remove g5 instances from the family list

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
crates/cli/Cargo.toml	Updates aws-sdk-s3 to 1.119.0 and aws-config to 1.8.12
Cargo.lock	Reflects dependency updates including ruint 1.17.2 and AWS SDK dependency tree updates
.cargo/audit.toml	Adds RUSTSEC-2025-0137 to ignore list for guest library ruint with explanatory comment
.github/workflows/extension-tests.cuda.yml	Updates default GPU machine type to exclude g5 instances

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

group	app.proof_time_ms	app.cycles	app.cells_used	leaf.proof_time_ms	leaf.cycles	leaf.cells_used
verify_fibair	(-8 [-3.5%]) 221	322,610	2,058,654	-	-	-
fibonacci	(-39 [-3.7%]) 1,020	1,500,209	2,100,402	-	-	-
regex	(-24 [-1.0%]) 2,308	4,137,502	17,695,216	-	-	-
ecrecover	(-1 [-0.1%]) 747	122,859	2,262,772	-	-	-
pairing	(-32 [-2.2%]) 1,442	1,745,742	25,408,302	-	-	-

Commit: d15d499

Benchmark Workflow