Zcash：私密世界的硬通货

作者：Arjun Khemani 和 Logan Chipkin

一个默认监视的金融系统永远不会学会停止。默认会固化为基础设施，而基础设施消失在日常生活中无人质疑的背景里，嵌入得太深以至于无法被讨论。一旦完全定型，它就剥夺了自我修正的手段，而一种无法再被移除的权力就是未来。对隐私的需求降至为零，因为一开始就没有人记得隐私的好处。奥威尔描绘的画面是：一只靴子踩在人的脸上，永不停歇。

解决比特币从未能解决的问题

中本聪称比特币为点对点电子现金系统。Zcash 比中本聪自己的创造更接近这一描述。从一手传到另一手的现金没有历史。中本聪知道比特币的隐私局限性，但当时他并不知道如何解决。有些人说中本聪的遗愿就是为比特币增加隐私。

中本聪在 BitcoinTalk 论坛的一篇帖子中说，如果比特币能够实现隐私，那将是比比特币好得多的版本。他不知道如何将零知识证明应用到比特币上。六年后，Zcash 诞生了。

Zcash 是比特币的一个分叉，它使用所谓的零知识证明和端到端加密来实现比特币想要做到但从未做到的事情。与比特币不同，Zcash 会加密发送方、接收方和金额，使得全世界没有人能知道你进行了什么交易。而且它也没有牺牲比特币最大的特性——例如，Zcash 拥有所有比特币支持者当之无愧地引以为豪的硬通货属性（总量 2100 万，工作量证明等）。

几乎可以说，自由货币不可能是只有某些亚文化才能接触和享受的东西。它必须能够扩展。Zcash 正在积极开发，以处理真正广泛使用所需的交易量。

它还必须经得起时间的考验。未来的量子计算机很可能强大到足以破解当今大多数数字货币的密码学基础——包括比特币。Zcash 有一份具体的路线图以保持领先，在 2028 年之前分阶段添加保护措施，确保交易的安全性和用户的隐私都不会被计算能力的进步所攻破。

在人工智能时代，隐私比以往任何时候都重要。过去需要无数人用人工来筛选海量数据，而现在人工智能可以大规模地持续监控、分析和标记人类活动，不会疲劳、不会抱怨、也不会停止。

经济进步的私密货币

缺乏经济隐私并非“有则更好”的功能，而是极大地限制了人类取得进步的能力。想想你日常的非货币活动，比如洗澡、开车上班、和朋友们互相发笑话短信、与伴侣和孩子的亲密时刻、以及准备饭菜。你做所有这些事情时，需要额外付出多少努力？它们会变得多么不愉快？你会失去多少探索的自由？你必须多么费力地去安抚老大哥的监视目光、爱管闲事的邻居的评判眼神、或者数据收集的监控公司，而不是仅仅活在当下？所有这些相当平凡的活动，都会从自由自在的进步和乐趣机会，退化为充满自我意识的行为，你必须小心翼翼地循规蹈矩，因为担心公众的羞辱、社会制裁和敲诈。

对于货币活动来说，情况更加严峻。我们都清楚，只了解某人的部分经历可能会让人看起来很糟糕，甚至更糟。现在想象一下，全世界都能知道你每周在向不同的供应商付款，或者你上个月公司亏损了，或者你最近投资了一家外国公司，或者你付钱给一个危机团队但原因不明。这样的例子无穷无尽，因为每个经济参与者的状况都是独一无二的，而只掌握你交易数据的人可以编造出各种羞耻、阴暗或犯罪的故事。和你的日常活动一样，无法闭门进行经济活动，会使人将创造力从自由参与市场转向迎合冷漠的公众：“如果这事传出去，我就麻烦了”，这几乎成了所有地方所有经济参与者时刻恐惧的咒语。

关键在于，关于经济隐私的好处和监视的代价的上述论点，无论社会的政治秩序如何——君主制、共产主义、自由民主资本主义、最小国家、无政府资本主义——都是成立的。缺乏隐私会削弱个人按照自己的意愿进行交易、创造新产品和服务、以及参与市场的能力。即使是一个完全私人财产的制度，也无法拯救在一种视监视为理所当然的文化重压下窒息的无助个体。就像之前的印刷机让人们能够享受书籍，无论教会想要什么一样，Zcash 将权力从爱管闲事的邻居和老大哥手中转移到人民手中，无论政府手中拥有多少财产，也无论有多少人工智能在互联网上爬行。

简而言之，一个经济体能够对外界隐藏的部分越少，小八卦者、敲诈者和政治暴君对无辜、热爱自由、有创业精神的个体就越有权力。寄生——那些旨在通过揭露他人获利的人的活动——比生产——那些希望通过服务他人获利的重要活动——获得了优势。相反，文明的英雄们越能按照自己的意愿保护他们的工作不受公众审视，他们就越有能力通过解决问题、扩张财富、赋能更多可能继续这样做的人来改善世界。

Zcash 就是点燃这一良性循环的火花。

思想进步的私密货币

物理学家戴维·多伊奇将财富定义为人能够实现的物理转变的集合，这是一个追踪知识而非狭义的金钱的度量。一个监视国家、公司或文化从源头上限制了那个储备库，因为每一次有价值的转变都始于一个想法，而想法最初是脆弱的。一个处于萌芽状态的猜想看起来愚蠢、异端或根本就是错误的。事实上，大多数猜想都是错误的，这正是为什么它们需要一个庇护所，在它们面对公众严厉的评判之剑之前，可以在那里被完善或抛弃。隐私就是那个庇护所，那个拉上窗帘的房间，一个人在那里独自进行第一轮批评，以低廉的成本失败，并根据自己的主权判断，决定想法何时足够强大，能够经受住大众的审判。

达尔文在近二十年的时间里基本上将他的自然选择理论保密，之后才公开辩护。牛顿研究出他的许多发现也并不急于向任何人展示。如果某个爱评判的官僚当时一直在他背后监视，随时准备揭露他们，我们今天还能有他们的想法吗？

批评仍然会到来，而且必须到来。隐私保护的是发现者选择暴露时机的权利。如果你不能同时在背后行动，那么这层窗帘就毫无价值。一个物理转变很少是免费的；它意味着购买试剂、资助原型、雇佣帮手。当每一个这样的购买，对于任何掌握权力和确定性的人来说都是可见的，实验在结果准备好之前就已经暴露了，多伊奇的窗帘在支付的那一刻就被撕破。因此，能够保守秘密的货币是思想隐私的一部分，是思想触及世界并改变世界的手段。

思想主宰世界。愿 Zcash 早日成为它们的盾牌和催化剂。

• 原文链接： x.com/arjunkhemani/statu...
• 登链社区 AI 助手，为大家转译优秀英文文章，如有翻译不通的地方，还请包涵～