Log inSign up
❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
105.6K posts
Image
user avatar
❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
@MsLeslieLudgate
Traductora audiovisual y editorial 📺📚. Me echaron de Juego de Tronos por querer tomarme un café ❌☕️. Por eso soy madre de gatas 🐱 y no de dragones 🐉
Madrid, España
Joined August 2009
709
Following
2,703
Followers

New to X?

Sign up now to get your own personalized timeline!

Create account

By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy, including Cookie Use.

Terms·Privacy·Cookies·Accessibility·Ads Info·© 2026 X Corp.
Don't miss what's happening
People on X are the first to know.
Log inSign up
  • Pinned
    user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Aug 19, 2025
    ¡Venirse! Dudo que vuelva por aquí (esta vez de verdad)z
    Image
    5.5K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jun 28, 2024
    Parece que a la gente se le ha olvidado ya que Amaia quiso irse voluntariamente de La oreja de Van Gogh, que decidió probar suerte en solitario y dejó al resto del grupo tirado. Que, si no hubiera sido por Leire, el grupo ni estaría donde está y, muy probablemente, ni existiría.
    1.2M
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Dec 28, 2018
    El tema de la cuota de autónomos me da mucha ansiedad. Y os voy a contar por qué. Os voy a contar mi situación y la de la mayoría de los autónomos que no son grandes empresarios que permiten y convienen con el gobierno una subida más de la cuota. Abro hilo ⬇️.
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jul 31, 2024
    Editorial grande me tiene que pagar una factura el día 25. El día 26 no me llega nada, pero pienso: «Bueno, me llagará el lunes». El lunes no llega, el martes tampoco. Escribo a Editorial grande y me responden que:
    606K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jul 25, 2022
    Bueno, gente de Twitter… ya puedo POR FIN decir que… 😭 HE TRADUCIDO PARKS & RECREATION. 😭 Todavía no me lo puedo creer, y ahora mismo estoy MUY NERVIOSA. He tenido el honor, placer y privilegio de traducir el 90 % de una de mis series FAVORITAS DE LA HISTORIA.
    Image
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jul 31, 2024
    Replying to @MsLeslieLudgate
    ¿Y ahora yo qué hago? ¿Le digo al casero que es que la persona encargada de pagarme está de vacaciones y no le puedo pagar el alquiler? ¿En verano se tiene que paralizar TODO? Que hay gente que sigue trabajando y tiene la costumbre de comer, no sé. Estoy: cabreadísima.
    106K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jul 31, 2024
    Replying to @MsLeslieLudgate
    «He consultado lo de tu factura, pero la persona encargada está de vacaciones hasta el 19/8, así que se demorará un poco en responder». ¿En serio me estás diciendo que una empresa TAN grande solo tiene a UNA persona encargada de las facturas? ¿Me estás vacilando?
    107K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jul 31, 2024
    Replying to @MsLeslieLudgate
    Y encima acabo de caer que hoy me habrán cobrado la cuota de autónomos, claro. Es que me da pánico mirar cómo se me habrá quedado la cuenta... Me cago en los muertos de todos, macho.
    99K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jun 28, 2024
    Replying to @MsLeslieLudgate
    Que está todo el mundo esperando al más mínimo rumor para mandar a Leire a freír espárragos, como si no llevara al frente del grupo más años de los que estuvo Amaia, como si no hubiera aceptado una responsabilidad ENORME y no la hubiera defendido de putísima madre,
    88K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jan 9, 2024
    Que dice el casero que va a ir a los tribunales porque no aceptamos que nos suba 300 € de alquiler por la cara. ¡Feliz año!
    86K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jan 10, 2024
    Lo de que la IA nos va a quitar el trabajo y tal… Lo repito: QUEJAOS QUEJAOS QUEJAOS QUEJAOS QUEJAOS QUEJAOS QUEJAOS QUEJAOS. Todas las plataformas tienen cómo hacerlo. Y citad a las putas plataformas. @PrimeVideoES, de vergüenza.
    You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
    46K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Dec 11, 2023
    Gente, a ver si nos podéis ayudar. Resulta que una inmobiliaria le ha dicho a nuestro casero que le garantizan conseguir alquilar nuestro piso por 1600 € y, claro, el señor ahora está así: 🤑
    429K
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Dec 28, 2018
    Replying to @MsLeslieLudgate
    Quiero vivir un poco. Una vida normal de una chica normal de 30 años. Siento la chapa, pero es un tema que me enfada mucho. Si a vosotros también, podéis compartir el hilo. Quién sabe, igual le llega a alguien que me pueda ayudar con la revolución de los autónomos.
  • user avatar
    ❤️‍🔥 Dunder Mifflin, this is Pam ❤️‍🔥
    @MsLeslieLudgate
    Jun 7, 2023
    Pues vamos a ver si nos ponemos todos un poquito las pilas y EXIGIMOS que no nos cobren por llevar una maleta de cabina y así se van dejando ya de tonterías, porque telita. Todo cristo sabe que es ILEGAL y que no lo pueden hacer, pero ahí están, como si tal cosa.
    user avatar
    EL PAÍS
    @el_pais
    Jun 7, 2023
    La aerolínea Ryanair permitirá transportar a cada pasajero hasta dos ensaimadas en la cabina de sus aviones sin tener que pagar un coste extra. Todo empezó con la denuncia de una familia que afirmó que les quiso cobrar 90 euros por las dos cajas elpais.com/economia/2023-…
    64K
Advertisement
Advertisement