[Request]: Use `com.apple.container.registry` for keychain ID.

[jglogan]

Feature or enhancement request details

This will help us avoid conflict cases.

Impact is that users will need to do container registry login again, and authorize use of the keychain entry for the image service.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct