Improve PIE install & update process #588

A solid structure is already in place, but is some weird handling that is leftover from initial iterations that I think we could handle better. With the plan in place, we should be able to improve several aspects at once of PIE and make management of new and existing extensions even better.