Esce oggi su "IL", la rivista del Sole 24 Ore, la mia recensione di Le ragazze, il romanzo di Emma Cline che uscirà tra pochi giorni per Einaudi Stile Libero. Se volete leggerla la trovate QUI.
E a proposito di recensioni, ne è uscita un'altra ai Jeans che trovate QUI.
Di Girls avevo letto la sinossi quando l'agente è venuta in libreria a presentarlo e mi aveva incuriosito parecchio, mi sa che me lo prendo. Bella anche la recensione ai Jeans!
...e poi nomina ripetutamente Mendocino, e io ti ho puntualmente pensata :D Mi è piaciuto molto, mi è piaciuta molto la costruzione, la scrittura in sè, per un verso molto personale l'ho trovato addirittura illuminante a un certo punto! Brava Emma, ottimo esordio secondo me! Ah, e mi è piaciuta anche la traduzione, ormai non riesco più a non farci anche volendo (e poi perchè dovrei volere?)
Bellissima la tua recensione, il romanzo pare essere assai "curioso": inserire una vicenda intimistica e di pura fiction in un contesto notissimo avrà anche un effetto straniante per chi legge? Dell'autrice si leggono cose positive in ogni dove anche in merito allo stile. Inserisco nelle letture da fare! *_* Ho letto anche l'articolo sulla tua raccolta, che - prima o poi - leggerò (questa cosa dello sguardo disincantato su alcuni aspetti della vita negli States mi interessa parecchio), ne avevo già l'intenzione del resto. Alla prossima, ciao Silvia ^^
Complimenti anche per la carriera di recensore, dopo quella di traduttrice, scrittrice e insegnante! Manca ormai solo quella di storica della letteratura :-)
un cicinin inquietante
RispondiEliminaSì, giusto un cicinin. Però molto bello.
EliminaDi Girls avevo letto la sinossi quando l'agente è venuta in libreria a presentarlo e mi aveva incuriosito parecchio, mi sa che me lo prendo. Bella anche la recensione ai Jeans!
RispondiEliminaLo stanno lanciando con gran fanfare, prendilo subito se non ti piace leggere "il libro del momento".
Elimina...e poi nomina ripetutamente Mendocino, e io ti ho puntualmente pensata :D Mi è piaciuto molto, mi è piaciuta molto la costruzione, la scrittura in sè, per un verso molto personale l'ho trovato addirittura illuminante a un certo punto! Brava Emma, ottimo esordio secondo me! Ah, e mi è piaciuta anche la traduzione, ormai non riesco più a non farci anche volendo (e poi perchè dovrei volere?)
EliminaSì, i luoghi mi sono molto familiari, non potevano darmi da recensire un libro più adatto a me (oddio, non per la trama, eh).
EliminaBellissima la tua recensione, il romanzo pare essere assai "curioso": inserire una vicenda intimistica e di pura fiction in un contesto notissimo avrà anche un effetto straniante per chi legge? Dell'autrice si leggono cose positive in ogni dove anche in merito allo stile. Inserisco nelle letture da fare! *_*
RispondiEliminaHo letto anche l'articolo sulla tua raccolta, che - prima o poi - leggerò (questa cosa dello sguardo disincantato su alcuni aspetti della vita negli States mi interessa parecchio), ne avevo già l'intenzione del resto.
Alla prossima, ciao Silvia ^^
E'un metodo ben sperimentato, spesso, come in questo caso, con ottimi risultati. E sì, lo stile è straordinario.
Eliminala wish-list si allunga...
RispondiEliminaComplimenti anche per la carriera di recensore, dopo quella di traduttrice, scrittrice e insegnante! Manca ormai solo quella di storica della letteratura :-)
RispondiEliminaUna dove mi pagano tanto no? :-D
Elimina