`wp-env install-path` does not work when offline

[swissspidy]

Description

When internet is turned off, you'll get an error trying connect to api.wordpress.org.

All I wanted was getting the install path.

Step-by-step reproduction instructions

1. Turn off internet access
2. Run wp-env install-path
3. Get error message

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment info

No response

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

Yes

[t-hamano]

I was able to reproduce the problem and will leave an error log.

$ npm run wp-env install-path

> gutenberg@16.1.0 wp-env /home/username/projects/gutenberg
> wp-env "install-path"

✖ getaddrinfo EAI_AGAIN api.wordpress.org
RequestError: getaddrinfo EAI_AGAIN api.wordpress.org
    at ClientRequest.<anonymous> (/home/username/projects/gutenberg/node_modules/got/dist/source/core/index.js:970:111)
    at Object.onceWrapper (events.js:520:26)
    at ClientRequest.emit (events.js:412:35)
    at ClientRequest.origin.emit (/home/username/projects/gutenberg/node_modules/@szmarczak/http-timer/dist/source/index.js:43:20)
    at TLSSocket.socketErrorListener (_http_client.js:475:9)
    at TLSSocket.emit (events.js:400:28)
    at emitErrorNT (internal/streams/destroy.js:106:8)
    at emitErrorCloseNT (internal/streams/destroy.js:74:3)
    at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:82:21)
    at GetAddrInfoReqWrap.onlookup [as oncomplete] (dns.js:71:26) {
  code: 'EAI_AGAIN',
  timings: {
    start: 1688210948625,
    socket: 1688210948625,
    lookup: 1688210958635,
    connect: undefined,
    secureConnect: undefined,
    upload: undefined,
    response: undefined,
    end: undefined,
    error: 1688210958636,
    abort: undefined,
    phases: {
      wait: 0,
      dns: 10010,
      tcp: undefined,
      tls: undefined,
      request: undefined,
      firstByte: undefined,
      download: undefined,
      total: 10011
    }
  }
}
npm ERR! code ELIFECYCLE
npm ERR! errno 1
npm ERR! gutenberg@16.1.0 wp-env: `wp-env "install-path"`
npm ERR! Exit status 1
npm ERR! 
npm ERR! Failed at the gutenberg@16.1.0 wp-env script.
npm ERR! This is probably not a problem with npm. There is likely additional logging output above.

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /home/username/.npm/_logs/2023-07-01T11_29_18_659Z-debug.log

[swissspidy]

Closing in favor of #53433