chore: bump node to v22.16.0 (main)

[electron-roller]

Updating Node.js to v22.16.0.

See all changes in v22.15.1..v22.16.0

Notes: Updated Node.js to v22.16.0.

[codebytere]

Two failing tests

nodejs/node#57171

parallel/test-sqlite-backup

not ok 2577 parallel/test-sqlite-backup
  ---
  duration_ms: 808.00200
  severity: fail
  exitcode: 1
  stack: |-
    Test failure: 'database backup fails when dest file is not writable'
    Location: test/parallel/test-sqlite-backup.mjs:182:1
    AssertionError [ERR_ASSERTION]: Missing expected rejection.
        at async TestContext.<anonymous> (file:///__w/electron/electron/src/third_party/electron_node/test/parallel/test-sqlite-backup.mjs:188:3)
        at async Test.run (node:internal/test_runner/test:1054:7)
        at async Test.processPendingSubtests (node:internal/test_runner/test:744:7) {
      generatedMessage: false,
      code: 'ERR_ASSERTION',
      actual: undefined,
      expected: [Object],
      operator: 'rejects'
    }
    
    (node:41930) ExperimentalWarning: SQLite is an experimental feature and might change at any time
    (Use `electron --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
  ...

and

nodejs/node#56253

parallel/test-config-file

not ok 575 parallel/test-config-file
  ---
  duration_ms: 8333.91000
  severity: fail
  exitcode: 1
  stack: |-
    Test failure: 'should throw an error when the file is non readable'
    Location: test/parallel/test-config-file.js:339:1
    AssertionError [ERR_ASSERTION]: The input did not match the regular expression /Cannot read configuration from node\.config\.json: permission denied/. Input:
    
    ''
    
        at TestContext.<anonymous> (/__w/electron/electron/src/third_party/electron_node/test/parallel/test-config-file.js:348:3)
        at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)
        at async Test.run (node:internal/test_runner/test:1054:7)
        at async Test.processPendingSubtests (node:internal/test_runner/test:744:7) {
      generatedMessage: true,
      code: 'ERR_ASSERTION',
      actual: '',
      expected: /Cannot read configuration from node\.config\.json: permission denied/,
      operator: 'match'
    }
    
  ..

Weirdly, I can't get these to fail locally on Linux x64, despite them failing extremely consistently in CI.

[release-clerk]

Release Notes Persisted

Updated Node.js to v22.16.0.