Many "AI terminals" just staple a chatbot on top and call it a day. The terminal underneath should also get better.
Here's a small one we fixed: my coding agent loves drawing diagrams to explain things — but the Unicode box-drawing set has no arrows. So the diagrams break.