Use Pylint message names instead of codes

[brettcannon]

Once #2815 lands we can switch to using the short names instead of the codes to be more user-friendly.

[RomanKornev]

I have implemented this change locally and can submit a PR.