Mention using `#include <cpp11/R.hpp>` rather than `#include <Rinternals.h>` in converting documentation

[jimhester]

This is necessary to ensure the correct definition for RBoolean is created.