Bard Sets non-reactive after switching language

[JulieTifner]

Bug description

After switching the language of an entry in the Control Panel, sets in bard fields can no longer be opened anymore by clicking on them.

• "Expand Set" in options doesn't work as well
• "Expand All Sets" is working
• Page reload solves problem.

How to reproduce

1. Open an entry in the Control Panel that contains a Bard field with one or more sets.
2. Switch the entry language to another locale.
3. Try to open a single set by clicking on it.

Logs

Environment

See Support Request #7907

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response