chore(deps): update rust crate zip to v7.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
zip	workspace.dependencies	minor	7.2.0 → 7.3.0

---

Release Notes

zip-rs/zip2 (zip)

v7.3.0

Compare Source

🚀 Features

• cleanup the benchs and Cargo.toml (#​606)
• Add support for per-file comments (#​543)

🐛 Bug Fixes

• Document feature unreserved and make the mapping of extra fields public (#​616)
• Return an error if abort_file() fails when exceeding non-large-file limit (#​598)

⚙️ Miscellaneous Tasks

• Bump version to 7.3.0 (semver checks fail if it's still 7.3.0-pre1)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/shuf/shuf-reservoir (fails in this run but passes in the 'main' branch)
Skip an intermittent issue tests/sort/sort-stale-thread-mem (fails in this run but passes in the 'main' branch)

[xtqqczze]

---- test_dd::test_identity stdout ----
bin: "/home/runner/work/coreutils/coreutils/target/debug/coreutils"
run: /home/runner/work/coreutils/coreutils/target/debug/coreutils dd if=zeros-620f0b67a91f7f74151bc5be745b7110.test
open: /tmp/.tmpe7mP8s/zeros-620f0b67a91f7f74151bc5be745b7110.test
bin: "/home/runner/work/coreutils/coreutils/target/debug/coreutils"
run: /home/runner/work/coreutils/coreutils/target/debug/coreutils dd if=ones-6ae59e64850377ee5470c854761551ea.test

thread 'test_dd::test_identity' (17905) panicked at tests/uutests/src/lib/util.rs:412:35:
called `Option::unwrap()` on a `None` value

#10455