Skip to main content.
Bard
  • Bard College Logo
  • Academics sub-menuAcademics
    • Programs and Divisions
    • Structure of the Curriculum
    • Courses
    • Requirements
    • Academic Calendar
    • College Catalogue
    • Faculty
    • Bard Abroad
    • Libraries
    • Dual-Degree Programs
    • Bard Conservatory of Music
    • Other Study Opportunities
    • Graduate Programs
    • Early Colleges
  • Admission sub-menuAdmission
    • Applying
    • Financial Aid
    • Tuition + Payment
    • Campus Tours
    • Meet Our Students + Alumni/ae
    • For Families / Familias
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Campus Life sub-menuCampus Life
    Living on Campus:
    • Housing + Dining
    • Campus Services + Resources
    • Campus Activities
    • New Students
    • Visiting + Transportation
    • Athletics + Recreation
    • Montgomery Place Campus
  • Civic Engagement sub-menuCivic Engagement
    Bard CCE
    • Engaged Learning
    • Student Leadership
    • Grow Your Network
    • About CCE
    • Our Partners
    • Get Involved
  • Newsroom sub-menuNews + Events
    • Newsroom
    • Events Calendar
    • Press Releases
    • Office of Communications
    • Commencement Weekend
    • Alumni/ae Reunion
    • Family and Alumni/ae Weekend
    • Fisher Center + SummerScape
    • Athletic Events
  • About Bard sub-menuAbout
      About Bard:
    • Administration
    • Bard History
    • Campus Tours
    • Mission Statement
    • Love of Learning
    • Visiting Bard
    • Employment
    • Support Bard
    • Global Higher Education Alliance
      for the 21st Century
    • Bard Abroad
    • The Bard Network
    • Inclusive Excellence
    • Sustainability
    • Title IX and Nondiscrimination
    • Inside Bard
    • Dean of the College
  • Giving
  • Search
An open book sits on a table with a hand outstretched toward it.
Photo by Wais Kakarr '26

Division of Languages and Literature

LangLit Menu
  • Overview
  • Calendar
  • Faculty
  • News
The Division of Languages and Literature offers majors in the areas of literature; written arts; and foreign languages, cultures, and literatures. All students in the division are encouraged to study languages other than English; foreign language instruction currently offered includes American Sign Language, Arabic, Chinese, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Yiddish, and ancient Greek and Latin. Interdisciplinary majors are also offered in Asian studies, classical studies, French studies, German studies, Italian studies, Middle Eastern studies, Russian and Eurasian studies, and Spanish studies (see Interdivisional Programs and Concentrations).
A student wearing a hoodie and headphones raises her hand and speaks.
Photo by Karl Rabe

Our Programs

The Division of Languages and Literature includes the following academic programs:

Foreign Languages, Cultures, and Literatures
Literature
Written Arts

Alex Benson, Division Chair; Associate Professor of Literature

Coursework and Requirements

Coursework and Requirements

Several special interdisciplinary initiatives offer series of courses that are clustered thematically. Racial Justice Initiative (RJI) courses critically analyze systems of racial hierarchy and power from multiple disciplinary perspectives; Engaged Liberal Arts and Sciences (ELAS) courses link academic work with civic engagement; Courage to Be seminars address the practice of courageous action in the 21st century; Hate Studies Initiative (HSI) courses examine the human capacity to define and dehumanize an “other”; Calderwood Seminars help Upper College students think about translating discipline-specific writing to a general audience; and OSUN online and collaborative courses are taught by faculty at Bard and at partner institutions throughout the world and enroll students from across the Bard Network. Other course clusters include the Thinking Animals Initiative (TAI), Migration Initiative, Asian Diasporic Initiative, and Disability and Accessibility Studies Initiative (DASI).
  • Literature
    Bard students who make the study of literature the central focus of their work explore specific periods (such as medieval or Renaissance Europe), relations among national literatures (in forms such as lyric poetry or the novel), or literature within the context of culture, history, or literary theory.

    Literature


    Bard students who make the study of literature the central focus of their work explore specific periods (such as medieval or Renaissance Europe), relations among national literatures (in forms such as lyric poetry or the novel), or literature within the context of culture, history, or literary theory.

    Comparative studies of literature, other arts, and theories of literature are a regular part of course offerings. The curriculum emphasizes cultural, linguistic, and geographic diversity, and it is vitally engaged with interdisciplinary fields such as Africana studies, American and Indigenous studies, Asian studies, environmental studies, experimental humanities, gender and sexuality studies, human rights, Latin American and Iberian studies, medieval studies, Middle Eastern studies, and theology.
  • Written Arts
    Students in the Written Arts Program take workshops and tutorials in prose fiction or poetry and study a foreign language, in addition to completing the same course requirements as literature majors. Those who choose foreign languages can explore a range of interests and develop courses of study that bring together work in culture, history, and other fields.
  • Senior Project
    Seniors must summon up imagination, knowledge, discipline, and independence for the Senior Project. Each student usually decides on a topic in the spring of their junior year and is matched with a faculty member to serve as their Senior Project adviser at that time.

    Senior Project


    Seniors must summon up imagination, knowledge, discipline, and independence for the Senior Project. Each student usually decides on a topic in the spring of their junior year and is matched with a faculty member to serve as their Senior Project adviser at that time.

    During their senior year, students generally meet with their advisers for an hour each week. Over the years, students have translated works of poetry and fiction; written critical studies of texts from across the world, spanning from the ancient past to the present day; and produced original works, including novellas, book-length poems, and short story collections. With faculty permission, Senior Projects may take the form of a novel, poem sequence, play, or collection of short stories.

Discover More

Photo by Karl Rabe

Bard Translation and
Translatability Initiative

BTTI encourages curricular initiatives that promote translation, particularly from a multicultural or multidisciplinary perspective, and aims to bring together scholars, teachers, writers, and artists from the United States and other countries. BTTI also works with Bard faculty members to elicit new interdisciplinary insights, develop new curricula, strengthen communication, and stimulate experimentation among the College’s four divisions and across its network of international liberal arts and graduate studies programs. Among other events throughout the academic year, BTTI hosts an annual translation symposium at Bard.
BTTI Website →

Languages and Literature News and Events

Featured News

L-R: James Romm and his book <em>Since You're Mortal: Life Lessons From the Lost Greek Plays</em>

Professor James Romm’s Translation of Greek Fragments Reviewed in the Epoch Times

Romm’s book is the first time the fragments, from a fifth-century collection by Stobaeus, have been translated into English.

Professor James Romm’s Translation of Greek Fragments Reviewed in the Epoch Times

L-R: James Romm and his book <em>Since You're Mortal: Life Lessons From the Lost Greek Plays</em>
James H. Ottaway Jr. Professor of Classics James Romm and his book Since You're Mortal …: Life Lessons From the Lost Greek Plays.

 
A new book by James H. Ottaway Jr. Professor of Classics and Director of the Classics Program James Romm, Since You're Mortal . . . : Life Lessons From the Lost Greek Plays, was reviewed in the Epoch Times. Romm’s book, which was reviewed earlier this year in the Wall Street Journal, translates fragments from ancient Greek literature and sorts them into themes about life lessons on love, politics, and more. These fragments come from the writings of Stobaeus, a fifth-century man who compiled lines from Classical writing to instruct his son; Romm’s translation is the first time they have been translated into English. “There is hardly anything more powerful or more beautiful than a great line,” writes Dustin Bass for the Epoch Times. “Romm’s new book gifts the reader these textual forms in all their beauty and wisdom.”

Romm, whose previous books have been reviewed in the Washington Post and the Wall Street Journal, also recently reviewed Alexander: God, King, Man by Edmund Richardson for the Times Literary Supplement. He teaches in Bard’s Classical Studies Program, which seeks to understand the languages, literatures, histories, and visual and material cultures of the premodern Mediterranean world. The program approaches these ancient societies from a variety of disciplinary perspectives, including linguistics, art history, archaeology, anthropology, and philosophy, while also considering the long and complex legacies of ancient Greece and Rome in art, language, politics, and culture from antiquity to the present day.
Read the Review

Post Date: 08-26-2026

Recent News

  • Tara Westover Joins Bard College as Visiting Writer in Residence in the Division of Languages and Literature

    Tara Westover Joins Bard College as Visiting Writer in Residence in the Division of Languages and Literature

    Image
    Tara Westover. Photo by Brigitte Lacombe
    Bard College’s Division of Languages and Literature is pleased to announce the appointment of Tara Westover as visiting writer in residence. Her appointment begins in the fall 2026 semester.

    Westover is an American historian and memoirist. Her first book, Educated, a memoir of her upbringing in rural Idaho, was a finalist for a number of national awards, including the Los Angeles Times Book Prize, PEN America’s Jean Stein Book Award, and two awards from the National Book Critics Circle Award. The New York Times named Educated one of the 10 Best Books of 2018, and the American Booksellers Association voted Educated the Nonfiction Book of the same year. “I'm very pleased to be joining the faculty at Bard and am really looking forward to meeting the students,” said Westover.

    In 2019, Westover was named by TIME magazine as one of the 100 most influential people of the year. She holds a PhD in intellectual history from Trinity College, Cambridge, and in 2019 she was the Rosenthal Writer in Residence at Harvard University. In 2023, she was awarded the National Humanities Medal by former president Joseph Biden.


    Post Date: 08-14-2026
  • Arlo Haskell ’00, Executive Director of the Key West Literary Seminar, Featured in the New York Times

    Arlo Haskell ’00, Executive Director of the Key West Literary Seminar, Featured in the New York Times

    Image
    Arlo Haskell ’00. Photo by Ashley Kamen ’01 
    The work of Bard alumnus Arlo Haskell ’00, executive director of the Key West Literary Seminar, was featured by the New York Times in an article about Key West’s literary history. Key West was once a destination for writers including Ernest Hemingway and Judy Blume. Now, residents of the island are trying to preserve that legacy despite rising home prices. The Key West Literary Seminar recently renovated a house belonging to Elizabeth Bishop, and it now hosts a walking tour and summer writing workshops for high schoolers in order to “incubate future writing talent.” The Seminar aims to “make sure that the literary tradition in Key West is something that’s active and vital and ongoing today, so it’s not just part of the history books,” Haskell told the Times.
    The Literature Program at Bard emphasizes cultural, linguistic, and geographic diversity, challenging national, cultural, and disciplinary boundaries.
    Read in the New York Times

    Post Date: 08-13-2026
  • Professor Hua Hsu Considers the State of the American Dream in the New Yorker

    Professor Hua Hsu Considers the State of the American Dream in the New Yorker

    Image
    Professor Hua Hsu wrote an essay about the evolving meaning of the American Dream for the New Yorker. Photo by Alex Hodor-Lee
    Professor of Literature Hua Hsu published an article in the New Yorker titled “The Curious Career of ‘the American Dream,’” examining the origins of the famous phrase first popularized by historian James Truslow Adams in his 1931 book The Epic of America. Invoking a wide range of artists, journalists, historians, and other leading American thinkers alongside polling and reporting, Hsu explores how the meaning of the American Dream has evolved alongside shifting economic, social, and racial reality in the United States. Hsu concludes with a visit to the Milken Center for Advancing the American Dream in Washington, DC, just down the road from a heavily fortified White House, and conversations with his students about the country’s future.

    “Despite America’s wealth and relative stability, numerous metrics suggest a country in distress, lagging behind other affluent nations in everything from life expectancy to results on surveys of global happiness and well-being,” writes Hsu. “Earning a college degree or owning a home was once not just a status marker but an investment that promised material returns. Today, people amass unmanageable debt simply to keep faith with a story that feels increasingly detached from their reality.”

    Hsu teaches in the Literature Program at Bard, which emphasizes cultural, linguistic, and geographic diversity, challenging national, cultural, and disciplinary boundaries.
     
    Read in the New Yorker

    Post Date: 06-22-2026
  • Peter L'Official Receives Graham Foundation Grant

    Peter L'Official Receives Graham Foundation Grant

    Image
    Peter L'Official, associate professor of literature and director of American and Indigenous Studies.
    Peter L'Official, associate professor of literature and director of American and Indigenous Studies at Bard, has been awarded a 2026 grant from the Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts. The grant will support his project, Invisible Plan: W. Joseph Black’s Black Arts Movement, which uses biography as a method to explore how an unsung Black American architect, W. Joseph Black, navigated the structural impediments that even today confront American architects identifying as Black. The project draws on archival architectural and literary sources to reconstruct not only a life, but the broad, interdisciplinary scope of Black’s unrealized works, which included transformative design plans for Harlem as well as field-altering historical texts chronicling the history of Black builders in America, and which reveal Black’s work as an unacknowledged architectural arm of the multidisciplinary Black Arts Movement. Founded in 1956, the Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts bestows project-based grants to support the development and exchange of diverse and challenging ideas about architecture and its role in the arts, culture, and society.

    The American and Indigenous Studies Program at Bard offers a multidisciplinary approach to the study of culture and society in the United States. Students take courses in a wide range of fields with the aim of learning how to study this complex subject in a sensitive and responsible way. 
     

    Post Date: 06-16-2026
  • Bard College Professor Jenny Xie Selected for 2026 Howard Foundation Fellowship

    Bard College Professor Jenny Xie Selected for 2026 Howard Foundation Fellowship

    Image
    Jenny Xie, assistant professor of written arts.
    Jenny Xie, assistant professor of written arts at Bard College, has been announced as a recipient of a Howard Foundation Fellowship for 2026-27. Xie’s fellowship in the category of Poetry, conferred by the George A. and Eliza Gardner Howard Foundation, is one of 14 fellowships awarded by the foundation this year, which support independent creative and scholarly work on major projects by early mid-career individuals who have demonstrated potential to be future leaders in their fields.

    During her fellowship, Xie will receive $40,000 in unrestricted funds to devote her time to researching, developing, and writing her third poetry collection, Dead Time, which delves into forms of directionless time, or time untroubled by plot and by imperatives of action. Xie is the author of two other collections of poetry. Eye Level (2018) was a finalist for the National Book Award, and the recipient of the Walt Whitman Award of the Academy of American Poets and the Holmes National Poetry Prize from Princeton University. The Rupture Tense (2022) was a finalist for the National Book Award and the CLMP Firecracker Award, and a recipient of the PEN Oakland Josephine Miles Award. Xie has also been supported by fellowships and grants from Civitella Ranieri Foundation, Bread Loaf Writers’ Conference, Kundiman, New York Foundation for the Arts, the Vilcek Foundation, and the Jerome Foundation.

    The Howard Foundation is an independent agency administered at Brown University. Established in 1954, it awards annual, unrestricted fellowships to promising individuals in selected artistic and academic fields. Past fellows have authored bestsellers, directed Oscar nominated feature-length films, and earned some of the world’s most prestigious honors including Pulitzer Prizes, the Rome Prize, and the Whiting Award. For more information, visit howard-foundation.brown.edu.


    Post Date: 06-04-2026
  • Six Bard College Graduates Win 2026 Fulbright Awards

    Six Bard College Graduates Win 2026 Fulbright Awards

    Image
    Clockwise, L–R: Danika Dortch ’26, Shosha Wheeler ’26, Peter Fields ’26, and Annaliese Simons ’26.
    Four Bard College graduates have won 2026–27 Fulbright Awards for individually designed research projects, English teaching assistantships, and the pursuit of a master’s degree. The Fulbright program facilitates cultural exchange through direct interaction on an individual basis in the classroom, field, home, and in routine tasks, allowing the grantee to gain an appreciation of others’ viewpoints and beliefs, the way they do things, and the way they think. During their grants, Fulbrighters meet, work, live with, and learn from the people of the host country, sharing daily experiences. Bard College is a Fulbright top producing institution.

    Danika Dortch ’26, a Literature major at the College and a French Horn Performance major at the Bard Conservatory, will conduct an independent project on the composer Leoš Janácek and his influence on the writer Milan Kundera.  She will reside in Brno, Czech Republic, and conduct archival research on Janácek, Kundera, and Moravian folk music in order to examine their influence on Czech national identity.

    Peter Fields ’26, a Classical Studies major who has served as a Latin and Greek tutor at Bard, has been awarded an English Teaching Assistantship to Romania. While at Bard, he participated in an archaeological dig of an ancient Roman villa in Transylvania, an experience which sparked his interest in Romania and its culture, both ancient and modern.

    Annaliese Simons ’26, a Written Arts major, was awarded a Fulbright study-research grant to pursue a master's degree in public policy, with a focus on disability studies, at the Hertie School in Berlin, Germany. Annaliese has been captain of the Bard Debate Team, as well as copresident of the Bard Disabled Students Association. They aspire to a career in disability advocacy.

    Shosha Wheeler ’26, a Mathematical Sciences major, has been awarded the Fulbright Austria Community-Combined Award.  For her project, Shosha plans to lead math-based community project for immigrant youth in Vienna, while also taking courses in mathematics at Universität Wien. At Bard, Shosha has served as a math tutor and volunteer for MAGPIES, the math outreach program for girls.

    Bridget White ’25, an Anthropology and German Studies double major, has been awarded an English Teaching Assistantship to Germany. While at Bard, Bridget was codirector of EMS and sang in the Georgian Choir.  

    Lindsey Jordan ’24, a written arts and German Studies major, has received an English Teaching Assistantship to Germany.  At Bard, Jordan worked on the Conjunctions literary magazine and studied abroad in Berlin. Jordan is currently teaching English in Spain.  


    Post Date: 05-28-2026

Upcoming Events

  • 9/01
    Tuesday
    12:30 pm – 1:30 pm EDT/GMT-4
    Kline, College Room

    Italian Table

    Tuesday, September 1, 2026 | 12:30 pm – 1:30 pm EDT/GMT-4 | Kline, College Room

    Please join us weekly. Stay for as long as you like.

    Language tables are held at Kline and entail about an hour of casual discussion during meal times, where students interested in a language get to know each other and practice colloquial conversations. They are held by the tutor of the language, and although sometimes professors join the table, it is a very low-stakes and fun setting to immerse yourself in a language, its culture and the foreign language community at Bard.
    Contact: Karen Raizen
    E-mail: [email protected]
  • 9/01
    Tuesday
    5:00 pm – 6:00 pm EDT/GMT-4
    Kline, College Room

    Korean Table

    Tuesday, September 1, 2026 | 5:00 pm – 6:00 pm EDT/GMT-4 | Kline, College Room

    Please join us weekly. Stay for as long as you like.

    Language tables are held at Kline and entail about an hour of casual discussion during meal times, where students interested in a language get to know each other and practice colloquial conversations. They are held by the tutor of the language, and although sometimes professors join the table, it is a very low-stakes and fun setting to immerse yourself in a language, its culture, and the foreign language community at Bard.
    Contact: Soonyoung Lee
    E-mail: [email protected]
  • 9/01
    Tuesday
    6:00 pm – 7:00 pm EDT/GMT-4
    Kline, College Room

    Arabic Table 

    Tuesday, September 1, 2026 | 6:00 pm – 7:00 pm EDT/GMT-4 | Kline, College Room

    Please join us weekly. Stay for as long as you like.

    Language tables are held at Kline and entail about an hour of casual discussion during meal times, where students interested in a language get to know each other and practice colloquial conversations. They are held by the tutor of the language, and although sometimes professors join the table, it is a very low-stakes and fun setting to immerse yourself in a language, its culture and the foreign language community at Bard.
    Contact: Dina Ramadan
    E-mail: [email protected]
  • 9/02
    Wednesday
    12:00 pm – 1:00 pm EDT/GMT-4
    Kline, College Room

    Japanese Table

    Wednesday, September 2, 2026 | 12:00 pm – 1:00 pm EDT/GMT-4 | Kline, College Room

    Please join us weekly. Stay for as long as you like.

    Language tables are held at Kline and entail about an hour of casual discussion during meal times, where students interested in a language get to know each other and practice colloquial conversations. They are held by the tutor of the language, and although sometimes professors join the table, it is a very low-stakes and fun setting to immerse yourself in a language, its culture and the foreign language community at Bard.
    Contact: Chiara Pavone
    E-mail: [email protected]
Bard College
30 Campus Road, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, New York 12504-5000
Phone: 845-758-6822
Admission Email: [email protected]
Information For
Prospective Students
Current Employees
Alumni/ae 
Families

©2026 Bard College
Quick Links
Employment
Travel to Bard
Search
Support Bard
Bard IT Policies + Security
Bard Privacy Notice
Bard has a long history of creating inclusive environments for all races, creeds, ethnicities, and genders. We will continue to monitor and adhere to all Federal and New York State laws and guidance.
Like us on Facebook
Follow Us on Instagram
Threads
Bluesky
YouTube
Advertisement
Advertisement