I am honoured to receive the Congressional Space Medal of Honor alongside my Artemis II crewmates. I share this recognition with everyone who made this mission possible.
For Canada, the mission and the Artemis program as a whole are about much more than just going back to the
Je suis honoré de recevoir la médaille d’honneur spatiale du Congrès aux côtés de mes coéquipiers d’Artemis II. Je partage cette reconnaissance avec tous ceux et celles qui ont rendu cette mission possible.
Pour le Canada, la mission et le programme Artemis dans son ensemble
Today, I am sharing a significant next step in my journey. This September, after 32 years of military service and 17 years as a Canadian Space Agency astronaut—culminating in the incredible privilege of flying around the Moon on Artemis II—I will be transitioning from my
Aujourd’hui, je vous fais part d’une étape importante dans mon parcours. En septembre, après 32 ans de service militaire et 17 ans comme astronaute de l’Agence spatiale canadienne; un parcours qui a culminé avec l’immense privilège de voler autour de la Lune dans le cadre