Prefill suggestion keywords from draft

[edwin-zvs]

Summary

• prefill Generate keyword guidance from a non-blank TUI prompt when opened with Ctrl-X then period
• keep the original harness draft unchanged and leave mouse-opened decks unprefilled
• document the keyboard-only behavior and cover prefill edge cases

Verification

• cargo test -p construct-cli draft_keywords --bin construct
• cargo build -q