Adults who apologise for taking up space in a photograph, a booth, or a conversation may not simply be modest: they may have learned that being noticed had a cost and staying small kept affection available
The adult who slides out of the group photo or apologises for the size of their order isn't modest — they're running a survival strategy that outlived the room that required it.