Faktaboks

Lukian

Lukian fra Samosata; Lukianos, på græsk Loukianos (Λουκιανός)

Født
120
Død
180
Levetid - kommentar
Årstallene er omtrentlige
Image
Lukian. Kobberstik af Bernard Picart (1699), muligvis efter forlæg af Rembrandt van Rijn.
Rijksmuseum, Amsterdam.

Lukian var en græskskrivende forfatter i romersk kejsertid og sandsynligvis helleniseret syrer. Som højtuddannet retoriker havde han et enestående greb om den klassisk attiske dialekt, som han skrev så godt som alle sine værker på. Af dem er der bevaret omkring 80 i en række genrer og af forskellig art (hvoraf ca. 70 anses for ægte), alle med en udpræget satirisk tilgang som bærende, tematisk fælleselement.

Han havde et særdeles skarpt blik for det latterlige ved alt opstyltet og kunstigt, ikke mindst i samtidens attituder og interesser – filosofi, traditionel religion, overtro – og han afskyede indbildskhed og prætention af enhver art. Hans talent for at udlevere alt dette nådesløst, og under udfoldelse af megen sarkasme og underfundig humor, gjorde ham umådelig populær allerede i antikken, og denne popularitet har, med et enkelt interval, holdt sig stort set usvækket til nutiden.

Lukian er ikke mindst vigtig i kraft af at have etableret flere litterære genrer med et langt og rigt efterliv: det satiriske essay, litterære pasticher og frit fabulerende, åbenlyst usande rejsefortællinger er alle blevet beundret, efterlignet og videreudviklet siden antikken.

Lukians liv

Vores viden om Lukians liv stammer udelukkende fra hans egne værker. Han var født i byen Samosata i den romerske provins Syria (i dag Samsat i Tyrkiet). Befolkningen var derfor semitisk og talte den syriske variant af aramæisk, men eftersom eliten var helleniseret, er det usikkert, om Lukian talte græsk som sit modersmål eller lærte sig det senere.

I det pseudo-selvbiografiske skrift Drømmen oplyser han, at han efter et mislykket forsøg som billedhuggerlærling stak af hjemmefra og undergik en retorisk uddannelse i Jonien. Tilsyneladende begyndte Lukian sin karriere som forsvarsadvokat for senere at rejse som offentligt optrædende med virtuose retoriske opvisninger, men slog sig fra 157 e.v.t. muligvis ned i Athen. Sent i karrieren fik han ansættelse hos den romerske guvernør over Ægypten, og i et sent værk omtaler han kejser Marcus Aurelius som afdød, hvilket giver et fikspunkt efter dennes bortgang i 180 e.v.t. Herefter hører vi ikke mere.

Den anden sofistik

I det romerske kejserrige var retorik og talekunst ikke længere altafgørende for de største politiske beslutningsprocesser, men tog desto mere til i kulturel, uddannelsesmæssig og litterær betydning i løbet af 100-tallet e.v.t., hvor de kom til at udgøre grundstammen i den græske litterære kultur, og intellektuelle og retoriske ekvilibrister optrådte som feterede entertainere for publikum i det romerske kejserriges store byer. Denne strømning er kendt som den anden sofistik, fordi den bevidst spejlede sig i de ca. 500 år tidligere såkaldte sofister: store, intellektuelle personligheder, der var aktive som provokerende debattører og undervisere i især retorik, filosofi og videnskab.

Fascinationen af fortiden er i det hele taget et gennemgående træk ved den anden sofistiks repræsentanter, og Lukian lader da også mange af sine værker foregå i en fortid, der er meget vagt defineret, men befolket af store skikkelser fra Hellas’ glorværdige historie i arkaisk og navnlig klassisk tid. På samme måde er teksterne gennemvævet af citater fra og hentydninger til klassisk litteratur: Lukians dannelse bliver sat i relief ved at stille intertekstuelle krav til læseren.

Sprog og dialekt

I tråd hermed søgte sofisterne også sprogligt tilbage i tid, nemlig til den uddøde, attiske dialekt, der på Lukians tid for længst var blevet absorberet i det simplere fællesgræske koine, som reelt var lingua franca, dvs. fælles kommunikationssprog, i de østlige dele af imperiet. Lukian er ingen undtagelse: Hans beherskelse af attisk er omtrent fuldkommen, og adskillige af hans skrifter hudfletter dårlige sprogbrugere, hvad enten de er forudsætningsløse amatører eller professionelle sprogpurister, der burde vide bedre.

Temaer

På samme måde rammer Lukians spot særligt hårdt folk, der efter hans mening forbryder sig mod paideia – det klassiske dannelsesideal, som den anden sofistik også havde gjort til sit. Hykleriske og grådige “filosoffer” (af alle skoler), opblæste (eller pseudo-)intellektuelle, overtroiske personer, rige tåber og religiøse plattenslagere bliver pillet fra hinanden for øjnene af læseren.

På grund af den altgennemtrængende ironi og sarkasme er det derimod vanskeligt at danne sig et indtryk af, hvad Lukian faktisk mente oprigtigt og opfattede positivt. På trods af den stadige kritik af pseudofilosoffer i hans egen samtid omtaler han ofte de forskellige filosofiske skoler og deres grundlæggere med respekt, og især synes han at have været på bølgelængde med kynikerne og epikuræerne. Som Fotios, patriark af Konstantinopel (800-tallet e.v.t.), skriver:

“I næsten alle [sine værker] gør han grin med hellenernes [= hedningenes] forestillinger […]. Det virker, som om han er en af dem, der ikke tager noget seriøst. For mens han gør grin med andres forestillinger og parodierer dem, afslører han ikke, hvad han selv tror på. Det skulle da lige være, hvis man sagde, at hans tro er ikke at tro på noget. Hans stil er førsteklasses og hans sprog tydeligt, koncist og bemærkelsesværdigt udtryksfuldt […].”

Værker

Lukians værker fordeler sig på en række genrer, hvor forskellige typer essays af retorisk tilsnit, komisk-satiriske dialoger og fiktionsprosa skiller sig særligt prominent ud.

Dialoger

Image
Forsideillustration af Émile Berchmans til en fransk oversættelse af Lukians Hetæredialoger (1902).

Ifølge Lukians egen Den dobbelt anklagede udviklede han i 40-årsalderen nye, litterære former, der kunne vise det groteske og selvmodsigende i konventionelle mytologiske fremstillinger, nemlig den satiriske dialog, langt hen ad vejen baseret på den veletablerede filosofiske dialog.

Af Lukians dialoger er navnlig samlingerne Gudedialoger (25 korte dialoger), Hetæredialoger (15) og Dødedialoger (30) berømte. Gudedialoger udstiller ubarmhjertigt de mange absurde og paradoksale elementer i de traditionelle gudemyter ved at lade guderne tale og opføre sig moderne og “realistisk” som personer i en ny attisk komedie, mens de socialsatiriske Hetæredialoger (for samtiden dristigt) skildrer optrin mellem prostituerede, deres kunder og andre og deres indbyrdes samtaler om emner fra deres dagligdag. Dødedialoger involverer berømte afdøde personligheder, ofte med Lukians erklærede ideal og forbillede, den satiriske digter Menippos fra Gadara som den ene samtalepartner, der håner de (nu afdøde) konger, helte og filosoffers forfængelighed i livet: I døden er alle lige.

En række andre, enkeltstående dialoger retter primært det satiriske skyts mod degenererede, materialistiske filosoffer. Især kan nævnes Filosoffer til salg, hvor Zeus holder slaveauktion over de store filosofiske skolers grundlæggere, som forsøger at indynde sig hos købere ved at falbyde deres principper, og Lystløgneren, en rammefortælling hvori en gruppe “filosoffer” forsøger at overbevise jeg-personen om virkeligheden af overnaturlige fænomener ved at diske op med stadig mere absurde fortællinger: Det er således fra dette værk, urversionen af Troldmandens lærling stammer.

Retoriske værker

Fra tiden som omrejsende retorisk entertainer stammer en række deklamationer og lignende opvisningsværker. Som illustration af denne gruppe kan nævnes en titel som Lovprisning af fluen.

Øvrige værker

Image
Fortællerens uheldige rejsekammerater gror sammen med vinrankekvinderne. Illustration af Aubrey Beardsley til En sandfærdig historie (1894).

En række værker er vanskeligere at anbringe i genrer. Et tilsyneladende seriøst ment værk, Historieskrivning for begyndere, behandler faldgruberne i historiografi: Først gør Lukian i vanlig stil tykt nar af amatørskribenter, der er uden den ringeste faglige kompetence eller litterære smag (med tåkrummende citater), men anden halvdel giver reelle og konstruktive råd til håbefulde historikere og afslører derved faktisk føling for faget.

Den lange dialog Hermotimos røber tilsvarende et større kendskab til fx stoisk filosofi, end man normalt finder i Lukians værker (omend han konkluderer, at alle retningerne modsiger hinanden, så det bedste er at forlade sig på sund fornuft).

Anacharsis er en dialog mellem den athenske vismand Solon og skytheren Anacharsis, der besøger Athen og undrer sig over det, han dér oplever af græsk kultur og dagligliv: På denne måde kan Lukian få et græsk publikum til at se deres egen, velkendte kultur med friske øjne; en teknik han bruger også i andre værker.

Lukians berømteste værk, En sandfærdig historie, anses for det tidligste stykke science fiction i litteraturhistorien: jeg-personen (undervejs benævnt “Lukian”) bliver blæst ud i det ydre rum og oplever en interplanetarisk krig mellem sære rumvæsner, bliver slugt af en 320 km lang hval og besøger De saliges Ø, befolket af berømte skikkelser fra græsk mytologi og historie. Formålet er, som erklæret i fortalen, at parodiere de uhyrlige skipperskrøner, der viderebringes af visse rejseforfattere (hvortil Lukian regner Herodot og Odysseus).

Indflydelse

Lukians værker opnåede øjeblikkelig og varig berømmelse. Blandt dannede romere gjaldt han som en fremragende stilist og sprogbruger, og hans værker kom til at indgå i en litterær kanon, der videreførtes i Det Byzantinske Rige efter Det Vestromerske Riges fald i 476 e.v.t. Dog var det også her, at Lukian blev lagt for had, fordi han (i vanlig stil) i værket Peregrinos’ død havde gjort nar af sin samtids tidlige kristne (med deres “korsfæstede sofist”), som han fandt akkurat lige så latterlige som alle andre oprigtigt religiøse.

Da kendskabet til græsk igen fandt vej til Vesteuropa, var Lukian blandt de tidligste forfattere, renæssancehumanisterne brugte til at lære sproget med, og han blev også oversat til latin i et succesrigt og ofte genoptrykt udvalg ved Erasmus af Rotterdam og Thomas More, hvilket tidligt cementerede hans popularitet.

Efterlignere

Image
Et skib bliver slugt i ét stykke af en enorm hval, nøjagtig som hos Lukian. Illustration af Gustave Doré til en udgave af baron von Münchhausens eventyr, 1862.

Forfattere som Voltaire og Henry Fielding lod sig tydeligt inspirere af den moralske satire i Dødedialogerne, men ellers har især de frit fabulerende rejseskildringer påvirket forfattere som Rabelais, Cyrano de Bergerac, og måske tydeligst Münchhausens eventyr, Swifts Gullivers rejser (1726), og Holbergs Niels Klims underjordiske rejse (1741).

Den særlige kombination af science fiction, humor, fantasirejse og samfundssatire lever måske klarest videre i Douglas Adams’ romanserie Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (1979; oversat til dansk som Håndbog for vakse galakseblaffere, 1985).

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig