Profiles

Bio

– Current Mail Component Maintainer
– Former Post/Post-Types Component Maintainer (300+ tickets managed)
If you need a review for the Mail component, ping me out in Slack @SirLouen

## Testing Resources

If you are interested in Core Testing, these are the two main resources I would recommend checking out:

1. Every Thrusday @ 4PM GMT (5PM CET, 9.30PM IST), @ Slack #core-test, doing a patch-testing-scrub, which means, helping out those members that can be willing to improve in the WP Patch Testing Area and clear some Tests in Trac.

2. Learn about the Testing Use-Case: This guide can help you collaborate on those tickets that are harsh to push forward: https://make.wordpress.org/test/2025/05/15/building-the-testing-use-case/

3. There is a video with some intro to Patch Testing and Unit Testing Basics: https://wordpress.tv/2025/07/03/patch-testing-and-unit-testing-basics-for-wordpress-core-development/

4. Articles about the new Test Specialists Contribution Group:
– https://make.wordpress.org/test/2025/07/23/introducing-wordpress-test-contributors-group/

Badges

CODE
7 badges
Core Contributor '24 C Core Performance Contributor '25 Core Team '25 Hosting Contributor '25 Meta Contributor '25 P Playground Contributor '26 Plugin Developer
CONTENT
2 badges
Photo Contributor '25 WordPress.tv Contributor '25
COMMUNITY
1 badge
bbPress Contributor '22
PRACTICE
6 badges
Accessibility Contributor '25 C Credits Graduate '26 C Credits Mentor '26 Support Contributor '26 Test Contributor '25 Test Team '25
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '25 Translation Editor '25

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
69contributions
high45
medium24
score159
Last 90 days
86contributions
high58
medium28
score202
Last 12 months
568contributions
high304
medium264
score1176

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

WordPress releases

Contributed to 5 releases
  • 7.1
  • 7.0
  • 6.9
  • 6.8
  • 6.7

Time commitment

5 hours per week
  • On my own time 5 hrs/wk

Contributions

Type
October 2026
Oct 07 Wed Β· 19:50
Polyglots high
Translated 22 strings on translate.wordpress.org.
Oct 07 Wed Β· 10:29
Plugins high
Committed [3732362] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
Oct 07 Wed Β· 09:42
Forums med
Posted a reply to Probelmas con versiΓ³n 7.1.3 WordPress ?, on the site WordPress.org Forums:
@corbiser por cierto, porque no usas un bloque con Tabs para meter los tres mapas…
Oct 07 Wed Β· 09:36
Forums med
Posted a reply to Probelmas con versiΓ³n 7.1.3 WordPress ?, on the site WordPress.org Forums:
Ok, gracias por comentar.
Oct 06 Tue Β· 22:04
Polyglots high
Translated 61 strings on translate.wordpress.org.
Oct 06 Tue Β· 21:56
Forums med
Posted a reply to Probelmas con versiΓ³n 7.1.3 WordPress ?, on the site WordPress.org Forums:
@corbiser no estoy seguro, pero mira si tienes un plugin que se llama WP-Optimize y…
Oct 06 Tue Β· 19:18
Forums med
Posted a reply to SUGERENCIA : ALTITUD MINIMA, on the site WordPress.org Forums:
Hola @corbiser En principio ya estΓ‘ traducido, estoy esperando que el equipo de traductores me…
Oct 06 Tue Β· 15:35
Meta med
Wrote a comment on the post PTE request for GPX Route Map, on the site Translate WordPress:
ok @tobifjellner I'm not familiarized with this level of translation. My intention was to maintain…
Oct 06 Tue Β· 13:33
Forums med
Posted a reply to SUGERENCIA : ALTITUD MINIMA, on the site WordPress.org Forums:
En la versiΓ³n 2.0.0., se ha aΓ±adido la altitud mΓ­nima, pero solo un detalle: por…
Oct 06 Tue Β· 13:33
Forums med
Posted a reply to NEW MAP … POSSIBLE ?, on the site WordPress.org Forums:
En la versiΓ³n 2.0.0 ya puedes seleccionar a nivel global OpenTopoMap, o a nivel individual.…

Developer

1 plugin

Completed courses

4 completed

Browse courses on Learn WordPress

Translations

2 locales
art_xemoji 🌏🌍🌎 (Emoji) (Emoji) General Translation Editor Translation Contributor
es_ES EspaΓ±ol (Spanish) Translation Contributor

Contributed translations to 1 project.

View all on translate.wordpress.org