Projects translated to French (France) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 5.1.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.1 in the WordPress repository.

5.1.x
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
5.1.x 99%	3,446	1	1
Continents & Cities 100%	524	0	0
Administration 100%	2,636	0	0
Network Admin 100%	310	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor FX Bénard Latest translation: 2 years ago	Total 1,471 Translated 1,471 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 665 665 0 0 Continents & Cities: 37 37 0 0 Administration: 769 769 0 0
Editor Jb Audras Latest translation: 7 months ago	Total 1,206 Translated 1,206 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 820 820 0 0 Administration: 386 386 0 0
Editor Xavier Borderie Latest translation: 8 years ago	Total 816 Translated 816 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 246 246 0 0 Continents & Cities: 271 271 0 0 Administration: 299 299 0 0
Editor Didier Demory Latest translation: 6 years ago	Total 525 Translated 525 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 377 377 0 0 Administration: 148 148 0 0
Clément Polito Latest translation: 4 years ago	Total 166 Translated 166 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 105 105 0 0 Administration: 61 61 0 0
nicolasricher Latest translation: 8 years ago	Total 165 Translated 165 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 163 163 0 0 Administration: 2 2 0 0
Bruno Tritsch Latest translation: 5 years ago	Total 101 Translated 101 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 85 85 0 0 Administration: 16 16 0 0
volpeo Latest translation: 13 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 54 54 0 0
Bastien Ho Latest translation: 8 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 2 2 0 0 Administration: 52 52 0 0
frigory Latest translation: 10 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 35 35 0 0 Administration: 11 11 0 0
Benoît Catherineau Latest translation: 10 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 36 36 0 0 Administration: 3 3 0 0
Laurent Naudier Latest translation: 8 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 30 30 0 0 Administration: 7 7 0 0
Kaibot Latest translation: 11 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 26 26 0 0 Administration: 10 10 0 0
Thomas Piron Latest translation: 8 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 32 32 0 0 Administration: 3 3 0 0
Riad Benguella Latest translation: 9 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 28 28 0 0
Amauri Latest translation: 11 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 13 13 0 0 Administration: 7 7 0 0
Olivier Copetto Latest translation: 8 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 17 17 0 0
Bruno Tritsch Latest translation: 9 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 16 16 0 0 Administration: 1 1 0 0
Sebastien SERRE Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 7 7 0 0 Administration: 9 9 0 0
G3ronim0 Latest translation: 13 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 15 15 0 0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 2 2 0 0 Administration: 12 12 0 0
jbcouton Latest translation: 9 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 11 11 0 0
benzouye Latest translation: 11 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 8 8 0 0
Julian B. Latest translation: 9 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 8 8 0 0
jaddle Latest translation: 12 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 7 7 0 0
Ozh Latest translation: 13 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 6 6 0 0
ajoah Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
Degliame David Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 4 4 0 0
Benoit Chantre Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
katiabovez Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 4 4 0 0
unbonpetit Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 4 4 0 0
Carl Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Mike Castro Demaria Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 3 3 0 0
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 3 3 0 0
Pascal Casier Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 3 3 0 0
Willy Bahuaud Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Justin Ahinon Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Trollivier Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 2 2 0 0
Ghislain Phu Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
jaramend Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 2 2 0 0
mtdp Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 2 2 0 0
Florian Girardey Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 2 0 0
Alex Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
AudeYoucom Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Pascal Birchler Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Jeremy Herve Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Colir Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
ArnaudBan Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
matbris Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
davidbourguignon Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Syhlver Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Maxime Jobin Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
John Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
tiniebongoetc Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
mikejpr Latest translation: 1 week ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 0 1 0
fblaser Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Teddy Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.1.x: 1 1 0 0
Ian Dunn Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
jr.duboc Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Franck Gervais Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
mathieuhays Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Frmo Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
EBrockway Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
remyj38 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0