Here is the translation for #RPGaDay2026 for Brazilian Portuguese.
—
Aqui está a tradução do #RPGaDay 2026 para o português do Brasil. J Mais uma vez, Dave e Anthony tentam fazer com que o mundo fale de forma positiva sobre os jogos de RPG de mesa. Agora, em seu décimo terceiro ano, eles estão de volta com mais uma série de sugestões para inspirar você a escrever em blogs, gravar podcasts, desenhar, fotografar ou simplesmente postar nas redes sociais sobre os RPGs de mesa que você adora.
Se você quiser um pouco mais de estrutura nas sugestões, Anthony transformou as palavras isoladas em perguntas completas. Exatamente como as antigas sugestões do #RPGaDAY de tempos passados.
https://www.autocratik.com/2026/07/announcing-rpgaday2026-in-august.html
https://castingshadowsblog.com/2026/07/01/rpgaday2026-starts-august-1st/
Contexto de 2026!
Este ano, as sugestões podem ser abordadas de duas maneiras diferentes.
A primeira é, obviamente, a maneira habitual: você pega uma sugestão e a usa para inspirar ou ajudar a criar alguma postagem positiva nas redes sociais sobre RPGs. Se você ficar sem ideias, não se preocupe: há um mês inteiro de perguntas-exemplo criadas a partir das sugestões, que você pode responder em vez de dar um salto de fé com uma sugestão de apenas uma palavra. Procure esse conjunto de perguntas alternativas abaixo!
Em segundo lugar, conforme indicado no próprio infográfico, você pode usá-lo para criar e compartilhar de 1 a 31 personagens diferentes. Cada tema pode ser uma parte da profissão, do histórico, da personalidade ou das características deles. Se quiser, há filtros que você pode aplicar ou usar como inspiração, como o poema “Dias da Semana”, sobre o destino das crianças nascidas em cada dia, e filtros semanais que adicionamos, como uma motivação pessoal ou quem são seus colegas e como eles são.
Como somos gamers, você pode até misturar um pouco isso com alguns dados. Vou compartilhar alguns métodos diferentes de uso de conjuntos de dados à medida que avançarmos ao longo de julho.
| 1 | Disciplina | Discipline |
| 2 | Estatura | Stature |
| 3 | Equilíbrio | Poise |
| 4 | Charme | Charm |
| 5 | Fardo | Burden |
| 6 | Alcance | Reach |
| 7 | Misericórdia | Mercy |
| 8 | Determinação | Resolve |
| 9 | Privilégio | Privilege |
| 10 | Segredo | Secret |
| 11 | Tato | Tact |
| 12 | Perda | Loss |
| 13 | Tensão | Strain |
| 14 | Consideração | Regard |
| 15 | Resistência | Endurance |
| 16 | Compostura | Composure |
| 17 | Intensidade | Intensity |
| 18 | Franqueza | Directness |
| 19 | Desejo | Desire |
| 20 | Promessa | Promise |
| 21 | Caridade | Charity |
| 22 | Coragem | Grit |
| 23 | Fortuna | Fortune |
| 24 | Distância | Distance |
| 25 | Familiaridade | Familiarity |
| 26 | Arrependimento | Regret |
| 27 | Ansiar | Hunger |
| 28 | Devoção | Devotion |
| 29 | Trabalho | Labour |
| 30 | Orgulho | Pride |
| 31 | Vantagem | Edge |
| Modificadores semanais: Semana 1 – Motivação Semana 2 – Inteligência Semana 3 – Relacionamentos Semana 4 – Instinto Semana 5 – Emoção Semana 6 – Habilidade | Weekly Modifiers: Week 1 – Drive Week 2 – Intellect Week 3 – Associates Week 4 – Instinct Week 5 – Emotion Week 6 – Ability |
| Modificadores diários: Segunda-feira – De rosto bonito Terça-feira – Cheio de graça Quarta-feira – Cheio de tristeza Quinta-feira – Ainda tem um longo caminho pela frente Sexta-feira – Amoroso e generoso Sábado – Trabalhador Domingo – Abençoado | Daily Modifiers: Monday – Fair of Face Tuesday – Full of Grace Wednesday – Full of Woe Thursday – Far to Go Friday – Loving & Giving Saturday – Works Hard Sunday – Blessed |
Como sempre, este evento tem como objetivo compartilhar tudo de bom sobre os RPGs e promover um mês de positividade em torno do nosso hobby em todas as redes sociais que usamos no dia a dia. Seja com posts curtos ou longos, simples ou complexos, com texto, imagem ou vídeo… seja qual for a forma que você preferir para compartilhar seu amor pelos jogos de RPG, esperamos que você se junte a nós mais uma vez para mais um ano de comemoração em agosto de 2026, do dia 1º ao dia 31.
AGOSTO #RPGaDAY2026 PERGUNTAS ALTERNATIVAS
| 1. Compartilhe um personagem ou outro jogador que seja um forte exemplo de disciplina. | Disciplina |
| 2. O que a estatura de um personagem em sua comunidade significa para ele? | Estatura |
| 3. Equilíbrio: como um personagem se apresenta? | Equilíbrio |
| 4. Um momento agradável em que o charme deu certo ou errado? | Charme |
| 5. Que fardo um personagem está disposto a carregar até o fim? | Fardo |
| 6. Alcance: com quem você gostaria de poder compartilhar RPGs? | Alcance |
| 7. Um momento em que recebeu ou concedeu misericórdia? | Misericórdia |
| 8. Um momento em que um personagem manteve ou quebrou sua determinação? | Determinação |
| 9. Dê uma razão pela qual é um privilégio jogar com seu grupo. | Privilégio |
| 10. Um segredo que você espera que venha à tona sobre um personagem? | Segredo |
| 11. Um personagem que se destacou por ter ou não ter tato | Tato |
| 12. A maioria das coisas chega ao fim. Qual é uma perda em um RPG que você ainda sente? | Perda |
| 13. Esforço: até agora, qual foi o conjunto mais pesado de itens de RPG que você já carregou para jogar? | Tensão |
| 14. Qual é um jogo muito conceituado que você ainda não jogou? | Consideração |
| 15. Como você organizaria uma sessão de resistência do seu jogo favorito? | Resistência |
| 16. Uma coisa que faria um personagem perder a compostura? | Serenidade |
| 17. Ao chegar em cena, em que seu personagem concentra sua atenção intensamente? | Intensidade |
| 18. Franqueza: uma apresentação rápida de um novo PC ou jogador? | Franqueza |
| 19. Um risco enorme assumido por causa do desejo? | Desejo |
| 20. Os personagens cumpriram ou quebraram mais promessas? | Promessa |
| 21. Compartilhe uma iniciativa de caridade relacionada a RPG, do passado ou do presente, que tenha te emocionado | Caridade |
| 22. Um momento agradável de coragem que os personagens conseguiram, ou não, suportar | Coragem |
| 23. Um momento divertido de boa ou má fortuna | Fortuna |
| 24. Qual é a sua distância preferida em qualquer tipo de conflito de RPG? | Distância |
| 25. Um jogo com o qual você quer se familiarizar mais? | Familiaridade |
| 26. Um jogo que você se arrepende de não ter experimentado? | Arrependimento |
| 27. O que você mais anseia em uma sessão? | Ansiar |
| 28. Devoção: o jogo que você mais jogou! | Devoção |
| 29. Trabalho: o que você está mais disposto a fazer por um jogo | Trabalho |
| 30. Um evento de jogo do qual você ainda se orgulha. | Orgulho |
| 31. Por que um personagem acha que tem uma vantagem? | Vantagem |





