Remove traceroute binaries

[mssalvatore]

Infection Monkey no longer uses custom-built traceroute binaries, but certain items (deployment scripts, monkey.spec, etc.) have a dependency on them.

Tasks

• Remove all dependencies on the traceroute binaries. Run blackbox tests. (0.25d) @mssalvatore

[ilija-lazoroski]

List of where we mention traceroute binaries:

deployment_scripts/config
deployment_scripts/deploy_linux.sh
deployment_scripts/config.ps1
monkey/infection_monkey/bin/traceroute32
monkey/infection_monkey/bin/traceroute64
monkey/infection_monkey/monkey.spec
monkey/infection_monkey/readme.md

[mssalvatore]

The jenkins build copies the binaries from the storage machine into a bin/ directory. Since this is also used for the sambacry binaries, no changes are required at this time.

https://github.com/guardicore/labs/blob/c4e0a39abe0d5716076217efff1c7c0b67d11f04/InfectionMonkey/InfectionMonkey/jenkins_script_linux.sh#L21