Remote worker with 13+ years of experience - Last seen 1 year ago

Hi! I’m Layal, a Communication Engineer and professional English–Arabic translator with over 10 years of experience in teaching, translation, and subtitling. I’ve worked on various projects—from educational content to creative media—using tools like memoQ, CleverSo, Subtitle Edit, and Sfera Studios.
I also hold a background in data analysis and Python programming, which adds a unique layer of precision and structure to my work. I'm passionate about language, technology, and cross-cultural communication, and I pride myself on being reliable, detail-oriented, and always on time.

🛂 Nationality	🇸🇾 Syria
🏡 Residency	🇿🇼 Zimbabwe
📍 Location	🇿🇼 Zimbabwe
Remote OK	rok.co/@layal77ali
Instagram	sdfljasfjkhsdfajsf ⭐️ Upgrade to Premium to contact
Skilled in	python programming c plus plus programming data analysis data entry subtitling translating transcription proofreading microsoft word microsoft excel microsoft powerpoint
Fluent in	arabicenglishgerman
Preferred annual pay (min)	$25,000/year
Preferred hourly pay (min)	$20/hour
Last seen	1 year ago
Signed up	1 year ago
Badges	👩‍💻 Remote worker 🎖 Early adopter