Brasil
Este é o espaço oficial de comunicação da comunidade brasileira do WordPress. Por aqui discutimos sobre o progresso das traduções, gestão do fórum de suporte, documentação, organização de WordCamps e Meetups, divulgação da comunidade, além de muito mais.
A equipe brasileira se comunica pelo Slack Making WordPress. Entre agora mesmo e participe!
Note que este não é um canal para suporte. Use os fóruns de suporte se precisar de ajuda com o WordPress.
Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/coffeecode-queue-tuning-for-action-scheduler/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/extra-shipping-methods/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/coffeecode-stripe-pix-for-woocommerce/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/wc-checkout-getnet/
Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário é niltoncoffee
Olá, gostaria de me tornar PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para os seguintes projetos:
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/wc-checkout-getnet/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/coffeecode-stripe-pix-for-woocommerce
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/coffeecode-queue-tuning-for-action-scheduler/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/extra-shipping-methods/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/livo-story/
Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário é @alexandresa
Olá, gostaria de me tornar PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para o seguinte projeto:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wc-checkout-getnet
Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário é @ritchellydomingos
Olá, gostaria de me tornar PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para os seguintes plugins:
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/livo-story/
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/coffeecode-stripe-pix-for-woocommerce
Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário é @wesley-santows-wp
Olá, gostaria de me tornar PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para o seguinte projeto:
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/imobi-lite-real-estate-listings/
Sou o autor do plugin ImoBI Lite — Real Estate Listings.
As 101 stringsString Uma string é uma parte traduzível do software. Uma tradução consiste em uma infinidade de strings localizadas. do Stable Readme em pt_BR já foram traduzidas e estão atualmente em Waiting, aguardando revisão.
Eu confirmo que li as páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário é @navros
Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/extraordinary-ai-shopping-assistant/
Sou o autor do plugin Extraordinary AI Shopping Assistant for WooCommerce. Já enviei 38 sugestões de tradução para pt_BR, que estão aguardando revisão aqui: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/extraordinary-ai-shopping-assistant/dev/pt-br/default/?filters%5Bstatus%5D=waiting
Eu confirmo que li todas as páginas e sub-páginas do processo de tradução, entrei para a comunidade do WordPress Brasil no Slack e entrei para o canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário no WordPress.org é @extraordinarythemes (https://profiles.wordpress.org/extraordinarythemes/)
Meu usuário no Slack é @f5digital
#pedidos-pte
Olá, pessoal!
Gostaria de solicitar a função de PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para os meus plugins:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/tlcode-login-logout-menu/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/tlcode-visitor-ip-details/
Todas as stringsString Uma string é uma parte traduzível do software. Uma tradução consiste em uma infinidade de strings localizadas. já foram traduzidas e revisadas seguindo o Guia de Estilo da comunidade pt_BR.
Usuário @tiagocoelho2
#pedidos-pte
Olá, pessoal! Gostaria de me tornar PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. do plugin URL Shortener by Melk (sou o autor do plugin).
Página de tradução pt_BR do plugin: https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/url-shortener-by-melk/
Stable: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/url-shortener-by-melk/stable/pt-br/default/
Stable Readme: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/url-shortener-by-melk/stable-readme/pt-br/default/
Já enviei as traduções do Stable (47 stringsString Uma string é uma parte traduzível do software. Uma tradução consiste em uma infinidade de strings localizadas.) e do Readme (54 strings), todas aguardando revisão. Segui o glossário e as boas práticas da equipe.
Li todas as páginas e subpáginas do processo de tradução, entrei na comunidade brasileira do Slack e no canal #polyglots-pt-br.
Meu usuário no Slack: @Melk
Meu usuário no WordPress.org: melksedeque
Obrigado!
Olá, equipe!
Gostaria de solicitar a função de Project Translation Editor (PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores.) para o plugin MVO Segurança e Proteção, desenvolvido pela MVO Soluções.
Projeto de tradução:
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/mvo-seguranca-e-protecao/
Já enviei as 84 traduções completas do Stable Readme para português brasileiro, que estão aguardando revisão e aprovação.
Confirmo que consultei as diretrizes e boas práticas de tradução do WordPress Brasil e participo da comunidade no Slack, incluindo o canal #polyglots-pt-br.
Usuário WordPress.org: mvotools
Identificação no Slack: MVO Tools
Gostaria de contribuir com a manutenção das traduções do nosso plugin, garantindo que a documentação e as futuras atualizações estejam disponíveis em português brasileiro, respeitando os padrões da comunidade.
Agradeço pela atenção e fico à disposição para realizar eventuais ajustes nas traduções.
Solicitação de PTEEditor de tradução de projeto Um editor de tradução de projeto (geralmente chamado de PTE) é uma pessoa que tem acesso para validar strings em um projeto específico (por exemplo, BuddyPress, WooCommerce ou Twenty Twenty Three) para um locale específico. Um editor de tradução de projeto pode aprovar strings que são adicionadas por contribuidores de tradução. Por tradução do projeto, os editores são nomeados por um editor geral de tradução após solicitação dos próprios colaboradores. para Simulador de Frete para Dimona
Solicitei traduções para este plugin e gostaria que fossem revisadas. Também gostaria de me tornar PTE. Confirmo que li o guia de estilo e/ou o glossário do respectivo idioma.
Nome: Simulador de Frete para Dimona
Página de tradução: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simulador-de-frete-para-dimona/stable/pt-br/default/
Usuário no Slack: @markpato
#pedidos-pte
