Faust

C'est un classique...

Imbuvable, moralisateur, misogyne.

A part pour la curiosité, aucune raison de se l'infliger.

Faust est un classique que je voulais absolument découvrir car il renferme tous les thèmes qui m'intéressent, et, n'étant pas hostile aux classiques et au théâtre, l'écriture ne présenterait pas de problème. En théorie. Cela ne s'est pas vraiment passé comme je l'espérais.

Je ne peux évidemment pas structurer mes commentaires comme d'autres livres plus récents, tout simplement parce que je ne peux pas m'empêcher de me dire que, si je ne l'apprécie pas malgré le monument qu'est censé incarné ce livre, c'est que je passe à côté de ce qu'il a pu apporté à l'époque.

Néanmoins, le constat est là : je ne l'apprécie pas vraiment. La plume et la traduction sont de qualité (même si les multiples chants m'ont un peu agacé), et permettent une lecture relativement agréable, quoiqu'un peu lourde par moment.

Toutefois, les personnages m'ont tout de même déçus, et l'intrigue également. Rapide, elle ne porte pas vraiment sur ce que j'attendais. Après réflexion, j'étais d'ailleurs partie sur la thématique de l'opéra sur Faust (un vieil homme qui passe un pacte avec le diable pour redevenir jeune, un méphisto très rusé, une histoire d'amour impossible...), et pas sur un Faust pédant qui pense être supérieur à tout le monde et mériter d'ores et déjà d'être au paradis. L'ennui lui-même le jette dans les bras du diable qui ne cache pas du tout sa nature...

Ses liens avec Marguerite sont rapides, et la fin expéditive. Trop.

Je reste donc dubitative et sur ma faim, consciente malgré tout que le fait de ne pas être sensible à l'aspect théologique de l'oeuvre puisse m'en ôter les principaux attraits.

8 ème place_Faust_Goethe

Voilà une œuvre majeure, incontournable en Allemagne du plus grand poète allemand Goethe.

Cette œuvre est même considérée comme la plus grande œuvre littéraire allemande.

C'est un récit poétique et dantesque qui raconte l'histoire de Faust un grand érudit qui a épuisé toutes les sciences au point de se sentir vide et de vouloir en finir, de constater que toutes ces années de science n'étaient que perte de temps. Mephistophèles, le diable en personne, lui propose un pacte : réaliser ses désirs en échange de son âme.

Faust renaît en découvrant l'amour de Marguerite mais la suite est tragique et digne d'une œuvre shakespearienne que je ne spoilerai pas.

Chef d'œuvre sur la condition humaine, ses désirs, ses démons, l'orgueil de l'homme, les désillusions de la quête de l'absolu, le coût que comprend tout choix.

Ce livre figure dans la haute catégorie des livres des grands poètes dans lesquels figurent les anciens comme Dante ou encore Homère. La poésie est forte, épique, transcendante, ensorcelante et teintée d'un fantastique virevoltant.

Goethe est un monument dans l'histoire de la littérature et le grand modèle de l'art allemand.

C'est par conséquent une œuvre que je mets dans le top 10.

Adil Salouane

Superbe pièce sur le mythe du pacte entre Méphistophélès et le docteur Faust (qui orgueilleux oscille entre son intelligence et ses passions obscures). La pièce est une tragédie, très philosophique, où tout le long il y a des digressions et des réflexions de Goethe sur le savoir, la séduction, la vanité, l'amour, etc.

Attention, pdv d'une personne qui ne lit pas forcément de théâtre (encore moins du XVIIIe).

Outre la représentation des personnages féminins qui est absolument déplorable à mon sens (très dans l'exagération et les stéréotypes, mais qui répond sûrement à d'autres mœurs) j'ai trouvé le propos d'une belle inventivité. Quelques notions pas forcément très compréhensibles si on n'a pas tous les référents de l'époque, un peu de mal à raccrocher tous les lieux de l'action, mais j'ai trouvé le texte en lui-même parfaitement accessible.

Les didascalies sont efficaces, et j'ai aimé les visions que la première partie de la pièce m'ont procuré. J'ai souri à de nombreuses reprises, j'y ai trouvé un côté désuet plutôt humoristique, et j'en ai un ressenti global positif.

En tout cas pour la première partie. (Il me semblait que j'avais les deux dans mon édition qui indique texte intégral, mais en fait non. Donc j'attends de voir si je peux me trouver la suite…)

Cela rejoint un des autres commentaires, mais ma lecture a été largement "gâchée" par mes attentes, qui venaient de la renommée de l'œuvre d'une part, mais aussi de la première partie avant d'entamer la lecture de la deuxième. L'action, s'il y en a, est très difficile à suivre, et la grandeur de cette pièce réside par ailleurs dans la versification et sa mise en contexte historique. Les notes m'ont permis d'apprécier de nombreuses références à côté desquelles on est susceptibles de passer en tant que lecteurs contemporains.

Le plaisir pris à la lecture dépend aussi de la traduction, et je n'ai pas particulièrement apprécié celle de la deuxième partie chez Folio Théâtre. Il me faudrait en relire une autre, mais ce sera pour plus tard...

J'adore cette pièce. Elle a été une révélation au lycée et je ne me lasse pas des tirades de Méphistophélès.

Un classique de la littérature qui m'a pourtant laissé perplexe.

Je m'attendais à plonger dans un univers sombre avec un pacte avec le démon et pourtant j'ai eu beaucoup de mal à suivre l'histoire. Je ne comprenais pas où l'histoire nous menait, quels étaient les tenants et les aboutissants de l'histoire. Ça a été difficile pour moi de me prendre à l'histoire et de vraiment accroché, la lecture fut difficile. Peut-être était-ce lié à la traduction, mais plus probablement à mon manque de sensibilité envers la littérature romantique allemande.

En résumé, un livre qui malheureusement ne m'a pas fait grand effet et ne marquera pas ma mémoire.

Pouah que c'est dur mais que c'est bon. C'est un épreuve à lire mais après tout deviens facile. Malgré tout je m'attendait à bien pire. C'est quand même lisible et compréhensible. La deuxième partie va trop loin mais a du sens donc c'est lisible mais c'est bien plus difficile que la première qui est plus terre à terre.

J’ai malheureusement lu Faust dans une traduction pitoyable (celle de Gérard de Nerval), et ma lecture était réellement désagréable au vu du nombre d’erreurs de traduction et de notes du correcteur. Ce fut une déception. Cependant, je sais que cette lecture m’aurait passionnée si j’avais pu mettre la main sur une traduction correcte, et admire l’œuvre de Goethe.