Remove Factory tests which depends on different version of Flink frameworks to submodule

[loserwang1024]

Search before asking

• I searched in the issues and found nothing similar.

Description

In #707, we move META-INF/services/org.apache.flink.table.factories.Factory to each submodule for two reason:

1. Submodule ( which user apply to their own Flink version) can freely extend FlinkCatalogFactory.
2. Each tests (which depends on flink framework rather than just UT case ) should also verified in each module. Because currently fluss-flink-common only works on newest version, maybe not work on older version.

However, in #989, it only test factory with framework's FactoryUtil.createCatalog in fluss-flink-common.

In this PR, I do hope it can also test for each submodule.

Willingness to contribute

• I'm willing to submit a PR!