James Gray distilled so well what’s going on with the limited “mass appeal” of superhero films: studios oversaturating one genre, homogenizing the cinematic experience, getting wider audiences out of the habit of going to theaters. This is the end result.