posthum

Пока не работал ЖЖ

2 октября, 2012

...А я пока почитаю гениальные стихи.
(нашел утром тетрадку со своими творениями 7-10 класса :))))))

Если учесть, что я последний раз их читал лет 20 назад - то это и кайф, и стыд.
Такой примитивизм. И неужели я был таким наивным, что в каждом втором стихотворении рифмовал слово "любовь"?

О, смотри, что нашел:

Мир полон королей,
Не видеть их нельзя -
Вот посмотрел и ты.

Мир полон королев.
Они слепят глаза,
Затем крадут мечты...

Черт, оказывается, это не моя мысль.
Это я у Оззи своровал.

The world is full of kings and queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It's heaven and hell, oh well

Будем считать это не воровством, а вариантом литературного перевода :)